Significato di "оглушливо" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОГЛУШЛИВО IN UCRAINO

оглушливо  [ohlushlyvo]

CHE SIGNIFICA ОГЛУШЛИВО IN UCRAINO

definizione di оглушливо nel dizionario ucraino

assordante. Adv. verso l'assordante Nel prato sopra il fiume .. assordato come una cattiva spada del passero (Koz., Hot hands, 1960, 128); Golos, anche assordante, riproduceva i riproduttori (Kucher, Goodbye .., 1957, 246).

оглушливо. Присл. до оглу́шливий 1. В лузі понад річкою.. оглушливо цвірінчали по-дурному зраділі горобці (Коз., Гарячі руки, 1960, 128); Голосно, навіть оглушливо гриміли репродуктори (Кучер, Прощай.., 1957, 246).

TRADUZIONE DI ОГЛУШЛИВО

Conosci la traduzione di оглушливо in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di оглушливо verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «оглушливо» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 震耳欲聋
• Traduttore italiano - spagnolo: ensordecedor
• Traduttore italiano - inglese: deafening
• Traduttore italiano - hindi: गगनभेदी
• Traduttore italiano - arabo: أصم
• Traduttore italiano - russo: оглушительно
• Traduttore italiano - portoghese: ensurdecedor
• Traduttore italiano - bengalese: deafening
• Traduttore italiano - francese: assourdissant
• Traduttore italiano - malese: memekakkan telinga
• Traduttore italiano - tedesco: ohrenbetäubend
• Traduttore italiano - giapponese: 耳をつんざくような
• Traduttore italiano - coreano: 귀청이 터질 것 같은
• Traduttore italiano - giavanese: deafening
• Traduttore italiano - vietnamita: chát chúa
• Traduttore italiano - tamil: செவிடன் காதில் ஊதிய
• Traduttore italiano - marathi: सांगलीत
• Traduttore italiano - turco: sağır eden
• Traduttore italiano - italiano: assordante
• Traduttore italiano - polacco: ogłuszający
• ucraino: оглушливо
• Traduttore italiano - rumeno: asurzitor
• Traduttore italiano - greco: εκκωφαντική
• Traduttore italiano - afrikaans: oorverdowende
• Traduttore italiano - svedese: öronbedövande
• Traduttore italiano - norvegese: øredøvende

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОГЛУШЛИВО»

Scopri l'uso di оглушливо nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con оглушливо e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Час збирати метафори

прошурхотів він нечутно і тому оглушливо. Нечутно тому, що я в них не сумнівався. Оглушливо тому, що абсолютно не був упевнений. – Це бабуся надвоє сказала, – зітхнув він. – Дай спокій бідній бабусі! – розсміялися ми всі разом ...

Михайло Блехман, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1533

(the Т.) громовержець (Юпітер, Тор); 2. неперевершений воїн; 3. красномовний промовець (оратор). thundering [' ТАnd(a)rlN а 1. громоподібний, оглушливий; — explosion оглушливий вибух; ce voice громоподібний голос; 2. розм.

Гороть Є. І., 2006

Вікінг у моєму ліжку: - Сторінка 162

Тоді юрба знову оглушливо закричала, бо до рингу вже прямували Сіґурд і Тибця. — Ага-а-а-а! — заверещав Тім, а удар гонга сповістив про початок першого раунду поєдинку між Сіґурдом і Гребітом. Спочатку вони кружляли один ...

Джеремі Стронґ, 2010

Tvory: Romany - Сторінка 656

час перебував у польоті й тепер наблизився до якоїсь оглушливо-незбагненної для свідомості грані, до стіни, і все ж таки збагнув, що саме тут і пролягає межа між життям і смертю — і не так поміж життям і смертю, як поміж життям ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Антиклімакс

Й він був не поршневим, а турбінним, лише оглушливо дзизчав, чим додавав страху не меншого, аніж трясучи поштовхами ґрунт. Наша піхота вже тікала, поспішаючи кинути окопи, які ставали могилами, з того їх кінця, де "мишеня" ...

Богдан Жолдак, 2001

Tvory: Atestat zrilosti. Zori nazustrich. Salʹvii︠a︡ - Сторінка 554

На високій вільсі по той бік переїзду, збившись вкупу, оглушливо, збуджено лящали зграї горобців. А ще десь далі, в лозах, пристрасно-жагуче, з глибокими паузами видзвонювала синичка. За семафором, схований стіною густого ...

Vasylʹ Kozachenko, 1980

Otchyĭ dim: roman - Сторінка 96

І як тільки він ступив через поріг на килимову доріжку в проході, в тому залі щось коротко й оглушливо грюкнуло (як уже потім догадався вінвідкидні сидіння стільців) і сотні дитячих личок враз повернулись йому назустріч і прикипіли ...

Vasylʹ Kozachenko, 1983

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексїі, есе

Цілий день, невгаваючи, не стихаючи, ревли там барабани й оглушливо тарахкотіли літаври — країна, чи то пак «союз країн, соціалістичних республік», демонстрував громоподібно свій «ентузіазм», «творчу радість», «волю до ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Олексѝй Коновал, ‎Іван Дзюба, 1996

Шлях меча

Кожен сам по собі - і водночас разом. Виявляється, «ми» анітрохи не гірше, ніж «я» або навіть «Я-Чен»... Неподалік починався чийсь сад, узагалі не обгороджений, і там оглушливо скрекотали цикади, змушуючи вібрувати повітря.

Генри Олди, 2013

Лингвокраїнознавство німецькомовних країн. [нім.]: ... - Сторінка 38

... що означають ці слова. Удельфіна чудовий мозокі відмінний голосовий апарат. Він уміє хрюкати, свистіти, фиркати, гавкати, оглушливо клацати – під водою це сприймається як постріл. Дельфіни охоче граються, вони товариські.

Євгененко Д. А. та ін., 2008

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОГЛУШЛИВО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino оглушливо nel contesto delle seguenti notizie.

Вийшла друком книжка "Іловайськ"

Оглушливо голосно ревуть танки, брязкають по червоній твердій, як каміння, землі гусениці, здіймаючи в розпеченому серпневому повітрі суху, дрібну, ... «Newsru.ua, ago 15»

Вийшла друком книжка журналіста і письменника Євгена …

Оглушливо голосно ревуть танки, брязкають по червоній твердій, як каміння, землі гусениці, здіймаючи в розпеченому серпневому повітрі суху, дрібну, ... «Gazeta.ua, ago 15»

Гороскоп на сьогодні 17 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку -

Щоб не плодити непорозуміння, зірки радять Овну вибратися туди, де всі танцюють і оглушливо гримить музика – там йому буде не до викривальних ... «UkrMedia, lug 15»

Ботаніки та пістолети. Чи готові ми до легалізації зброї?

Але прийнявши у своє життя зброю як частину побуту, ми зустрінемося з новими, спокусливими можливостями і оглушливо великими обов'язками, які ще ... «Укрінформ, mag 15»

Куди поділися секс-символи 90-х?

Автор хіта "Вітер з моря дув", що мала приголомшливий успіх, настільки ж оглушливо ухнула після нього в забуття на довгі роки. Однак Наталі дарма ... «Останні події України - UkrMedia, gen 15»

Це було вище неба: «Океан Ельзи» дав концерт століття …

І звучала вона настільки оглушливо, що, напевно, навіть у кремлівських кабінетах посипалася штукатурка. За 3,5 години «Океан Ельзи», витканий в цей ... «Ура-Iнформ, giu 14»

Нікарагуа: "Увага, вхід через кухню"

Натомість сюрчання у свистки наближається до ритуальної дії, позбавленої будь-якої логіки: охоронець на паркінгу щоразу оглушливо свистить, ... «Українська правда, mar 13»

Люко Дашвар стала наступницею Ірени Карпи

Щоб здобути його, довелося лопнути велику, у пів людського зросту, гумову кульку. Прозвучало справді оглушливо, аж у сусідній залі заплакала мала ... «Українська правда, gen 10»