CHE SIGNIFICA ПЕРЕМЕЛЮВАТИСЯ IN UCRAINO
definizione di перемелюватися nel dizionario ucraino
grind, miele, piccolo., SELVAGGIO, melets, doc. 1. Essere bagnati (su tutto il grano o molto grano). Mi piace inanimata, sulla piattaforma di bebehnuvsya ... Forse dovhenko e porre un'opam'yatuvavs, la lampada si troppo, e peremololos segale che si addormentavano (P, I, 1957 219.); Quando il grano viene risucchiato, il grano viene schiacciato: farina come il sole (Gord., II, 1959, 345); // rum Shred, trasformandosi in una massa omogenea. Non gli diede riposo nell'addome, dove un pranzo scese rapidamente (Good, Soldiers, 1961, 60); // venerdì, pl. Stabilirsi, essere d'accordo, calmarsi, ecc. [Kost:] L'amore ha scherzato ?! Bene, amico! .. Dio, tu sei un giudice! .. Le cose vanno per la vergogna. [Marina:] E Prisca non è stata impiccata [impiccata] quando l'hai chiamata. Peremeletsya sciocchezze! (K-Brown, e il 1960, 430) .◊ Peremeletsya, farina vedrà.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕМЕЛЮВАТИСЯ»
Scopri l'uso di
перемелюватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перемелюватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 613
г. grist, grind(ing); overgrinding. перемелен||ий ground; ~a кава ground coffee. перемелювати, перемолоти to ... there is a salve for every sore. перемелюватися, перемолотися to be ground. перемерзати, перемерзнути to get chilled; (про ...
2
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
... коли українські робітники майже не знають своєї рідної мови, рідної культури, бо змушені все своє життя перемелюватися в надійних, як і 50 років тому, жорнах русифікації. Невже є ворогами ті чесні громадяни Української РСР, ...
3
Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 77
3 цього часу в статтях, якщо титьки вони мали вщношення до Марка Вовчка чи Оп. Марковича, и стала на вс! лади перемелюватися думка про сшльне авторство подружжя Маркович1в. Не обшшлося и без виступу розгнузданого, ...
4
Misto probudz︠h︡enykh leviv: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna ...
Система, отже, змушувала або перемелюватися, або пристосовуватися. Звичайно, можна протягом дня звільнити усіх продавців, які порушують закон. І — що далі? Інші завтра також втягнуться... Я не хотів більше працювати на ...
Valeriĭ Vasylʹovych Hrabovsʹkyĭ,
2007
5
Ternystym shli͡akhom do khramu: Olesʹ Honchar v ... - Сторінка 175
... коли українські робітники майже не знають своєї рідної мови, рідної культури, бо змушені все своє життя перемелюватися в надійних, як і 50 років тому, жорнах русифікації. Невже є ворогами ті чесні громадяни Української РСР, ...
Petro Tymofiĭovych Tronʹko, Oleh Hryhorovych Baz︠h︡an, I︠U︡riĭ Zinoviĭovych Danyli︠u︡k,
1999
6
Dialohy tryvai͡utʹ--: knyha interv'i͡u - Том 1 - Сторінка 187
... перемелюватися, або пристосовуватися. Звичайно, можна протягом дня звільнити усіх продавців, які порушують закон. І - що далі? Інші завтра також втягнуться... Я не хотів більше працювати на той млинок. Міська ж господарка ...
Bohdan V. Zaliznjak,
2009
Не док.: улагоджуватися [влагоджуватися], налагоджуватися, наладжуватися, утрясатися [втрясатися], ладнатися, обходитися, перемелюватися. Як би добре було, щоб усе влагодилось без нових судів (М. Стельмах); — Все буде, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Opalene zhyto: - Сторінка 150
Хоча насправді ні в неї, ні в Пашка, ані в Ярика зовсім ще не було чому перемелюватися, але оте вічне в людині, жагуче, трепетне потайки подавало вже свій споконвічний голос. Чи писала ж вона Паші, коли той пішов на дійсну ...
9
Пороги: вибране - Сторінка 435
... на чесних комуністів і комсомольців, а на страхітливі порушення ленінської національної політики, коли українські робітники майже не знають своєї рідної мови, культури, бо змушені все своє життя перемелюватися в «надійних», ...
Раїса Лиша, Юрій Вівташ, Орися Сокульська,
2009
10
Litai︠u︡chyĭ ambasador: Teodoziĭ Starak--osobystistʹ : ... - Сторінка 10
Будували м'ясокомбЫат поблизу Караганди. ФЫська технолопя, проектанти й консультанти — фЫи. Передбачалася автоматична безвщходна переробка м'яса, навпъ юстки мали б перемелюватися на борошно. Але советсью ...
Teodoziĭ Vasilʹevich Starak, Li︠u︡bov Horbenko,
2001