Significato di "перепрошення" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕПРОШЕННЯ IN UCRAINO

перепрошення  [pereproshennya]

CHE SIGNIFICA ПЕРЕПРОШЕННЯ IN UCRAINO

definizione di перепрошення nel dizionario ucraino

un apostolo, io, con. Azione per il significato chiedi scuse1 e chiedi scusa1. La signora Stadnitskaya si precipitò verso di me con esagerazione, e il maestro, avendo raccolto un onore, si lamentava con scuse, assicurando che non c'era nulla da arrabbiarsi (Stelmakh, I, 1962, 16); Mangiavano qui e bevevano senza parole in più, senza scuse - proprio come succede a casa, in famiglia (Skl., Sviatoslav, 1959, 287). Per scuse, di rado - mi scuso, mi scuso. - Le persone vivono anche peggio di noi .., mangiare e bere è cosa entrare e uscire da cosa - che altro è, per le scuse, è necessario per un diavolo? (Khotka, II, 1966, 63).

перепрошення, я, с. Дія за знач. перепроси́ти¹ і перепроси́тися¹. До мене з перепрошенням кинулась пані Стадницька, та й господар, зібгавши гонор, поліз із пробаченням, запевняючи, що нема чого гніватися (Стельмах, І, 1962, 16); Їли тут і запивали без зайвих слів, без перепрошень, — просто, як це буває вдома, в родині (Скл., Святослав, 1959, 287).

TRADUZIONE DI ПЕРЕПРОШЕННЯ

Conosci la traduzione di перепрошення in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di перепрошення verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «перепрошення» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 歉意
• Traduttore italiano - spagnolo: disculpa
• Traduttore italiano - inglese: apology
• Traduttore italiano - hindi: क्षमायाचना
• Traduttore italiano - arabo: اعتذار
• Traduttore italiano - russo: извинения
• Traduttore italiano - portoghese: desculpa
• Traduttore italiano - bengalese: কৈফিয়ৎ
• Traduttore italiano - francese: excuses
• Traduttore italiano - malese: permohonan maaf
• Traduttore italiano - tedesco: Entschuldigung
• Traduttore italiano - giapponese: 謝罪
• Traduttore italiano - coreano: 사과
• Traduttore italiano - giavanese: njaluk ngapura
• Traduttore italiano - vietnamita: lời xin lỗi
• Traduttore italiano - tamil: மன்னிப்பு
• Traduttore italiano - marathi: दिलगिरी
• Traduttore italiano - turco: özür
• Traduttore italiano - italiano: scusa
• Traduttore italiano - polacco: przeprosiny
• ucraino: перепрошення
• Traduttore italiano - rumeno: scuză
• Traduttore italiano - greco: απολογία
• Traduttore italiano - afrikaans: verskoning
• Traduttore italiano - svedese: ursäkt
• Traduttore italiano - norvegese: unnskyldning

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕПРОШЕННЯ»

Scopri l'uso di перепрошення nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con перепрошення e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Okhorona chesty: osnovy polahodëzìhuvannëiìa sprav chesty ...

3 огляду на важюсть зневаг IV. ступня належить устанавляти гострший зм1ст 1 форму перепрошення, уважаючи на повне заховання належно!' дискреци задля добра родинного щастя й спокою. Перепрошення поля гае на ...

Antin Pidkovych, 1926

Апокрифи Клари Гудзик - Сторінка 141

Адже є півдюжини універсальних «сильних» слів, які годяться для всіх жанрів, починаючи від некрологів і закінчуючи «піснею пісень». То, як здається, надії не маємо. СИЛА ПЕРЕПРОШЕННЯ Посієш характер людей - пожнеш їхню ...

Клара Гудзик, ‎Лариса Івшина, 2005

Ukraïnsʹke slovo: kn. Kulʹturno-istorychna epokha modernizmu

А потім Ян з жоною, "не сходячи з замку, мають їх перепросити" за пашквіль. Але як перепросити? "З карти", цебто по формі, яку повинні зложити полюбовні судді. Як стали складати текст отієї "карти", то тут і почались найпалкіші ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001

Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v ...

О. Сушко, звичайно, не знав, що це своє спростування й перепрошення редактори „Нового Краю” опублікували були в „Канадийському Фармері” ще 24.IV.1911 р. Щоб полагодити справу полюбовно (без суду), адвокати О. Сушка й ...

Samuel W. Sawchuk, ‎I͡Uriĭ Mulyk-Lut͡syk, 1985

А - Н: - Сторінка 167

І. 1. перепрошувати. перепрошаю див. перепрошую. перепрошення див. 1. вибачення. перепрошувальний див. вибачливий. 1. 1. ПЕРЕПРОШУВАТИ кого за що і без додатка (просити вибачення), ВИБАЧАТИСЯ перед ким за що і ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 472

... -ую, -уеш перепроектування, -я перепроектувати, -ую, -уеш перепросини, -син перепросйти, -ошу. -осиш перепрохати, -аю, -аеш перепрохувати, -ую, -уеш перепрошення, -я перепрошувати, -ую, -уеш перепрягання, -я перепрягати, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

І. 1. перепрошувати. перепрошаю див. перепрошую. перепрошення див. 1. вибачення. перепрошувальний див. вибачливий. 1. 1. ПЕРЕПРОШУВАТИ кого за що і без додатка (просити вибачення), ВИБАЧАТИСЯ перед ким за що і ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 95

... пробачення (вибачаюсь); 2. заст. виправдовувати(ся), захищати(ся). apologue [' x palРg] n літ. аполог (повчальна байка, в якій персоніфікуються рослини й тварини). apology [d' рРladZI] n (pl apologies) 1. перепрошення, вибачення, ...

Гороть Є. І., 2006

Tvory: Voni ne proĭshly - Сторінка 313

І він зразу почав перепрошувати, замість крику — з ввічливості — перейшовши майже на шепіт. І отут і було найголовніше. В тому потоці слів перепрошення, говорених до Ольги, вона раптом почула: — Ви будете бачитись тільки з ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1959

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ПЕРЕШКОЛА, В1ДПОЧИВАТИ, ВЩПОЧИНОК. ПЕРЕПРАВА, перев13, порой; (понтонна) понтон. ПЕРЕПРОСИНИ, перепрошення, проба- чення, внбачення. ПЕРЕПРОШУВАТИ, (кого) впбачатнся перепрбшуватнся, перепрошашся ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕПРОШЕННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino перепрошення nel contesto delle seguenti notizie.

Задимлене поле «Арени Львів» і туманне майбутнє «Шахтаря»

В його тихому коментарі вгадувалась воднораз і сповідь, і перепрошення, і нарікання на політичні обставини – й по-дитячому щира образа. «Гал-Info, apr 15»

Розгін Фінансового Майдану: звільнено начальника Печерської …

"Мої перепрошення всій країні за непрофесійну поведінку міліції у виниклій ситуації і потворну сцену біля будівлі НБУ", - написав Аваков. Він наголосив, ... «Корреспондент.net, feb 15»

Денис Бойко: Мої перепрошення, напевно, зараз Гусєву ні до чого

Але перш ніж обговорювати подію в неділю на Дніпро-Арені, хочу знову перепросити Олега. Мої перепрошення, напевно, зараз Гусєву ні до чого, але я, ... «Корреспондент.net, apr 14»

Содель і Сніцарчук розповіли, куди витратять гроші, які їм має …

"У даному випадку угода була досягнута в тій частині, що для нас принциповим питанням було повне і беззастережне визнання провини, перепрошення, ... «Корреспондент.net, set 13»

Волинська трагедія: пом'янути, попросити вибачення, пробачити

Будь-яке перепрошення набуває сенсу, якщо знайдені причини конфлікту і є обопільне бажання розібратися чому так сталося і все зробити, щоб такого ... «Радіо Свобода, apr 13»

Флешмоб у Львові: Винничук прочитав вірш Убий під ... са під …

Також телефонувала радник Президента Ганна Герман. "Після її дзвінка відразу ж з'явилися перепрошення з боку міліції за заподіяні незручності", ... «Корреспондент.net, gen 12»