Significato di "застрашливо" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАСТРАШЛИВО IN UCRAINO

застрашливо  [zastrashlyvo]

CHE SIGNIFICA ЗАСТРАШЛИВО IN UCRAINO

definizione di застрашливо nel dizionario ucraino

spaventoso, altalena. Adv. essere spaventoso L'immagine, mezza addensata da piogge e venti, brillava come una nuova ..., era terribilmente fiammeggiante per tutti i Vuzhache (Yuhvid, Olya, 1959, 260).

застрашливо, розм. Присл. до застра́шливий. Зображення, напівстерте дощами й вітрами, світилося, мов нове.., застрашливо полум’яніло на все Вужаче (Юхвід, Оля, 1959, 260).

TRADUZIONE DI ЗАСТРАШЛИВО

Conosci la traduzione di застрашливо in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di застрашливо verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «застрашливо» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 可怕
• Traduttore italiano - spagnolo: aterrador
• Traduttore italiano - inglese: frightening
• Traduttore italiano - hindi: भयावह
• Traduttore italiano - arabo: مخيف
• Traduttore italiano - russo: устрашающе
• Traduttore italiano - portoghese: assustadora
• Traduttore italiano - bengalese: ভয়ানক
• Traduttore italiano - francese: effrayant
• Traduttore italiano - malese: menakutkan
• Traduttore italiano - tedesco: erschreckend
• Traduttore italiano - giapponese: 恐ろしいです
• Traduttore italiano - coreano: 놀라운
• Traduttore italiano - giavanese: medeni
• Traduttore italiano - vietnamita: khủng khiếp
• Traduttore italiano - tamil: அச்சுறுத்தலான
• Traduttore italiano - marathi: बोलायचे
• Traduttore italiano - turco: korkutucu
• Traduttore italiano - italiano: spaventoso
• Traduttore italiano - polacco: przerażający
• ucraino: застрашливо
• Traduttore italiano - rumeno: înfricoșător
• Traduttore italiano - greco: τρομακτικό
• Traduttore italiano - afrikaans: skrikwekkende
• Traduttore italiano - svedese: skrämmande
• Traduttore italiano - norvegese: skremmende

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАСТРАШЛИВО»

Scopri l'uso di застрашливо nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con застрашливо e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 333

Зображення, напХвстерте дощами й вХтрами, св1тилося, мое нове.., застрашливо полум'янХло на все Вужаче (Юхвщ, Оля, 1959, 260). ЗАСТРАШУВАННЯ, я, с, розм. Д1я за знач. застрашувати. Третя сесгя Постшного комШету ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 572

лякатися, устрашатися; страхатися; залякуватися, -куеться; ср. устрашать. устрашающе нарсч. застрашливо; страх1тлй- во. Ср. устрашающий 2. устрашающий 1. прич. якйй (що) лякае (страшить и т. п.); см. устрашать; 2. в внач.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Яса. Том 1

Св1т — це диявол, — мовив отець етфанш, але зновуж не застрашливо й не осудливо, а спГвчутливо. — Але не бГйся. Отець Симеон бачить мене щодня й не помнив нГчого, а отець етфанш прочитав моГ тривоги одразу. МенГ те ...

Мушкетик Ю., 2013

Гетьманський скарб

Що буде тодГ, ми не знали, але погроза пролунала застрашливо. Що то була за служба Божа — не переповГсти. Отець блисей служив вечерню, я пГдспГвував йому та кадив кадильни¬цею, з жахом думаючи про те, що служба ...

Мушкетик Ю., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

І застрашливо виряшв велІ/ші, з обіідеш/Іми якоюсь хворобою повіками, очі. Диякош/І вже гасили свічки, коли зі свого бокуна в1/п7гшов Сірко. _ Пане превелебш/Ій, знай свою справу, _ кресонув очима по ієромонахові, і той знітився, ...

Юрій Мушкетик, 2006

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

_ Світ _ це диявол, _ мовив отець Єпіфаній, але знову ж не застрашливо й не осудливо, а співчутливо. _ Але не бійся. Отець Симеон бачить мене щодня й не помітив нічого, а отець Єпіфаній прочитав мої тривоги одразу. Мені те ...

Юрій Мушкетик, 2013

Makhno - Сторінка 247

Вразила юнацьку уяву Махна одна деталь — прапори робітників були чорними. Колір знедолених, безправних, таких, що втратили надію на поліпшення життя, став відтоді кольором боротьби. Чорний — це застрашливо, чорний ...

Rostyslav Sambuk, ‎V. L. Savelʹev, 1997

Divchynka u vinku - Сторінка 92

Задні пасажири клюють носами у плечі передніх, мотор глухне, злива молотить по машині, над яром застрашливо гуркоче, лускає, гахкає грім, блискавки наче арками перекривають яр. — Приїхали, — каже водій спокійно, — не ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1969

Perekonanni︠a︡ i prymus v radi︠a︡nsʹskomu pravi - Сторінка 50

На застрашливе значення примусу звертав увагу В. I. Ленін, зазначаючи, що «роль суду, устрашения + виховання» '. Ці вказівки В. I. Леніна знайшли свое відображення в прийнятій на XXII з'їзді КIТРС Програмі Комуністичної партії ...

Nikolaĭ Ivanovich Kozi︠u︡bra, 1970

Narys istoriï Ukraïnsʹkoho I︠E︡vanhelʹsʹko-Reformovanoho Rukhu

Це просто протест- бунт проти застрашливого релігійного формалізму й церковного церемоніялу християнських Церков, у даному випадку найперше Східнього обряду, де багряницями (червона матерія, що вживається по церквах) ...

Oleksander Dombrovsʹkyĭ, 1979