Significato di "підводчик" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПІДВОДЧИК IN UCRAINO

підводчик  [pidvodchyk]

CHE SIGNIFICA ПІДВОДЧИК IN UCRAINO

definizione di підводчик nel dizionario ucraino

il divario, e, h. Colui che governa cavalli o buoi nel viaggio. L'anatra prese la mano, la gabbia tirò fuori il collo, tese, raccogliendo le clip (Boych., Molodist, 1949, 197); C'è una locomotiva a vapore con barili di carburante, due zii sono affumicati l'uno accanto all'altro .. Apparentemente, il guardiano e il guardiano, dal combustibile ... (Gonchar, Masha .., 1959, 19).

підводчик, а, ч. Той, хто править кіньми або волами на підводі. Підводчик одсмикнув руку, шкапина витягнула шию, напружилась, віз заскрипів (Бойч., Молодість, 1949, 197); Стоїть парокінна підвода з бочками пального, двоє дядьків покурюють осторонь.. Мабуть, сторож і підводчик, возій пального… (Гончар, Маша.., 1959, 19).

TRADUZIONE DI ПІДВОДЧИК

Conosci la traduzione di підводчик in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di підводчик verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «підводчик» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: pidvodchyk
• Traduttore italiano - spagnolo: pidvodchyk
• Traduttore italiano - inglese: pidvodchyk
• Traduttore italiano - hindi: pidvodchyk
• Traduttore italiano - arabo: pidvodchyk
• Traduttore italiano - russo: подводчик
• Traduttore italiano - portoghese: pidvodchyk
• Traduttore italiano - bengalese: pidvodchyk
• Traduttore italiano - francese: pidvodchyk
• Traduttore italiano - malese: pidvodchyk
• Traduttore italiano - tedesco: pidvodchyk
• Traduttore italiano - giapponese: pidvodchyk
• Traduttore italiano - coreano: pidvodchyk
• Traduttore italiano - giavanese: pidvodchyk
• Traduttore italiano - vietnamita: pidvodchyk
• Traduttore italiano - tamil: pidvodchyk
• Traduttore italiano - marathi: pidvodchyk
• Traduttore italiano - turco: pidvodchyk
• Traduttore italiano - italiano: pidvodchyk
• Traduttore italiano - polacco: pidvodchyk
• ucraino: підводчик
• Traduttore italiano - rumeno: pidvodchyk
• Traduttore italiano - greco: pidvodchyk
• Traduttore italiano - afrikaans: pidvodchyk
• Traduttore italiano - svedese: pidvodchyk
• Traduttore italiano - norvegese: pidvodchyk

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІДВОДЧИК»

Scopri l'uso di підводчик nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con підводчик e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Святослав: роман

у передку саней. Він дивився вперед, пильнував, щоб не збитись із сліду; перед ними така далека дорога. Він мовчав ще й через те, що, як йому здалося, і Добриня, й Малуша заснули. Що ж, нехай посплять, підводчик пильнує: гей, ...

Скляренко С. Д., 2013

Tvory: Shli︠a︡kh na Kyïv - Сторінка 149

Раптом підводчик збив коня з шляху, завернув на манівці, праворуч. — Ого-го-го! — здійняв гвинтівку Гаврило з пліч. — Тікати думає?! Клацнув затвором. Торкнув коня. — Я тобі покажу тікати! Видно було, як підводчик нахилився з ...

Semen Skli︠a︡renko, 1965

Tvory: Istorii︠a︡ radosti. Klenovyĭ list - Сторінка 47

За словом «шкапина» підводчик наструнчив віжки (ремінні, з китицями), і кінь пішов забирати ристю, як у весільному поїзді. Господар його нервувався, захоплений своїми господарськими турботами. Натягнуті віжки, вимушений і ...

Ivan Le (pseud.), 1968

Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 47

За словом «шкапина» підводчик наструнчив віжки (ремінні, з китицями), і кінь пішов забирати ристю, як у весільному поїзді. Господар його нервувався, захоплений своїми господарськими турботами. Натягнуті віжки, вимушений і ...

Ivan Le (pseud.), 1969

Svi͡atoslav - Сторінка 228

Мовчав і підводчик, що сидів у передку саней. Він дивився вперед, пильнував, щоб не збитись із сліду; перед ними така далека дорога. Він мовчав ще й через те, що, як йому здалося, і Добриня, й Малуша заснули. Що ж, нехай ...

Semen Skli͡arenko, 1981

Smuha vidchuz︠h︡enni︠a︡: roman - Сторінка 141

Загледів підводчик два стовпи з поперечиною, шарпонув за віжки, обминув. Зупинив грабарку край майдану, поближче до посадки, що нею обведена станційна територія разом з елеваторним господарством. Туди, під посадку ...

Mykola Ishchenko, 1972

Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 194

Уманця: віддатчик (на слово отдатчик), підводчик (на подводчик), приводчик і заводчик (на слово зачинщик), роз- відчик (на разведчик), докажчик (на доказатель), докажчик, доводчик, викажчик (на донос итель), хлібовчик (на бу- ...

Larysa Masenko, ‎Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005

Кров мого суна: роман - Сторінка 108

Навіть обидва місцеві поліцаї — Тодір Козуб і йосип Дах- но — приплентались до хати й все намагалися засадити за стіл і Петра Володимировича з підводчиком. — Втомився я від неї, хлопці, — сказав Короленко. А підводчик Іван, ...

Viktor Oleksandrovyc Minjajlo, 1976

Vybrani tvory - Сторінка 95

Мене не зарубають: я — підводчик. А все-таки (я накинув під возом гальмо на гвіздок) уся сила моєї енергії тепер: вискочити на дорогу до Джулаєвого кутка. — Стій! Польські солдати багнетами спинили мого коня, а на протести ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, ‎Oleksandr Anatoliĭovych Khomenko, 2002

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari

Доки він при материній допомозі натягав на себе все своє солдатське добро, за ворітьми тим часом проходжувався крутоплечий вусатий підводчик в кожусі до п'ят, наче штук десять облуплених баранів на ньому повисло.

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003