CHE SIGNIFICA ПЕРЕПИЛЮВАТИ IN UCRAINO
definizione di перепилювати nel dizionario ucraino
spremere, yuy, yuiesh, nedok., CROSS, yay, yayes, doc., perh.1. Affettare in due o due metà. Marusya e Nastya rimuovono le chiavi, le seghe da sotto i vestiti; Frizioni e bucce le catene (N.-Lev., II, 1956, 459); Forse sarà in grado di fuggire, travolgere, giocare o uccidere un convoglio (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 154); * Figurativamente. Il pianoforte è rauco e fa scricchiolare le prese gialle della tastiera, e mi sembra che il violinista ora intenda travolgere il suo violino stridulo (Col., On the Front, 1959, 143) .2. Spostare. Dividi qualcosa in due parti. Nella geomorfologia della Low Valley della Left Bank, in parte adiacente al bordo della glaciazione di Dnieper, sono importanti numerose valli di passaggio. Hanno tagliato lo spartiacque tra Sula e Khorol, Khorol e Pslom, Pslom e Vorskla (Geol. Ukr., 1959, 374).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕПИЛЮВАТИ»
Scopri l'uso di
перепилювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перепилювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 615
... перепитися to drink to excess, to get drunk; вони всі перепилися they were all drunk. перепилювання sawing. перепилювати, перепиляти to saw up, to saw into pieces. перепиняти, перепинити 1. to obstruct, to block up, to bar, to impede; ...
2
I︠A︡ budu khudoz︠h︡nykom!: dokumentalʹna opovidʹ u lystakh ...
... взимку тепло в кімнатах від батарей, а їжа хутко готується на газовій плиті, і не треба було, як їй, бідолашній, іти на берег, рубати осокори чи ясени, перепилювати їх, а потім нести до хати, розтоплювати ними, сирими, грубу, піч.
Kateryna Bilokur, Mykola Feodosiĭovych Kaharlyt︠s︡ʹ̆kyĭ,
1995
3
Karmeli︠u︡k - Том 3 - Сторінка 173
Тут якийсь юнак ... з дзвінковим тузом . . . задумав було перепилювати ґрати ... та я ... хе, хе! замурував вікно... Стіна! Лобом розбий, шельмо! Хорунжий похвалив сприт наглядача і велів впровадити Кармелюка. Цей хотів сам злізти ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1962
4
Evanhelist Luka z kniazhoho Halycha - Сторінка 29
А тут приходять у 1939 році вологодські Івани в кирзових чоботях і не першої свіжості куфайках та й починають на друкарських верстатах перепилювати живе тіло безцінних досліджень з княжої історії України. Тоді я послухав ...
Ihor Kovalʹ, Ivan Myroni︠u︡k,
2009
5
Фейлетони, гуморески, усмішки, щоденникові записи - Сторінка 123
Не дозволяеться цигарок палити, гвинти одкручувати, шас1 перепилювати, «Рятуйте, хто в бога В1руе» кричати, гор1лку пити, штрикатн гол кою шлота у вжонце: поспи, мовляв, голубчику, я додому хочу! 1кон у кабшш немае.
Остап Вишня, Игорь Александрович Дзеверин,
1984
6
Istorii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR u trʹokh ...
Схожий за оснащенням був і Чернівецький лісопильний завод фірми «Гец і К°». Всього в галузі нараховувалось близько 100 лісопильних рам, які при тризмінній роботі спроможні були перепилювати до 1 млн. м3 деревини в рік.
Ivan Illarionovich Lukinov,
1984
7
Vyshnevy usmyshki - Сторінка 103
Праворуч- двері... В ті двері пасажири заходять, коли летіти збираються... На задній стінці-правила повішено, чого робити не дозволяється... Не дозволяється цигарок палити, гвинти одкручувати, шасі перепилювати, «рятуйте, хто ...
8
Borys Z͡H͡adanivsʹkyĭ - Сторінка 144
Ось-ось буде вже Курськ. Жаданівський швидко вийшов. Опинившись у коридорі, він поквапливо замкнув за собою двері. Потім вихопив з-за пазухи пилочку й заходився перепилювати грати вікна. Минали важкі хвилини. Терпли руки ...
Lavrentiĭ Kravt͡s͡ov,
1973
9
Povernenni︠a︡ z pekla: povistʹ - Сторінка 87
Кайдани лише старанно оглядали — чи не пробував їх хтось зняти, перепилювати. Особливо уважно обдивлялись хомутик посередині, оте вузеньке кільце, що його так спритно, одним ударом замашного молотка заплішив німець- ...
Volodymyr Ivanovych Darda,
1970
10
Istorii͡a narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR: ... - Сторінка 396
Схожий за оснащенням був і Чернівецький лісопильний завод фірми «Гец і К°». Всього в галузі нараховувалось близько 100 лісопильних рам, які при тризмінній роботі спроможні були перепилювати до 1 млн. м3 деревини в рік.
Ivan Illarionovich Lukinov,
1984