Significato di "пастка" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПАСТКА IN UCRAINO

пастка  [pastka]

CHE SIGNIFICA ПАСТКА IN UCRAINO

trappola

Пастка

Trap - uno speciale strumento per la cattura di animali è uno dei più antichi strumenti tecnici specifici umani per la cattura di animali per preda o per la distruzione. I più famosi della vita sono trappole per topi, scarafaggi e mosche. Anche crostini usati per catturare molie e tende. Le armi da caccia e le trappole di caccia sono reti, raggi, bacchette, trappole, tramonti corti. Uno dei più famosi e più antichi trappole di caccia sono "trappole" - depressione artificiale o naturale mimetizzata con materiali naturali, che si sono svolte in antichi sentieri cacciatore bestia zona di esche per gli animali.

Пастка — спеціальне знаряддя для лову звірів, є одним з найдавніших спеціальних технічних знарядь людини для лову тварин на здобич або з метою знищення. Найвідомішими у побуті є пастки для мишей, тарганів і мух. Також широко використовуються кротоловки для вилову кротів і сліпаків. Відомими мисливськими знаряддями і пастками є сітки, лучки, сільця, капкани, самостріли. Одними з найвідоміших і найдавніших мисливських пасток є «вовчі ями» — штучні або природні заглиблення, замасковані природними матеріалами, які влаштовувалися давніми мисливцями на стежках звіра або біля принад для звірів.

definizione di пастка nel dizionario ucraino

trap, e, w1. Un dispositivo per catturare animali, uccelli, meno pesce. Le persone sono laboratori laboriosi stendono le reti set laccio, trappola, in cespugli pozasidaly, ponakladaly prynadonky, e anche le catture ponderata di uccelli (L. Eng, I, 1951, 279.); Vershomet trappole e ha deciso nei prossimi giorni per cercare fortuna nella caccia dell'isola (Trubl, Foca barbata, 1953, 117.); Prepariamoci trappole per roditori (Cop, Presente, 1956, 73.); // por Un posto del genere, da cui non c'è uscita, non può uscire, uscire. Migliaia di trappole, insidie ​​molti tryasovynnyh attende Siwash a persona (Potter, II, 1959, 397) .2. Spostare. Manovra furba, un ricevimento per attirare il nemico in una situazione svantaggiosa e pericolosa. Batava è venuto a una stretta e contrazioni fermato in sospeso, temendo una trappola (vecchio, .. Assedio, 1961, 35.); Quando Napoleone fu detto che Bagration scivolato fuori dalla trappola preparata per lui, la furia non conosceva limiti (Kochur, Zol. Diploma, 1960, 84) .PASTKA2, e w., Dial. Bocca. Ha rotto la trappola! Con trazione - non zachepyshsya (Nomys 1864, numero 6589).

пастка, и, ж.

TRADUZIONE DI ПАСТКА

Conosci la traduzione di пастка in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di пастка verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «пастка» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 陷阱
• Traduttore italiano - spagnolo: trampa
• Traduttore italiano - inglese: trap
• Traduttore italiano - hindi: फंदा
• Traduttore italiano - arabo: فخ
• Traduttore italiano - russo: ловушка
• Traduttore italiano - portoghese: armadilha
• Traduttore italiano - bengalese: ফাঁদ
• Traduttore italiano - francese: piège
• Traduttore italiano - malese: perangkap
• Traduttore italiano - tedesco: Falle
• Traduttore italiano - giapponese: トラップ
• Traduttore italiano - coreano: 덫
• Traduttore italiano - giavanese: trap
• Traduttore italiano - vietnamita: bẩy
• Traduttore italiano - tamil: பொறி
• Traduttore italiano - marathi: सापळा
• Traduttore italiano - turco: tuzak
• Traduttore italiano - italiano: trappola
• Traduttore italiano - polacco: pułapka
• ucraino: пастка
• Traduttore italiano - rumeno: capcană
• Traduttore italiano - greco: παγίδα
• Traduttore italiano - afrikaans: trap
• Traduttore italiano - svedese: fälla
• Traduttore italiano - norvegese: felle

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПАСТКА»

Scopri l'uso di пастка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con пастка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Пастка

Владимир Михановский. Володимир Михановський Пастка Що далі відходила стрімка яхта од берега, то вищими ставали.

Владимир Михановский, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1563

сильце; а пmouth — мишоловка; a radar/a speed — тех., військ. радар, а — for a fox капкан на лисицю; to bait a — 1) класти принаду в капкан; 2) перен. заманювати; to Іure smb into a — заманювати когось у пастку; to set а — ставити ...

Гороть Є. І., 2006

Derz͡havnyĭ borh v umovakh rynkovoï transformat͡siï ... - Сторінка 77

Через це економічна трансформація викликає шок пристосування до нових соціально- економічних умов, який ще називають трансформаційною пасткою. Охарактеризовані В. Сіденком пастки трансформації безпосередньо чи ...

Mariia Shimchishin, ‎Viktor Valeriĭovych Kozi͡uk, 2003

Вершник без голови

Пастка на мустангів Усі страхіття лишилися позаду, і молода креолка з цікавістю роздивлялася навколо. Вона побачила невелике озеро – по-техаському «ставок», – на берегах якого лишилося безліч слідів кінських копит: певно, ...

Томас Рід, 2015

Машина часу

Пастка. Білого. Сфінкса. Близько восьмої чи дев'ятої ранку я дійшов до тієї самої лави з жовтого металу,на якій сидів увечір свого прибуття й роздивлявся світ, який відкрився переді мною. Я згадав про свої занадто поспішні ...

Герберт Уелс, 2014

Tvory - Том 4 - Сторінка 521

Він уже закінчував першу пастку. Лишилось тільки приробити в кузні пружину. Незабаром зробили пастку і двоє школярок-подру- жок — Маруся Чепель і Оля Бондаренко, які працювали вкупі. Пастка в них вийшла акуратна, ...

Olesʹ Donchenko, 1957

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Йов (Job)18 18:1 І заговорив шух'янин Білдад та й сказав: 18:2 Як довго ви будете пастками класти слова? Розміркуйте, а потім собі поговоримо! 18:3 Чому пораховані ми, як худоба? Чому в ваших очах ми безумні? 18:4 О ти, що ...

деякі автори, 2015

Молодий місяць

Ти впевнена, що це не пастка? – запитав він тихо, його голос напружився. – Це не пастка. Це Карлайл. Відвези мене назад! Він стенув своїми широкими плечима, алеочі були спокійні й нерухомі. – Ні. – Джейку, все гаразд.

Стефені Маєр, 2015

Жерміналь

бич» (1872), «Черево Парижа» (1873), «Завоювання Плассана» (1874), «Прові/ша абата Муре» (1875), «Його превосходительство Ежен Ругон» (1876), «Пастка» (1877)... Романи з,являються один за одІ-шм, але жаданий успіх не ...

Еміль Золя, 2014

Гонихмарник:

О. 3. Пастка. Ті, хто кохають Сонце і Радість, Одружуються на тінях. Щобне розчаровуватись у промінні... Костянтин Мордатенко бідня пора.Тато чаклуєу своїй майстерні. Має термінове замовлення. Ірина та Аліна сидять на кухні.

Дара Корній, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПАСТКА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino пастка nel contesto delle seguenti notizie.

Сирійська пастка

Отже, обмін Сирії на Україну на Генасамблеї в Нью-Йорку, що передбачався багатьма політологами і політиками, не відбувся. Утім, насправді шансів на ... «День, ott 15»

Одна ціна для всіх митниць: вихід чи пастка

Київ – Українська митниця працює непрозоро, а останні зміни до митного законодавства створюють додаткові можливості для корупції, заявив голова ... «Радіо Свобода, set 15»

«Украинська пастка»* Путина. Александр Зубченко

Конечно же, победил Барак, поскольку еще до выступления кремлевского тирана все украинские медиа решили, что его загнали в «украинську пастку». «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, set 15»

Закон чи пастка для науки?

"Яблуко падає вниз, що б ми про нього не говорили" — цей вислів, що пролунав під час бурхливої дискусії в ході комітетських слухань щодо ... «Дзеркало Тижня, set 15»

Психологи: Як подолати ментальні пастки нашого розуму

Це ментальна пастка, в якій ми опиняємося, коли вкладаємо в досягнення мети більше зусиль, ніж потрібно, так, немов намагаємося вбити муху ... «UkrMedia, ago 15»

Інституційна пастка для України

Одне з пояснень відсутності системних реформ в Україні полягає у формуванні неефективної сукупності інститутів (інституційної пастки), яку жодна з ... «ZAXID.net, ago 15»

Росія 2.1: Перезавантаження, або пастка для еліти

Отже, почалося. Те, що так давно й настійно передрікали Україні «інтелектуальні меншовики» (серед них і аз многогрішная), – Великий Ісход російських ... «Радіо Свобода, ago 15»

Золота пастка для Путіна

Рубль оновив попередній чотиримісячний мінімум свого знецінення, дозволивши долару подолати психологічну позначку в 60 рублів. Це відбулося як на ... «Вголос, lug 15»

Берлін і мінська пастка

Коли 11 лютого в Мінську було підписано угоду про припинення вогню (далі – Мінськ-2), її реальний ефект і ймовірність виконання викликали величезний ... «espreso.tv, lug 15»

Донбаська пастка. Чи несуть зміни до Конституції загрози …

Донбаська пастка. Чи несуть зміни до Конституції загрози цілісності України. Україна, 16 липня, 20:34 Друкувати · Нравится · ТСН.ua поцікавився у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, lug 15»