CHE SIGNIFICA ОТАКЕЧКИ IN UCRAINO
definizione di отакечки nel dizionario ucraino
otakechki, psl., p.m. Lo stesso di quello Ci ho pensato, l'ho risolto e ho sorriso un po ', ho cominciato a sorridere (Vovchok, VI, 1956, 270); - E non balli per me? - Basil pensò ... - Eh! Ma mi sembra già di ballare. Siamo così, oh, otakechki, e così! .. (Dovzh. I, 1958, 88).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОТАКЕЧКИ»
Scopri l'uso di
отакечки nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
отакечки e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novely pro khymery - Сторінка 89
Прийдете отуди, тоді отакечки... Н1куди не звертайте: отакечки, ота- кечки 1 отакечки... Вліво, вл1вО повз лікарню 1 вискочите на гору. На гор1 стоїть Будинок культури. Від будинку спускайтеся вниз, униз 1 сходьте в самий яр.
2
Obraza: roman; Helios, boh sont͡si͡a : povistʹ - Сторінка 426
-Отакечки. — Це Ману'1'льський так сказав — отакечки? Батько сумно так подивився на дочку, зггхнув: — Мануїльський сказав: «Вапл подвиги д1ти ваш1 будуть вивчати...» А д1ти глузують з батька. Отакечки... В1ктор розум1е ...
Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak,
1980
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 279
Пройдете отуди, тод1 отакечки... Шкуди не звертайте: ота- кечки, отакечки 1 отакечки... Вл1во, вл1вО, повз л1карню 1 вискочите на гору. На гор1 стопъ Будинок культури. Вщ Будинку спускайтеся униз, униз 1 сходьте в самий яр.
4
Stare hnizdo i molodi ptakhy, v 5 dii︠a︡kh i 8 odminakh: ...
Узяла-б триклятого табунчика та отакечки-отакечки-отакечки (тр е кулачки) у порох зімняла, зтерла та й по вітру розхвіяла! ПРОГУЛЬБИЦЬКИИ. Одначе, як бачу, то з ним і поладнать можна, бо він здаєтця ласий до гульбищ та ...
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Сидіть, діти, у запічку, 024А 0113 А він вимовляє: / «Нехай буде отакечки! / Сидіть, діти, у запічку, ОТАКИЙ-ТО 8 045А 0021 / Отакий-то Перебендя, / Старий та химерний; 045А 0037 Як Січ руйновали. / Отакий-то Перебендя ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
6
Tvory - Том 3 - Сторінка 228
Отакечки. Послухайте ж, Даниле Петровичу. Як втекли гітлерівці, головою колгоспу став Конон Трифонович. Погоріли ми, давай свої халупи напинати. Кожен у своєму подвір'ї. Напнув собі й Недуда Борис, наш завідувач худобою, ...
Oleksandr Kopylenko,
1962
7
Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 160
Я кажу отак, а ти перевертаєш отакечки, по-своєму. — Нічого я не перевертаю. Чого там. Писарчук якийсь у місті, що папери непотрібні переписує і все життя невідомо нащо штани протирає, — для тебе людина. А хто хліб викохує, ...
8
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 295
Тиран ти! Тиран!.. Я зараз Д1"стану грошей 1 отакечки жбур- ну 1х тоб! в облнччя! Отак! Д1стану! Зараз же! Ось! Я по- б1жу й д|'стану!.. // 1 Вибьгла М а к л е на надв1р. Темрява. В'пер. Дощ. — Зараз Д1стану! Я зараз. (Зупиняеться) ...
9
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
Гоп, кумо, не журися, Сюди-туди повернися, Отакечки скоком-боком Перед моїм карим оком. Нехай Хомі у млині з рогами присниться, Ми з тобою, кумцю-любцю, будем веселиться. Гоп, кумо, не журися, Сюди-туди повернися, ...
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, S. V. Myshanych, Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a,
1976
10
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 459
Але тепер питання це відпадало, і Петро знову спитав у того доброго чоловіка: — То до Григорія Сидоровича отакечки йти? — Але ж зовсім не отакечки. Він живе не в цей бік, а аж на Мандриківці. Це як підете он туди, а звідти ...
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОТАКЕЧКИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
отакечки nel contesto delle seguenti notizie.
Уринотерапія, або Як побачити Москву
На другу добу Москва була вже геть зовсім близько – отакечки з-за хати її вже було добре видко. Щѝнє діяло поволи. Стати на ногу я вже геть не могла, ... «Вікна online, lug 15»
ДУХОВНЕ БУТТЯ, ОСЯЯНЕ ЗІРКОЮ РІЗДВА: АРКАС І ШЕВЧЕНКО
... виконувалися переважно на весіллі, й використовував у творах: у «Тарасовій ночі» — «Нехай буде отакечки», в «Гайдамаках» — «Була собі Гандзя», ... «Кримська Свiтлиця, feb 13»