Significato di "перекручуватися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕКРУЧУВАТИСЯ IN UCRAINO

перекручуватися  [perekruchuvatysya]

CHE SIGNIFICA ПЕРЕКРУЧУВАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di перекручуватися nel dizionario ucraino

distorto, temo, scusami, non lo so, I TRACK, sto imparando, vado a dormire, doc. 1. Anche arricciato, in molti punti, rovinoso o deformante. E improvvisamente il tubo dell'aria è attorcigliato, loro [i subacquei] non hanno il tempo di ritirarsi? (Yu Yanov., II, 1954, 94); // por Per cambiare, per diventare diversi. - Ed è strano, come tutto risulti essere disturbato, altri diventano (Pace, III, 1954, 243) .2. Ruota, ruota attorno a te o attraverso la testa; girarsi La nuvola toccò i rami con una frusta, e le foglie appassirono in un sussurro silenzioso, distorcendo, gradualmente cadendo sul dorso dei cavalli, sul carro e sul fondo (Stelmakh, Grandi parenti, 1951, 642); Non c'è peggio di come andare in un vestito nuovo: lì, non stare lì, non mentire lì, non vi disturba mai (Stelmakh, II, 1962, 129); // Ruota, gira intorno (attorno a oggetti rotondi, tremolanti o roteanti). All'improvviso la barca si diresse in avanti, strizzò gli occhi, si girò e Jaroslav sentì che stava volando in avanti (Mushk., Day .., 1967, 74) .3. solo un pochino Il pass torcere Chaychenko mi ha rammaricato del fatto che le sue poesie fossero totalmente distorte. In effetti, li ho visti distorti in modo che nessun ritmo o rima rimanessero ... (Sam, II, 1958, 437).

перекручуватися, уюся, уєшся, недок., ПЕРЕКРУТИ́ТИСЯ, учу́ся, у́тишся, док.

TRADUZIONE DI ПЕРЕКРУЧУВАТИСЯ

Conosci la traduzione di перекручуватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di перекручуватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «перекручуватися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 纠结
• Traduttore italiano - spagnolo: torcedura
• Traduttore italiano - inglese: kink
• Traduttore italiano - hindi: गुत्थी
• Traduttore italiano - arabo: شبك
• Traduttore italiano - russo: извращаться
• Traduttore italiano - portoghese: torção
• Traduttore italiano - bengalese: গিরা
• Traduttore italiano - francese: entortillement
• Traduttore italiano - malese: Kotor
• Traduttore italiano - tedesco: Knick
• Traduttore italiano - giapponese: ねじれ
• Traduttore italiano - coreano: 꼬임
• Traduttore italiano - giavanese: kink
• Traduttore italiano - vietnamita: gút
• Traduttore italiano - tamil: முறிவு, இடைமுறுக்கு
• Traduttore italiano - marathi: लहरीपणा
• Traduttore italiano - turco: ilginçlik
• Traduttore italiano - italiano: capriccio
• Traduttore italiano - polacco: supeł
• ucraino: перекручуватися
• Traduttore italiano - rumeno: nod
• Traduttore italiano - greco: λόξα
• Traduttore italiano - afrikaans: kinkel
• Traduttore italiano - svedese: kink
• Traduttore italiano - norvegese: kink

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕКРУЧУВАТИСЯ»

Scopri l'uso di перекручуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con перекручуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(переважно впоперек, перекручуватися) warp 2. (переважно уздовж) buckle 3. (викривлятися) distort 4. (вигинатися) hog 5. (від жару) scorch коробка 1. box, case D запакувати [покласти] в —ку to box, to case; вийняти з —ки to unbox, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 74

(портить) псувати, 31- псувати; (наклонности, вкусы) розбёщувати, розСёстити; и. факты перекручувати, пере- крутйти факти извращаться, извратиться 1. перекручуватися, перекрутй- тися, викривлятися, вйкри- витися; ...

F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994

Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ

... перекрутити И-202 перекрутитися И-202 перекручення И-203 перекручування И-203 перекручувати И-202 перекручуватися И-202 перелік П-88 перемикання К-106, П-41 перемикач К- 104, П-40 перемичка П-59 переміжний М- 101 ...

Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 123

Ном. No 5868. 2) Извращать, извратить, исказить. Хиба ж я так казав? Ти зовсім перекрутив. Перекручуватися, чуюся, єшся, сов. в. перекрутитися, чуся, тишся, іл. 1) Оборачиваться, обернуться кругомь; окручиваться, окрутиться.

Borys Hrinchenko, 1996

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 839

... вузол; ганглій; 9 — bearing радіопеленг. loop [lu:p] у 1. робити петлю; to — the loop ав. робити мертву петлю (петлю Нестерова); 2. закріпляти петлею; 3. утворювати петлі; перекручуватися; 4. ел. утворювати контур (петлю).

Гороть Є. І., 2006

Твори - Сторінка 260

Василина легенько нагнула голову, швидко підвела її, ще раз блиснула очима й почала перекручуватись. Ціла хмара довгих стрічок посипалась з спини на плечі, на груди, на руки. Здавалось, ніби вона заплуталась у легенькій хмарі ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 48

Василина легенько нагнула голову, швидко підвела її, ще раз блиснула очима й почала перекручуватись. Ціла хмара довгих стрічок посипалась з спини на плечі, на груди, на руки. Здавалось, ніби вона заплуталась у легенькій хмарі ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986

Tvory - Том 2 - Сторінка 67

Василина легенько нагнула голову, швидко підвела її, ще раз блиснула очима й почала перекручуватись. Ціла хмара довгих стрічок посипалась з спини на плечі, на груди, на руки. Здавалось, ніби вона заплуталась у легенькій хмарі ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956

Vybrani tvory - Сторінка 201

Василина легенько нагнула голову, швидко підвела її, ще раз блиснула очима й почала перекручуватись. Ціла хмара довгих стрічок посипалась з спини на плечі, на груди, на руки. Здавалось, ніби вона заплуталась у легенькій хмарі ...

Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968

Za shyrmoi͡u: roman - Сторінка 90

Вона промовляла це так, як і в "Переяславі, — по-українському, бо не можна ж ламати мову й перекручуватись, коли кажеш щирі слова, що линуть від самого серця. Стара була далека від думки порівнювати, як тут до неї ставляться ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1972

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕКРУЧУВАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino перекручуватися nel contesto delle seguenti notizie.

Топ-20 порад, як добре виспатися вночі

Під час сну одяг може перекручуватися, ґудзики та шви – давити й муляти. До того ж, у піжамі тіло може перегріватися, що заважає роботі гормону сну, ... «Tvoemisto.tv, mag 15»

Режим Путіна обов'язково впаде — Ольга Курносова

Як це зробити за повної відсутності підтримки ЗМІ? Будь-яка подія, пов'язана з протестним рухом, буде або замовчуватися, або перекручуватися. «Ракурс, mar 15»

На столичному атракціоні травмувалися двоє дітей

За словами киянина, далі почали перекручуватися ланцюги сидінь і діти почали вдарятися у підлогу каруселі та один в одного. "Після того як карусель ... «Українська правда - Київ, giu 14»