Significato di "податливий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОДАТЛИВИЙ IN UCRAINO

податливий  [podatlyvyy̆]

CHE SIGNIFICA ПОДАТЛИВИЙ IN UCRAINO

definizione di податливий nel dizionario ucraino

Piacevole, a, e.1. Che è facile, senza resistenza, esposto a qualcosa (sugli oggetti). - Come fa un asciugamano fresco, è ancora difficile, come ha ..un mano, la morbida, malleabile (Mart, Op, 1954, 311..); Il corpo [a Sofia] è ancora abbastanza flessibile e sputo, incredibilmente sinuoso e flessibile (Gonchar, Tavrii, 1952, 145); N. Simon ha compiuto un altro passo verso una scogliera, da sotto i piedi di sabbia versato malleabile (Cop, Select, 1948, 165..); // Che può essere facilmente elaborato. I padroni piangono la legna (Shiyan, Thunderstorm, 1956, 628) .2. Che è facilmente esposto (su una persona); concordante, conforme. Comunità attentamente ascoltato le parole dei suoi besidnyka e molodizh suscettibili a tutti i nuovi e inaspettato, era già pronto ad accettare che il Consiglio (Fr., VI, 1951, 90); Lehini pidhovoryuvaly .. Gazda, e che questa era una natura molle, flessibile, quando non una donna nulla di buono, e andare con opryshky, pur senza il loro essere senza mestiere di caccia (Hotk., II, 1966, 166 ) Fedya era umile e compiacente (Tkach, Zhdi ..., 1959, 42), dove l'altro avrebbe negato.

податливий, а, е.

TRADUZIONE DI ПОДАТЛИВИЙ

Conosci la traduzione di податливий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di податливий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «податливий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 韧性
• Traduttore italiano - spagnolo: dúctil
• Traduttore italiano - inglese: ductile
• Traduttore italiano - hindi: नमनीय
• Traduttore italiano - arabo: قابل للسحب
• Traduttore italiano - russo: податливый
• Traduttore italiano - portoghese: dúctil
• Traduttore italiano - bengalese: নমনীয়
• Traduttore italiano - francese: ductile
• Traduttore italiano - malese: mulur
• Traduttore italiano - tedesco: dehnbar
• Traduttore italiano - giapponese: 延性のあります
• Traduttore italiano - coreano: 연성
• Traduttore italiano - giavanese: ductile
• Traduttore italiano - vietnamita: tánh dể bảo
• Traduttore italiano - tamil: நீளும்
• Traduttore italiano - marathi: आनंददायक
• Traduttore italiano - turco: yumuşak
• Traduttore italiano - italiano: duttile
• Traduttore italiano - polacco: ciągliwy
• ucraino: податливий
• Traduttore italiano - rumeno: ductil
• Traduttore italiano - greco: όλκιμο
• Traduttore italiano - afrikaans: rekbaar
• Traduttore italiano - svedese: duktilt
• Traduttore italiano - norvegese: duktilt

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОДАТЛИВИЙ»

Scopri l'uso di податливий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con податливий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... пружна стала 2. пружна податливість spring - стисність пружини surface — податливість поверхні torsional — податливість за закручування compliant податливий |komplaпont] complicaсу складність, заплутаність Гkpmpllkosi Ika:m-| ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 355

ПОСТУПЛИВИЙ (який не любить сперечатися, схильний до поступок), ПОКЛАДЛИВИЙ, ПОДАТЛИВИЙ, ПІДДАТЛИВИЙ, М'ЯКИЙ, НЕСПЕРЕЧЛИВИЙ. Хлопець не вмів сердитись, був поступливий, щирий і дуже соромився, що свята ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(придатний до обробляння) treatable, processable 2. (податливий) tractable 3. (про метал) malleable 4. (механічно) workable 5. (верстатом) machinable 6. (КомП.) (комп'ютерочитний) nmachine-readable, machine-recognizable див. тж ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 419

... жовчна протока. ductile [' dAktall] а 1. гнучкий; ковкий, тягучий; 2. податливий, слухняний; - character податливий характер; 3. еластичний. ductility [dАk' tIIItl] п гнучкість; ковкість (металу); тягучість; податливість; в'язкість, 419 ductile.

Гороть Є. І., 2006

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Dramatychni ...

Ти в мене найближчий суада, ти мш порадник. Говори! Бабич. Ти, куме, — не в гшв тоб1 кажучи, — занадто м'який, занадто податливий. Ми ко л а (хитае головою I тяжко зIтхае). Ой так, так, занадто м'який, занадто податливий.

Ivan Franko, 1979

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï dramaturhiï: Marko ... - Сторінка 263

Говори! Бабич. Ти, куме, — не в гшв тоб1 кажучи, — занадто м'який, занадто податливий. М и к о л а (хитае головою і тяжко зтхае). Ой так, так, занадто м'який, занадто податливий. Б а б и ч. А вони бачуть, що ти такий, та й тоб1 ...

Nina Dmytrivna Prybi︠e︡ha, 2004

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 673

... ~i надходження tax proceeds; ~i пільги tax remissions/ incentives. податкоспроможність taxable capacity. податливий (про матеріал) yielding, ductile, pliable, pliant; (про людину) complaisant, compliant; (несамостійний) weak-kneed; ...

Гороть Є. І., 2009

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОДАТЛИВИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino податливий nel contesto delle seguenti notizie.

Інфантилізм — біч сучасності: як подорослішати

Наприклад, відомий усім Женя Лукашин з «Іронії долі» — такий м'який, поступливий, податливий... А поступливість, безвольність — це не природні ... «Ракурс, mag 15»

Дитячі журнали: сторінки, які формують життя

Можливо, вам траплявся такий вислів "пластилінова психіка". Ця влучна характеристика психології дітей дуже точно показує, наскільки податливий і ... «Gazeta.ua, mag 14»

Наталка Сняданко: найбільша цінність - оголені емоції

Найменш податливий на всілякі новітні технології, на можливості бачити світ в 3D, в 5D чи незабаром - 28D. Все ж таки література тяжіє до саме таких, ... «Українська правда, dic 11»

Майстер- клас від фахівці кондитерської справи

У руках майстрині Наталії Слободянюк вона перетворюється на податливий матеріал. з якого кондитер виробляє троянди, ромашки, лілії, гвоздики, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", feb 11»

Фото vulik.livejournal.com

Коли я повідомляю, що є журналісткою - відключається. Наступний в списку відвідувачів - "Податливий Священик". Проживає у Вроцлаві, має 35 років, ... «Українська правда, feb 09»