CHE SIGNIFICA ПЕРЕХЛЮПУВАТИСЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «перехлюпуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di перехлюпуватися nel dizionario ucraino
fluttuano, dormono, piccoli. Hlyupnuvshy, versato attraverso nulla (di liquido). Nel profondo della terra .. lentamente, lentamente abbassato siluro-secchio e solo lentamente salì lì, è perehlyupuyuchys duri (Gonchar Tronka 1963, 75); * Figurativamente. Galleggiare sopra la foresta lunari inondazioni e perehlyupuvalos attraverso le banche cielo senza fondo (zban, Fortune 1961, 33.); onde rigoglioso di fiori di tutti i colori e spezie versato in tutta la casa, scalato i muri al tetto, perehlyupnulysya attraverso melma e recinzione padrone di casa contorto, gira rose, uva (patrigno 1, 1965, 155.); // por Coperto da onde, preoccupato dall'azione di qualcosa. C'è una gioia più grande per gli occhi di buynuvannya campi di grano verde che fino a raggiungere l'occhio perehlyupuyutsya onde bluastre? (Gord, II, 1959, 274). перехлюпуватися, ується, недок. Хлюпнувши, переливатися через що-небудь (про рідину). В земну глибінь.. поволі-поволі опускається торпеда-цебро і так само поволі підіймається звідти, важко перехлюпуючись (Гончар, Тронка, 1963, 75); * Образно. Над лісом плив місяць-повень і перехлюпувалось через береги бездонне небо (Збан., Доля, 1961, 33); Буйні хвилі квітів усіх барв і пахощів залили усе довкола хати, полізли по стінах до даху, перехлюпнулися через тини і паркан крученими паничами, виткими трояндами, виноградом (Вітч., 1, 1965, 155); // перен. Вкриватися хвилями, хвилюватися під дією чого-небудь. Чи є більша втіха для ока, ніж буйнування зелених нив, що, доки сягне око, перехлюпуються сизими хвилями? (Горд., II, 1959, 274).
Clicca per
vedere la definizione originale di «перехлюпуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕХЛЮПУВАТИСЯ»
Scopri l'uso di
перехлюпуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перехлюпуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 482
... грім, упало на нього в професоровім передпокої. Як же тут не перехлюпуватися їй через вінця? Перший, ще далекий гудок, що провістив наближення сьогоднішньої радості, долинув до Друзя в коридорі, коли йшов він, слідом 482.
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1965
2
Voskresai︠u︡tʹ lysh tam, de i︠e︡ mohyly: politychna ... - Сторінка 103
речки не мають перехлюпуватися за кордони України. Інакше могутні сусіди, йдучи на поміч якійсь частині народу, тут же поневолять усіх, - так, як це вже не раз бувало в нашій трагічній історії. Будьмо вірними дітьми ...
3
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
Поєднання таких ЛСВ спостерігаються у дієсловах перекочуватися, переливатися, пересипатися, перехлюпуватися, напр.: переливатися: Булькає, переливаючись із барильця в карафки, добуте з радгоспних льохів вино (Гончар); ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
4
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 77
У такі хвилини душа моя починала неспокійно ворушитися, перехлюпуватися через береги і гнала кудись у таємничі далі, кудись за Чернеччину , кудись за Вільховий Ріг , Скутувате . А надто за ті Дубові Гряди , що переслідували ...
5
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 285
У такі хвилини душа моя починала неспокійно ворушитися, перехлюпуватися через береги і гнала кудись у таємничі далі, кудись за Чернеччину, кудись за Вільховий Ріг, Скутувате. А надто за ті Дубові гряди, що переслідували ...
