CHE SIGNIFICA ПІДЛЕСЛИВИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «підлесливий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di підлесливий nel dizionario ucraino
volando, e, e. incline ad addormentarsi con qualcuno. Yurko era intelligente, malizioso e smarmy (NS-Lev, III, 1956 288.); Scrittore [I. Nechuy-Levitsky] spettacoli sono impatto negativo che ha avuto il contadino gentiluomo Psicologia: (. I sovietici anni di, 5, 1963, 110) Kaydashyha presuntuoso, lusinghiero, crudele nel trattare con più povera per esso; // che contiene adulazione, esprime inimicizia (su una vista, un atteggiamento, una dichiarazione, ecc.). Prima, anche se non ridotto con Patera Haudentiya il suo sguardo non già sentito lusinghiero, un po 'vodavoyi [acquosa] e unanime conversazione (Fr., II, 1950, 170); Gordiyuk conosceva solo una forma di rapporti: arco, lusinghiero uhmylku ed eseguire tutti gli stupidi anche i dettami; (Hotk, II, 1966, 55). // nel segno loro. Flabby, Evil, h. Man, incline all'adulazione. Attenti alle mosche come cane segreto! (Ukr .. fri .., 1955, 159). підлесливий, а, е. Схильний підлещуватися до кого-небудь. Юрко був розумний, хитрий та підлесливий (Н.-Лев., III, 1956, 288); Письменник [І. Нечуй-Левицький] показує тут згубний вплив, що його справила на селянку панська психологія: Кайдашиха чванлива, підлеслива, жорстока у поводженні з біднішими за неї (Рад. літ-во, 5, 1963, 110); // Який містить у собі лестощі, виражає улесливість (про погляд, ставлення, вислів і т. ін.). Пріор, хоч і не зводив з патера Гаудентія свого пильного погляду, не слухав уже його підлесливої, трохи во́давої [водявої] і одностайної бесіди (Фр., II, 1950, 170); Гордіюк розумів лиш одну форму відносин: низький уклін, підлесливу ухмилку і виконання всіх, найдурніших навіть, велінь (Хотк., II, 1966, 55); // у знач. ім. підле́сливий, вого, ч. Людина, схильна до лестощів. Бережись підлесливого, як потайного собаки! (Укр.. присл.., 1955, 159).
Clicca per
vedere la definizione originale di «підлесливий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІДЛЕСЛИВИЙ»
Scopri l'uso di
підлесливий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
підлесливий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1490
sycophantic ["slkd fx ntlk] а 1. підлесливий; 2. наклепницький. sycophantish ["slkd fx ntlS а підлесливий. sycosis [sal kdVsls] n мед. сикоз. syenite [' sallnalt] n мін. сієніт syllabary [' sllab(q)rl] n (рl syllabaries) лінгв. складова азбука. syllabi ...
По віддалешчю ЛеЦ-Отаманів збагнув, Що а не вг/пїгшла, а підійшла до дверей, в які він стукав. :тать прислухалась і легенько постукала і собі. _ Ніно Г еоргіївно! _ почувся підлесливий голос. _ :о Г еоргіївно! ЛеЦ-Отаманів, як кішка, ...
Юрко був розумний, хитрий та підлесливий. Улас любив мовчати і не любив нікому кланяться та кориться. — От люба внас дитина Юрко! — часомговорила Маруся до чоловіка.— Приязненький та ласкавенький, хоч увухо вбгай;а ...
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 350
іо/рород дгеуй) лізти -зу -зе, підлізати -аю -4с, підповзати -аю -ас під що роаіі/ас -а т коуог. підлиза -и, підлизник -а, підлісник -а, підлесливий -ого, облесник -а т роаІігауозС -1і і підлесливість -ості, улесливість -ості і роаШауу (ііоуек) ...
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 330
(догідливий) ingratiating; (підлесливий) smooth-tongued, flattering; ~a людина toady, flatterer. запобігливo ingratiatingly. запобіжн||ий 1. preventive; мед. prophylactic; ~e щеплення preventive inoculation; ~i заходи preventive measures, ...
6
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 524
Підлесливість, брехня? Бр-р! Йому бридко, що в його чисте, справді велике й справді святе почуття мусить вноситись цей бруд. Він не шукав Наталки. Він не хотів зраджувати Ганку. Це прийшло само від себе. Це було гарно, й він ...
7
Polum[section]ëiìa - Сторінка 28
Після його відходу пані Гелєна підійшла до дзеркала й почала в ньому приглядатися. Але чим довше приглядалася^ тим тяжча хмара закривала її чоло, тим більша тривога проявлялася в очах. Дзеркало не було таке підлесливе, ...
I͡Ulii͡an Radzykevych, 1963
8
Stolochene z︠h︡yto: roman - Книга 1 - Сторінка 79
Головне, усі такі турботливі, щирі, підлесливі, хоч до рани прикладай, ніби справжні тобі рідні брати по крові й духу... - Тут тре мати муху в носі. Мусите памітати, що підлеслива людина - гадюка під квіткою, - застерігає господар.
9
Праці в двох томах: Літературознавство, культура - Сторінка 148
При тому всьому в них тонкі форми, підлесливість, та підлесливість, із якою колись вони перебігали вздовж і впоперек усі краї Европи та своїми „жалями, скаргами й піснями, тугою й надіями заповнили всі кутки світа", обдурюючи ...
Василь Сімович, Людмила Ткач, 2005
10
Nevidomi avtohrafy Ivana Franka - Сторінка 58
Він наділяє їх відразливими рисами: корчмарі брехливі, підступні, підлесливі й жорстокі, нечупари й ледарі. Зустріч з братами-корчмарями приводить героя поеми до біди. Досі Степан зустрічав тільки бідняків, людей знедолених, ...
