CHE SIGNIFICA ПЕРЕРУБАНИЙ IN UCRAINO
definizione di перерубаний nel dizionario ucraino
interrotto, a, e.1. Diyepr. Passare. min. h. da tagliare. Marco Tilizko è seduto vicino alla sua testa, piegato sulla circonferenza polacca incrinata della cintura (Rechn., Spring thunderstorm, 1961, 88) .2. nel frattempo adj. Rovinato, bruciato, ferito, ecc. tagliare armi fredde. Sul ciglio della strada, cannoni abbandonati, scatole di ricarica con esterni incrociati, artiglieria rotta di veicoli corazzati ... (Gonchar, II, 1959, 440); Il più vecchio, dai capelli grigi, tagliato e tagliato, cosacco, tutto nelle cicatrici (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 321).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕРУБАНИЙ»
Scopri l'uso di
перерубаний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перерубаний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Viĭsʹkovo-istorychni prat︠s︡i, lysty - Сторінка 77
Дрібні ліси та гайочки, згуртовані в одному й тому же регіоні, також мають стратегічне значення, надаваючи місце- вости так званий закритий перерубаний характер (сгаізе), перешкоджуючий чинам військових мас в певному ...
Vsevolod Petriv, Volodymyr Serhiĭchuk, Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka. T︠S︡entr ukraïnoznavstva,
2004
2
Зимовий похiд (6.XII.1919 - 6.V.1920): - Сторінка 162
Підоспівшою нашою кіннотою ворог був збитий, охоплений по флангам майже весь був перерубаний. Одних сабельних трупів було поховано до 400 чоловік. З отряду в 600 чоловік Балтського охоронного полку утікло в Балту 1 5 ...
Олександер Доценко, Фундацiя iм. Симона Петлюри в Канадi,
2001
... один боярин вгдзначився особливо невдалим ударом: не вцгливши вшию засудженого, по- тяв його по спиш; стрглець, перерубаний таким чином надвое, тершв би невимовш муки, якбиОлексашка, вправно орудую- чи сокирою, ...
4
Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...
Липовеньки та Пушково на половину був перерубаний, частина утикла до Богопіля, частина забрана в полон. Як роз- сказують селяне, ворог настілько панично утікав, що офицери кидали зброю, своіх жінок і вирвавше у селян ...
Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut,
1931
Чтобы не хвастаться, сразу скажу: я и сам в этой своей повести малость преувеличил эффективность лучной стрельбы (обычно срезню не до перерубаний — ему бы чиркнуть вдоль тела, нанести длинную обессиливающую рану) ...
6
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 321
Наспівавшись, Омелько нарешті замовк. — От і помолився... — буркнув він перегодом. Ніхто йому не відповів. Жовтожупанники тільки зітхнули. А найстаріший* сивий, рубаний-перерубаний козак, увесь у шрамах, перехрестившися ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko,
1958
7
I chornily ti︠u︡lʹpany: zbirnyk - Сторінка 326
Один з душманів, мов перерубаний пополам, упав лицем вниз, та двоє інших, мов скажені собаки, кинулися на Попова, звалили його з ніг, почали гамселити ногами. Василь Маренич, мов укопаний, стояв на місці і, піднявши руки до ...
Vʹi︠a︡cheslav Shynkar,
2004
перерубаний навтл. У мене навдгь серце заболь ло; я притислася щокою до дверей 1 побачила Гарольда - вш натвсщцв у своему кріслі, був поранений, 1, як мет здалося, тяжко. Я стримала себе, щоб негайно не кинутися вперед.
Марина Дяченко, Сергій Дяченко,
2008
9
Pid Frankovoi︠u︡ zorei︠u︡: zbirnyk tvoriv prykarpatsʹkykh ...
Дарма, що рубаний — перерубаний. Дарма, що мав прострелені груди. Князь Долгорукий не вірив очам. За Чечелем поодинці Вели полонених козаків-мазепинців. Полковник Дмитро робив знаки, Аби глухівський люд не плакав.
Ivan Di︠a︡chyshyn, Vasylʹ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k,
2006
10
Ivan Sirko: roman - Сторінка 30
Коли він сміявся, його короткий, мов перерубаний навпіл, ніздрюватий ніс морщився, масні губи складалися в трубочку — чи не свистіти збирається? — а підборіддя трусилося, мов вибивало, гопака. — Що ж... зачислимо їх до ...
Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ,
1992