CHE SIGNIFICA ОПИРАТИ IN UCRAINO
definizione di опирати nel dizionario ucraino
opyraty, Ai Ayesh, nedok, affidamento, opru, opresh.; min. opera, la, lo; doc., p.1. La stessa cosa di resistere1. Alzò la testa e opyrav sul muro, ma non lo schezav fantasma (Cobra, Select, 1954, 40..); pere cerchio vuyna Kalina opyraye fascio asciugare hillyaky e riorganizza al secondo braccio sopra la testa (capre, J. Crook, 1950, 21).; opere Demidov testa in panchina e come andare a letto (Mak., Select., 1954, 52) .2. Spostare. Basati su qualcosa (credenze, prove, azioni, ecc.). Possiedo la preferenza e non cerca di principi opyraty non perché i principi che essa rappresenta, sdraiato in natura (L. Ukr., V, 1956, 437) .OPYRATY2, Ai Ayesh, nedok., OPRATY opera , opere, dott., rosa, raramente. La stessa cosa per resistere2. - L'inverno sarà Tusy; e chi la sosterrà [madre] in quel momento? (Chub., V, 1874, 726); Quindi solo la madre la rispettava come la stringeva e la sosteneva (Rev. Gri.).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОПИРАТИ»
Scopri l'uso di
опирати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
опирати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Чинити ошр, протшияти кому-, чому-небудь; опиратися. Чтка позаду нога за ногою супе... Так ведм(дь ьде нехотя за циганом; опинасться, а все-таки йде... (Мирн.). 2. дШл. Запинатися. ОПЙНКА, и, ж., дШ. 1. Плахта, запаска. Овчучка ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
2
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 191
Основне значення слова опиратися в сучасній мовіпереносне — «чинити опір», «не піддаватися», «опинатися». «Залізне здоров'я Сагайдачного шалено опира./юся смертельній хворобі» (З. Тулуб). «Зразу вона тій думці страшно ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak,
1969
3
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 193
Основне значення слова опиратися в сучасній мові — переносне — "чинити опір", "не піддаватися", "опинатися". "Залізне здоров'я Сагайдачного шалено опиралося смертельній хворобі" (З. Тулуб). "Зразу вона тій думці страшно ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... «замкне- не, таемне примщення» Я, затр, за- трка, запор, [заопирувати] «уперти- ся, вчинити ошр», напёр «тиск, натиск; [маточина колеса]», натрний, напористый, [неспёртий] «неспростовний» Ж, опёрта, опирати, опиратися, ...
5
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
При Цьому ми розуміли, що я не мала б опиратися, а якщо мала б, то принаймні після більше чи менше правдоподібного пояснення із вживанням причинно-наслідкових сполучників: «бо», «тому що», «незважаючи на те що».
6
Постколоніальний синдром: Спостереження
Лайка «бандера», під цим оглядом, є ще промовистішою, адже «бандерами» були ті, хто опирався поґвалтуванню найдовше і найзавзятіше. Травматичний потенціал української історії настільки великий, що подолати його ...
7
Znadoby dli͡a z͡hitti͡epysu Stepana Rudansʹkoho, 1833-1873
«Огида — огидлива істота: «Чи ісправник, чи асесор, чи друг огида» Ш, 19; «Але щось через годину відійшла огида» Ш, 25 (— «спам'і тавсь огидливий жид»). «Опирати: «А син, Бог лиш тілько звае, де вже опирає» II, 16< «Опирає» ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, Mykhaĭlo Oleksandrovych Levchenko,
1926
8
Ivan Rakovsʹkyĭ, 1874-1949: ... - Сторінка 94
em>опирати на правах загальної біольогії та провірювати, о скілько вони з тими-ж згоджують ся. Розумієть ся, що таке порівнюванє відносин, які панують у людий, із анальоґічними відносинами у зьвірів або й ще низших істот, ...
Ivan Holovat︠s︡ʹkyĭ,
2004
9
Роксоляна: - Сторінка vi
... думаючи, що він живий. І ніхтоневідважиться наближитися до Великого халіфа. А він нікого не закличе, бо буде неживий. І так сидітиме, аж поки малий червак не розточить палиці, на якій великий султан опирати буде обі руки свої.
10
Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...
По-третє, для забезпечення міжтериторіальної податкової конкуренції, а також підвищення ефективності функціонування місцевого оподаткування місцеві податки та збори треба опирати на немобільну базу оподаткування1.
8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОПИРАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
опирати nel contesto delle seguenti notizie.
Водеће владе земаља ЕУ гурају континент у руке исламских …
... војсци и нашој праведној борби, јер уколико изгубимо овај рат, џихадисти се неће зауставити након Сирије. Заједно ћемо се опирати до победе.“. «Васељенска ТВ, set 15»
"Влада ће се опирати притисцима за поскупљење струје"
Тренута цена електричне енергије није реална, а влада ће наставити да се опире притисцима за поскупљење, јер та цена одређује стандард грађана ... «Радио Телевизија Војводине, set 15»
Цікаво про голос людини
... зокрема – в підголосниковій порожнині і неначе опирати на них звук (явище опори –appogio) дозволяє збагатити тембр голосу низькими обертонами. «Молодий Буковинець, giu 15»
НАЈТЕЖИ ТРЕНУТАК ИСТИНЕ: Како је постављено најјезивије …
Била је девојчица која се тешко могла опирати свом тати. Само је понекад, у почетку, тихо понављала, тата немој молим те. Питала сам због сличних ... «Правда, mag 15»
ДР МИЛОМИР СТЕПИЋ: НАШЕМ СУНОВРАТУ СЕ НЕ ВИДИ …
Наши супарници из света и суседства управо све чине да произведу колективно стање духа према коме је „узалудно опирати се моћнијима од нас“. «Standard Magazin, mag 15»
Ноћни Вук одговорио Шпиглу: Везан сам за Србију откад је …
Никада не бих помислио да ће се после две године Немачка, која је осетила сву горчину одвајања сопственог народа, тако жестоко опирати уједињењу ... «Правда, dic 14»
ИДЕОЛОГИЈА ЗАПАДА – СВЕТ БЕЗ РУСИЈЕ!
Све док се исток и југо-исток Украјине не сете својих корена и не почну се опирати на темељне принципе руске православне цивилизације, смутња ни ... «Фонд стратешке културе, apr 14»
Аутор Драгомир Анђелковић
Слажем се да се генерално треба опирати „Бриселском споразуму“ али то не треба чинити безалтернативно. Макар и без наговештаја спремности да ... «Видовдан.орг, mag 13»