CHE SIGNIFICA ОРІШОК IN UCRAINO
definizione di орішок nel dizionario ucraino
un uovo, uno scoop, ch., raramente. Ridotto. piangere Lo seppellirono [il proprietario] su Skavica. La gente si riunì, i borghesi, che da nessuna parte c'era una caduta di sake (Vovchok, I, 1955, 17); La creatura provvista di cardini era seduta sulle ghirlande, il falco ha preso alcune orecchie e le ha sferzate un poco alla volta (Dosv., Vybr., 1959, 47).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОРІШОК»
Scopri l'uso di
орішок nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
орішок e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 580
Ті ж орішки, якщо вчасно достигнуть на дубині (на дубі), значить, що вчасна буде зима, і по тому зрозумієш (якою буде зима). Якщо на дубині орішки повні й гладкі, значить пришлий рок добрий і сприятливий, а якщо худі й ...
2
Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 20
Годовала більчата орішками, ходила сама , по орішки, по малинки, по ягідки та й годовала своїх діток, коли підгодувала їх, то вже брала з собою, і ходили більчата з нею й самі кормилися орішками, малинками, ягідками, грибками.
3
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
Згодом, уже десь у XIX ст. варіант Оришківці, за асоціацією з апелятивом орішок, орішки, набув сучасного звучання Орішківці. Щодо початкових варіантів назви даного села, то етимон їх спільний — ОН Орешко. Варіант ...
4
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 224
Цап та коза Пішов цап за ликами, коза по орішки; прийшов цап із ликами, кози з орішками ніт та ніт. «Добре, козо, буде: нашлю на тебе вовка!» Вовк не йде кози їсти; кози з орішками ніт та ніт. «Добре, вовче, буде: нашлю на тебе ...
5
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
_ 'Га ні, лисичко-сестричко,_то а орішки кусаіо. _ Дай але и пені. _ Та то въ цене тілько одипъ и бувъ, лисичко сестрнчко! Полову а и другу лапку? _ Сапочки полаиаєшъ. ~ _ Ні, не полаиаю. Полокивъ и другу лапку; а саночки-трісь!
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1878
6
Svi︠a︡to v nashomu domi - Сторінка 118
Ішла Марійка орішки рвати Ішла Марійка орішки рвати. Приспів: У гору, гору, в шовкову траву, В шовкову траву, у гору. Орішки рвала, в тайстринку клала. В тайстринку клала, домів носила. Домів носила, хлопців гостила. Хлопців ...
Valentyna I︠U︡khymivna Kelembetova,
1981
7
Історія кириличної рукописної книги в Україні X-XVIII ст - Сторінка 29
"Орішків (з дуба) зважити стільки ж, що і клею з вишні, і скільки вони разом заважать взяти меду. Клей замочити в меду в кислому, доброму. За дві неділі чи пізніше, коли стане як дріжджі, візьми доброго меду, потовчи орішки, ...
8
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
А они _ має один волоський оріх и другий тай усе ти орішкн підмітуют у руках и кажут: Ціт, цїт два орішки, татови й мамі на потїшки. _ Тай на тім весїлю запросиу собі пан гет усі люди, хто на тім весїлю буу, хто би знау віказатн шо ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡,
1906
9
Rozsypani perly: (pisnï taĭ virshi) - Сторінка 9
в 7„ярім лісі від доріжки Зустрінув я три орішки, Три орішки в орішині _ Та всі розкотили ся; Приманчиві три дівчині Не мені судили ся! Приманчиві три дівчині Як згадаю, хотьби й нині - 'То і нині ще журю ся: Не судили ся мені _Ні ...
10
Tvory Leonïda Hlïbova, Ksenofonta Klymkovycha, Volodymyra ...
... Не махай рукавом, Бо як мати-му час, Сама вийду до вас. Ой чи се той Микита, Щб з вильотами свита ? Під віконцем зігнув ся — Чи не вийде Маруся... І Маруся виходить, І орішки виносить. Чи орішки кусати, Чи Марусю цїлувати?
Leonid Ivanovych Hlibov, Klymkovych, Ksenofont, 1835-1881. Tvory, Shashkevych, Volodymyr, 1839-1885. Tvory,
1911