Significato di "покоситися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОКОСИТИСЯ IN UCRAINO

покоситися  [pokosytysya]

CHE SIGNIFICA ПОКОСИТИСЯ IN UCRAINO

definizione di покоситися nel dizionario ucraino

stringere la mano, stringere la mano, stringere la mano, agganciare. Come squittire 1 1, 2. POKOSITISYa2, oshusya, osisyssya, doc.1. Diventa obliquo (a 2, 3 cifre). Le finestre apparivano pallide, le porte si abbassavano e un po 'entravano nel terreno (N.-Lev., II, 1956, 256); * In confronto Dopo il secondo [il vetro], la faccia di Vasiliev fu sepolta, i suoi occhi furono scossi (Pace, IV, 1955, 131). per qualcun altro Guarda al lato, smusso. La camera da letto podparubok e guardò in silenzio Dokiyu (Stelmakh, II, 1962, 392); Ingoiare pane [Danko] e mordere di nuovo e di nuovo pokosytsya pezzo di quanti rimasti (Potter, Toro, 1952, 74); // cosa Sembra ostile, ostile. Quanto ha cancellato la carta [Ordin-Nashchokin]. Non buon signore strizzò l'occhio su un tavolo disseminato rotoli di pergamena liste (Rybak Pereyasl. Del Consiglio, 1953, 261).

покоситися, ошу́ся, о́сишся, док., розм. Те саме, що покоси́ти¹ 1, 2.

TRADUZIONE DI ПОКОСИТИСЯ

Conosci la traduzione di покоситися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di покоситися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «покоситися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 点头
• Traduttore italiano - spagnolo: inclinación de cabeza
• Traduttore italiano - inglese: nod
• Traduttore italiano - hindi: सिर का इशारा
• Traduttore italiano - arabo: إيماءة
• Traduttore italiano - russo: покоситься
• Traduttore italiano - portoghese: aceno com a cabeça
• Traduttore italiano - bengalese: নড়া
• Traduttore italiano - francese: hochement
• Traduttore italiano - malese: kelulusan
• Traduttore italiano - tedesco: Nicken
• Traduttore italiano - giapponese: うなずき
• Traduttore italiano - coreano: 고개를 끄덕
• Traduttore italiano - giavanese: manthuk
• Traduttore italiano - vietnamita: gật đầu
• Traduttore italiano - tamil: வெட்கப்பட வேண்டும்
• Traduttore italiano - marathi: डुलकी
• Traduttore italiano - turco: kafa sallama
• Traduttore italiano - italiano: cenno
• Traduttore italiano - polacco: ukłon
• ucraino: покоситися
• Traduttore italiano - rumeno: da din cap
• Traduttore italiano - greco: νεύμα
• Traduttore italiano - afrikaans: knik
• Traduttore italiano - svedese: nicka
• Traduttore italiano - norvegese: nikk

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОКОСИТИСЯ»

Scopri l'uso di покоситися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con покоситися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. викривляти. перекоситися див. покоситися, перекоти див. перекати. 1. ПЕРЕКОТИПОЛЕ (трав'янисті або напівчагарникові рослини, які після достигання плодів відриваються від кореня і перекочуються на значні відстані, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 275

Чуб. II. 409. Покоситися, шуся, сишся, іл. Шокосить нЬсколько. Одужаю,—прийду покоситись. Мнж. 147. Покотéло, ла, с. Кружокь (деревянньй, металлическій). Мов покотело червоніє крізь хмару—сонце занялось. Шевч. (кс. 1885. ііі.

Borys Hrinchenko, 1996

А - Н: - Сторінка 298

1 — 3. покорятися див. підкорятися, 1. примирятися, 1. слухатися. покосити див. 1. косити. ПОКОСИТИСЯ (перев. про будівлю, її частини), ПЕРЕКОСИТИСЯ, ПОКРИВИТИСЯ, СКРИВИТИСЯ рідше, СКОСОБОЧИТИСЯ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Typolohii︠a︡ prostykh dii︠e︡slivnykh rechenʹ u chesʹkiĭ ...

Сестра косилася на незнайомця. У позиції УГ таких речень виступають здебільшого префіксо- вані дієслова з префіксом ро-: росііуаі зе, ропіесіеі, ропіесі- поиі, рораігіі, розііпауаі; подивитися, поглянути, поглядіти, покоситися та ін.

Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, 1987

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 619

... ігаГепа Низ -а рогек. на злодії шапка горить гакапіС -і -іа док. реіог. па коко, па (о і Ьегргедт. покоситися -ошуся -оситься, подивитися скоса на кого, на що гаеі(ога{' -ще -щй док. (зкіо, оЬІок) заки- тувати -ую -у€ гаеііоуаі- -^е -цій док.

Peter Bunganič, 1985

Povisti, opovidanni︠a︡, pʹi︠e︡sy, humoresky, poezii̇, ...

Підеш за це, до мене з жінкою покоситись на два тижні, та й квит... А щоб не забув, бува, давай кожуха в заставу. Чухається незаможник, дає. — Позичте мені, добродію Бровко, пудиків з десяток на харчі на зиму. Як тільки вродить ...

Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1982

О-П - Сторінка 275

Борис Хринченко, 1959