CHE SIGNIFICA ПЕРЕКРАДАТИ IN UCRAINO
definizione di перекрадати nel dizionario ucraino
rubare, ayu, aesh, nedok., TRADUZIONE, inferno, adesh, doc., perech., volume 1. Per rubare da qualcuno rubato da lui. Vide che l'aveva nascosta e la seppellì (Chub., II, 1878, 156) .2. Per rubare tutto o molto qualcosa a uno a uno, gradualmente. Per rubare un sacco di cose.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕКРАДАТИ»
Scopri l'uso di
перекрадати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перекрадати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 679
... йтзЬ томгше; No 1оок айкапсе (оЬШгиегу). перекрадати (-даю, -аеш) / «; (перекрести Р) ю зпеак шгоикЬ, «о равз 1ЬгоивЬ 81еа11Ы1у; -ся/от Ю 81еа1 (зпеак) гЬгоиеЬ. перекрасит (-ашу,-асиш) Р VI: (перекрашати, перекрашувати ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 122
Перекашивать, перекосить (косою), прокосить далЬе, чЬмь слЬдовало. Перекрадати, дáю, єш, сов. в. перекрáсти, рáду, деш, ім. Красть, украсть украденное. Циман украв, а жид перекрав у нього коня. Побачила, що вона заховала, ...
То тут уже зовсім стає не до сміху: питаєцьця, навіщо перекрадати те, що було вже один раз вкрадене, і обществінності досі не відомо, а чому це так легко потім було возвращаїме назад? Хотя кажний дурак. якщо він не дурень, ...
4
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: ch. 2. Pochatky Khmelʹnychchyny ...
А що своєвідьні люде звикли перекрадати ся за Пороги не тільки водою, а й сухопуть, то на той шлях висилати часті під'їзди, ловити і сурово їх карати. А коли б їх самих не догнано, тільки стежки помічено, — зараз давати знати ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1922
5
Історія України-Руси - Том 8,Випуск 2 - Сторінка 29
А що своєвільні люде звикли перекрадати ся за Пороги не тільки водою, а й сухопуть, то на той шлях висилати часті під'їзди, ловити і сурово їх карати. А коли б їх самих не догнано, тільки стежки помічено, — вараз давати знати ...
Михайло Грушевський,
1922
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Всклокочить. Перекбптувати, Шую, еш, сов. в. пе- рекосйти, шу\ сиш, 14. Перекашивать, перекосить (косою), прокосить далее, ч$мъ следовало. Перекрадати, даю, еш, сов. в. пере- красти, раду, деш, гл. Красть, украсть украденное.
7
Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 7 - Сторінка 380
„І тепер на волости", читаємо тут, „гамує він і карає військо Запорозьке, а особливо тих що називають себе, не належачи до війська Запорозького; иньшим — тим що звикли своєвільно перекрадати ся й псувати трактати з цїсарем ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1909
8
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 132
... як лиш попри Максимову хату, а інуда ні гадай, бо наокола стриміла стромина, і то така стрімка, що і коза нев не пролізе, не то що чоловік, хоть би і сам Прокіпко. Отже ж мусив ся він, як міг-не-міг, хащов перекрадати, що тяглась, ...
9
Z tatarsʹkoï nevoli - Сторінка 18
Ходімо, — шепнув Івась побратимові. Повставали зараз, узялися за руки і стали перекрадати- ся поміж лежачих бранців. Пішли прямо до ріки, звідкіля доходило рахкотіння жаб. Перейшовши поміж бранців, перекрались поміж ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ,
1954
10
History of Ukraine-Rusʹ - Том 7 - Сторінка 380
„І тепер на волости", читаємо тут, „гамує він і карає військо Запорозьке, а особливо тих що називають себе, не належачи до війська Запорозького; иньшим — тим що звикли своєвільно перекрадати ся й псувати трактати з цїсарем ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1956