Significato di "перемолитися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕМОЛИТИСЯ IN UCRAINO

перемолитися  [peremolytysya]

CHE SIGNIFICA ПЕРЕМОЛИТИСЯ IN UCRAINO

definizione di перемолитися nel dizionario ucraino

pregare, pregare, pregare, doc. Ripeti tutte le preghiere o finisci di pregare. Solo Enea si voltò e chiuse la bocca; Mentre pioveva dal cielo, nell'ora tutto il fuoco fu allagato (Kotl. I, 1952, 106); Proseguendo sul sentiero, mi risveglierò e "Ozhe nostro, tu sei ..." e "l'occhio in cielo, l'occhio sulla terra ..." e "liberaci dal malvagio santo ..." (N.-Lev., II, 1956, 17).

перемолитися, молю́ся, мо́лишся, док. Переказати всі молитви або закінчити молитися. Тут тілько що перемолився Еней і рот свій затулив; Як ось із неба дощ полився, В годину ввесь пожар залив (Котл., І, 1952, 106); Йдучи стежкою, перемолюсь і "Оче наш, оже єси…" і "око на небесі, око на землі…" і "ізбави нас од лукавого святого…" (Н.-Лев., II, 1956, 17).

TRADUZIONE DI ПЕРЕМОЛИТИСЯ

Conosci la traduzione di перемолитися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di перемолитися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «перемолитися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: peremolytysya
• Traduttore italiano - spagnolo: peremolytysya
• Traduttore italiano - inglese: peremolytysya
• Traduttore italiano - hindi: peremolytysya
• Traduttore italiano - arabo: peremolytysya
• Traduttore italiano - russo: перемолитися
• Traduttore italiano - portoghese: peremolytysya
• Traduttore italiano - bengalese: peremolytysya
• Traduttore italiano - francese: peremolytysya
• Traduttore italiano - malese: Untuk menyusun semula
• Traduttore italiano - tedesco: peremolytysya
• Traduttore italiano - giapponese: peremolytysya
• Traduttore italiano - coreano: peremolytysya
• Traduttore italiano - giavanese: peremolytysya
• Traduttore italiano - vietnamita: peremolytysya
• Traduttore italiano - tamil: peremolytysya
• Traduttore italiano - marathi: peremolytysya
• Traduttore italiano - turco: peremolytysya
• Traduttore italiano - italiano: peremolytysya
• Traduttore italiano - polacco: peremolytysya
• ucraino: перемолитися
• Traduttore italiano - rumeno: peremolytysya
• Traduttore italiano - greco: peremolytysya
• Traduttore italiano - afrikaans: peremolytysya
• Traduttore italiano - svedese: peremolytysya
• Traduttore italiano - norvegese: peremolytysya

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕМОЛИТИСЯ»

Scopri l'uso di перемолитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con перемолитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 128

Перемолитися, люся, лишся, пл. Окончить молиться. Тут тілько що перемолився ЛЕней і рот свій затулив, як ось із неба дощ полився. Котл. Ен. ІІ. 33. Перемолбти, ся. См. Шеремелювати, Ся. Шеремолотйти. См. Перемолочувати.

Borys Hrinchenko, 1996

Конь: обозрение в 4-х картинах - Сторінка 9

Перемолиться-то не успели, вот оно и вышло нехорошо! Ну, прощенья просиTM. (Уходит). \ Явление V • Анна. Степа-ан! А, Степа-ан! Бей ты меня. Казни ты меня — я во всем виновата. Степан (поднимая лицо). В чем виновата?

Григорий Яковлевич Градов, 1932

Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 50

Тут тільки що перемолився Еней і рот свій затулив, Як ось із неба дощ полився, В годину весь пожар залив. Бурхнуло з неба, мов із бочки, Що промочило до сорочки; То драла врозтіч всі дали. Троянці стали всі, як хлюща; ...

V. S. Bilova, 1966

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Перемокатъ, перемокнуть. Щоб не неремокли кононлі, пійшла на Сікновеніє тяшти Грнн. ІІ. 154. Пвренолнтнся, ліоея, лишея, м.. Окончить молитися. їут тілько що перемолився Еней і рот свій затулив, як ось із неба дощ нолився.

Borys Hrinchenko, 1909

Tvory - Сторінка 63

Тут тілько що перемолився Еней і рот свій затулив; Як ось із неба дощ полився, В годину ввесь пожар залив. Бурхнуло з неба, мов із бочки, Що промочило до сорочки; То драла врозтіч всі дали. Троянці стали всі як хлюща, ...

Ivan Petrovych Kotli͡arevsʹkyĭ, 1963

Smertʹ: Sybirsʹki novely ; Zavyshcheni ot͡sinky - Сторінка 40

Кость знову зупинився, але напружився і голосно вимовив: більшовик! Але враз виринула, чи з гімназії, чи просто з дитячих літ, казочка і стало смішно й сумно. Якийсь алхімік дошукувався філософського каменя. Він перемолився ...

Boris Antonenko-Davidovič, ‎Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2005

Rozstrili͡ane Vidrodz͡henni͡a: antolohii͡a 1917-1933 : ...

... знову зупинився, але напружився і голосно вимовив: — більшовик! Але враз виринула, чи з гімназії, чи просто з дитячих літ, казочка, і стало смішно й сумно. Якийсь альхемік дошукувався філософського каменя. Він перемолився ...

Jurij Lawrynenko, 1959

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 49

... але напружився і голосно вимовив: більшовик! Але враз виринула, чи з гімназії, чи просто з дитячих літ, казочка і стало смішно й сумно. Якийсь алхімік дошукувався філософського каменя. Він перемолився всім святим, яких 49.

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999

Іван Котляревський: життя і творчість - Сторінка 123

... збився» 1 «шпетив на всю губу» 1 Зевса, 1 Нептуна, 1 Плутона, 1 Венеру. Навівши лайки Енея, Кот- ляревський неспод1вано для читача, начебто переходячи до серйозного тону, зазначае: , Тут Т1льки що перемолився Еней..

Петро Волинський, 1955

Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 8

... ласкаві, моєму „Зробіте лихові кінець. „Шустіть лиш з неба веремію „І покажіте чудасію, „А я вам піднесу ралець!" Тут тільки що перемолився | Еней і рот свій затулив, Як ось із неба дощ полився, В годину ввесь пожар залив. | ...

Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922