Significato di "підлесник" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПІДЛЕСНИК IN UCRAINO

підлесник  [pidlesnyk]

CHE SIGNIFICA ПІДЛЕСНИК IN UCRAINO

definizione di підлесник nel dizionario ucraino

adulazione, e, h. Colui che rivela l'ipocrisia, l'adulazione per chiunque. [Vasily:] Io, il tatuaggio, preferisco prendere quella [ragazza], alla quale cadranno i pensieri della tua e di tua madre. [Zaharko:] Solo quelli che dicono di essere bordelli o di coloro che non hanno idea (Krop, II, 1958, 134).

підлесник, а, ч. Той, хто виявляє лицемірство, лестощі щодо кого-небудь. [Василь:] Я, тату, волію взяти ту [дівчину], на котру впаде ваша та материна думка. [Захарко:] Так кажуть тільки підлесники або ж ті, у котрих бракує власного розуму (Кроп., II, 1958, 134).

TRADUZIONE DI ПІДЛЕСНИК

Conosci la traduzione di підлесник in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di підлесник verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «підлесник» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 奉承者
• Traduttore italiano - spagnolo: adulador
• Traduttore italiano - inglese: flatterer
• Traduttore italiano - hindi: मिथ्याप्रशंसक
• Traduttore italiano - arabo: المتملق
• Traduttore italiano - russo: льстец
• Traduttore italiano - portoghese: adulador
• Traduttore italiano - bengalese: চাটুকার
• Traduttore italiano - francese: flatteur
• Traduttore italiano - malese: penjilat
• Traduttore italiano - tedesco: Schmeichler
• Traduttore italiano - giapponese: おべっか使い
• Traduttore italiano - coreano: 아첨꾼
• Traduttore italiano - giavanese: flatterer
• Traduttore italiano - vietnamita: người bợ đở
• Traduttore italiano - tamil: flatterer
• Traduttore italiano - marathi: flatterer
• Traduttore italiano - turco: yağcı
• Traduttore italiano - italiano: adulatore
• Traduttore italiano - polacco: pochlebca
• ucraino: підлесник
• Traduttore italiano - rumeno: lingușitor
• Traduttore italiano - greco: κόλακας
• Traduttore italiano - afrikaans: vleier
• Traduttore italiano - svedese: flatterer
• Traduttore italiano - norvegese: smigrer

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІДЛЕСНИК»

Scopri l'uso di підлесник nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con підлесник e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Putʹ Palomnyka (bohomoltsi︠a︡) iz sʹoho sʹvita v buduchyĭ ...

А знали ви хто то був, що вас завів сюди, запитав Ясний. То був Підлесник (ложний пророк) що переміняє ся в ангела сьвітла. (2. Коринт. 11. 13. 14; Дан. и. 32). Тогди сей, що мав батіжок в руці иорозривав сїти і освободив їх, тай ...

John Bunyan, ‎I. Bodrug, 1910

Діалоги - Сторінка 240

... якнайдовше залишався неодруженим, бездітним, бездомним. Є на світі багато інших лих, але якесь божество домішало до переважної більшості з них короткочасну на241 солоду. Так, підлесник _ це страшний звір і велика згуба,

Платон, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 637

... vile. підлесливий flattering, adulatory, insinuating, wheedling, coaxing, servile, fawning; smooth-spoken; smooth-tongued; sl. oily. підлесливість servility, submission, flattery, adulation, sycophancy. підлесник flatterer, adulator, sycophant, ...

Гороть Є. І., 2009

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 199

... игпапіе широке визнання аі. прихильний відзив ІісНоіпік -а т підлесник -а, облесник, лестун -а т; ргеп. підлабузник -а т; -- ГаїоЗпу лукавий підлесник ІісЬуа -у / кготад. худоба -и /, скот -у і -а т, скотина -и і Іікпа\у кпії.Х. (Пак) ледачий ...

Peter Bunganič, 1985

Петро Шелест, "Справжнiй суд iсторiï ще попереду": ... - Сторінка 412

Тут же я йому вручив особистий лист, у якому описав обстановку, застеріг його від деяких згубних явищ, а саме - від надмірного зростання його культу особи, підлабузників, підлесників. Усе це може закінчитися сумно для нього.

Петро Юхимович Шелест, ‎Юрiй Iванович Шаповал, 2003

Пізнаний і непізнаний сфінкс: Григорій Сковорода сучасними ...

Лист 28-й продовжує тему про дружбу й підлесника. Тут зустрічаєтеся цікавий термін: "філософська пустота". Найпевніше мислитель зве так схоластичну, тобто шкільну філософію, протиставляючи їй філософію практичну, тобто ...

В. О Шевчук, 2008

Жак-фаталіст

... сценічне ім”я відомої балерини Марі-Мадлен Морель (1743-1816), яка виступала в опері-балеті «Кастор та Поллукс». 1 Маються на увазі приживали, блазні, підлесники генерального відкупщика Вільмор”єна.

Дені Дідро, 2014

Джен Ейр

Це мета, до якої скеровані мої очі, задля якої я живу. По тривалій мовчанці я запитала: _ А як же міс Олівер? Її розчарування, її горе _ ніщо для вас? _ Міс Олівер повсякчас оточують залицяльники й підлесники. Не мине й місяця, ...

Шарлотта Бронте, 2004

Лірика. Драми

Так найзліше глузують із сильгп/іх світу Цього ті, що влесливо запевняють, ніби підлесники їм ненависні. Ви хизуєтесь чесністю і зразковою поведінкою, а Бог, що наскрізь бачить серця ваші, розгнівався б на Творця, якби не саМ він ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Севільський цирульник

Якщо автор спрямовує її протИ дурня, який захоплюється славослів”ями, то з дзьоба ворони сир поціляє точнісінько в лисицю, а повчальний зміст байки не викликає жодних сумнівів. Якби він спрямував її проти ниЦого підлесника, ...

П'ер Бомарше, 2014