Significato di "перехняблюватися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕХНЯБЛЮВАТИСЯ IN UCRAINO

перехняблюватися  [perekhnyablyuvatysya]

CHE SIGNIFICA ПЕРЕХНЯБЛЮВАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di перехняблюватися nel dizionario ucraino

superare, andare via, fare poco, muoversi, combattere; pl. perehnyablyatsya; doc., dial. Per chinarsi (1 punto). Cominciò a camminare per la casa, interrompendosi in movimento (N.-Lev., III, 1956, 240); Un carrello di graffi, minacciosamente sopraffatto (Mushk., Day .., 1967, 22); La capanna di Kachurishin era piccola, vecchia e ancora in ginocchio (N.-Lev., III, 1956, 323); Nella capanna c'era un'espressione sorda, Silta si strozzò, bloccò e lasciò il taglio (Epik, TV, 1958, 312); // Fai la differenza. "Avendolo preso, catturato," disse Mary dal fornello, "cosa ha portato a casa?" "Mamma, bene, ho portato due zuppe di funghi alle mie mani", la faccia del ragazzo strangolata (Stelmakh, I, 1962, 303).

перехняблюватися, юється, недок., ПЕРЕХНЯ́БИТИСЯ, биться; мн. перехня́бляться; док., діал. Перехилятися (у 1 знач.). Він почав ходити по хаті, перехняблюючись на ході (Н.-Лев., III, 1956, 240); Візок скрипів, загрозливо перехняблювався (Мушк., День.., 1967, 22); Качуришина хата була малесенька, стара, ще й набік перехнябилась (Н.-Лев., III, 1956, 323); У хаті пролунав глухий вибух, Литка заточився, перехнябився і впустив обріз (Епік, Тв., 1958, 312); // Пересмикуватися. — Наловив же, наловив, — обізвалась од печі Марія, — а що додому доніс? — Мамо, ну, приніс же на дві косарські юшки, — аж перехнябилось обличчя хлопчака (Стельмах, І, 1962, 303).

TRADUZIONE DI ПЕРЕХНЯБЛЮВАТИСЯ

Conosci la traduzione di перехняблюватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di перехняблюватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «перехняблюватися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: perehnyablyuvatysya
• Traduttore italiano - spagnolo: perehnyablyuvatysya
• Traduttore italiano - inglese: perehnyablyuvatysya
• Traduttore italiano - hindi: perehnyablyuvatysya
• Traduttore italiano - arabo: perehnyablyuvatysya
• Traduttore italiano - russo: перехняблюватися
• Traduttore italiano - portoghese: perehnyablyuvatysya
• Traduttore italiano - bengalese: perehnyablyuvatysya
• Traduttore italiano - francese: perehnyablyuvatysya
• Traduttore italiano - malese: perehnyablyuvatysya
• Traduttore italiano - tedesco: perehnyablyuvatysya
• Traduttore italiano - giapponese: perehnyablyuvatysya
• Traduttore italiano - coreano: perehnyablyuvatysya
• Traduttore italiano - giavanese: Kanggo tetep sewengi
• Traduttore italiano - vietnamita: perehnyablyuvatysya
• Traduttore italiano - tamil: perehnyablyuvatysya
• Traduttore italiano - marathi: perehnyablyuvatysya
• Traduttore italiano - turco: Geceleme yapmak
• Traduttore italiano - italiano: perehnyablyuvatysya
• Traduttore italiano - polacco: perehnyablyuvatysya
• ucraino: перехняблюватися
• Traduttore italiano - rumeno: perehnyablyuvatysya
• Traduttore italiano - greco: perehnyablyuvatysya
• Traduttore italiano - afrikaans: perehnyablyuvatysya
• Traduttore italiano - svedese: perehnyablyuvatysya
• Traduttore italiano - norvegese: perehnyablyuvatysya

4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕХНЯБЛЮВАТИСЯ»

Scopri l'uso di перехняблюватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con перехняблюватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 1, 2. перехняблюватися див. 1. нахи- лятися, покосйтися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 179

1,2. перехняблюватися див. 1. нахилятися, покоситися. перехов див. переховування. 1, 2. переховати див. 1. переховувати, 1. ховати. переховатися див. 1. ховатися, перехови див. переховування. 1, 2. переховок див. переховування, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Нахилятися, згинаючи тцю; з!гнувшись наперед, переви- сати через що-нсбудь; перегинатися, перехняблюватися. Перехиляюся за стшу I смЬосъ до дитини (Коцюб ). 2. Нахилятися в один б1к, ставати не прямо, а похило, боком 1 т.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Vichni Kortelisy ; Ohli͡anʹsi͡a z oseni ; A teper - Сторінка 230

Цієї весни, поки Тиміш був на сівбі, Маркіян Тадейович таки змусив колгоспних теслярів переставити наріжний стовп хати, який почав перехняблюватися. Ті, не довго думаючи, поставили на ріг хати товстого вербового стовбура, ...

Volodymyr I͡Avorivsʹkyĭ, ‎Leonid Talalaĭ, ‎Vasylʹ Shkli͡ar, 2007