CHE SIGNIFICA ПОКОЗАЧИТИСЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «покозачитися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di покозачитися nel dizionario ucraino
ridacchiare, ascoltare, lavare, al dottore. Diventa un cosacco (1, 2 cifre). I ribelli alla fine si resero conto che non venivano portati [ai registri]. Il sogno dell'umorismo striscia (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 391); Per dire addio, dicono, ho solo dovuto dire Okhanash, attraversato e ho dovuto bere una torta di vodka (Il'ch., Kozatsk, gentile ..., 1958, 73). покозачитися, чуся, чишся, док. Стати козаком (у 1, 2 знач.). Повстанці нарешті зрозуміли, що їх не приймають [до реєстрів]. Мрія покозачитися розвіювалась (Панч, Гомон. Україна, 1954, 391); Щоб покозачитись, кажуть, буцім потрібно було лише проказати Оченаш, перехреститись і випити коряк горілки (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 73).
Clicca per
vedere la definizione originale di «покозачитися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОКОЗАЧИТИСЯ»
Scopri l'uso di
покозачитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
покозачитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Гетьманщина в другій половині 50-х років XVII століття, ...
Але якщо литовсько-білоруські магнати охоче визнали владу Олексія Михайловича, то селяни, навпаки, вважали за краще стати підданими українського гетьмана (й покозачитися), ніж перетворитися на підданих російського царя (і ...
Teti︠a︡na I︠A︡kovleva, 1998
2
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 107
... що давало змогу міщанам і селянам „покозачитися” і стати частиною привілейованої верстви — козацтва. З часом, коли ситуація стає критичною, а демократія дедалі більше набуває рис класичної охлократії (домінування в ...
3
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 285
Він з донцями в коло прибув, цікаві речі розповідав старшині через мене, бо мови нашої не знає. Здавався щирим у прагненні покозачитися, навіть поганства зректися, до нашої зіри пристати... — Перебіжчик, а не шпиг турецького ...
4
Розвідка і контррозвідка Богдана Великого (1648-1657 рр.)
За визнанням полонених повстанців, «починаючи від Валишевичів до Мозиря і Річиці, скільки є сіл і вотчин, всі покозачилися і поклялися один одному захищатися до останнього, і, якби довелося б цьому гультяйству відступити, тоді ...
Валерій Степанович Степанков, 2008
5
Ukraïnsʹka nat︠s︡ionalʹna revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ XVII st: ...
За визнанням полонених повстанців, "починаючи від Валишевичів до Мозиря й Річищ, скільки є сіл і вотчин, всі покозачилися і поклялися один одному захищатися до останнього, і, якби довелося б цьому гультяйству відступити, тоді ...
V. A. Smoliĭ, Valeriĭ Stepanovych Stepankov, 1999
6
Hetʹman Petro Sahaĭdachnyĭ: istorychne opovidanni︠a︡ - Сторінка 89
Еге, тепер ми покозачилися, — сміявся Грицько. — Були коні, а тепер покозачилися. — бзус-Марія! — тільки й міг сказати здивований Загайло. Всюди чуть було радісні вітання та вигукування. Знайомі й незнайомі віталися, ...
Marii︠a︡ Zahirni︠a︡, Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, 1991
7
Hetman Petro Sahaĭdachnyĭ: istorychne opovidanni͡a - Сторінка 119
Еге, тепер ми покозачилися, — сміявся Грицько. — Були коні, а тепер покозачилися. — Єзус-Марія! — тільки й міг сказати здивований Загайло. Всюди чуть -було радісні вітання та вигукування. Знайомі й незнайомі віталися, ...
Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, Marii͡a Hrinchenko, 1957
8
Velyka Volynʹ - Том 44 - Сторінка 136
Але під прикриттям цих зборів покозачилася Україна, в тому числі й сучасна Житомирщина. Жителі околиць Житомира, Кодні, Ходоркова, Радомисля, Паволочі, Брусилова, Коростишева, Корнина, Троянова та інших населених ...
Z͡Hytomyrsʹke oblasne upravlinni͡a kulʹtury (Ukraine), 2010
9
Ukraïnsʹka derz︠h︡avna idei︠a︡ XVII-XVIII stolitʹ: ... - Сторінка 129
Ставилася вимога гарантії свобод і вільностей «народові Руському», а також повернення конфіскованих маєтків шляхті, котра покозачилася. У Брацлавському, Київському й Чернігівському воєводствах усі уряди повинні ...
V. A. Smoliĭ, Valeriĭ Stepanovych Stepankov, 1997
10
Усі гетьмани України: легенди, міфи, бiографії - Сторінка 226
Як тисячі інших селян під час Національно-визвольної війни, Демко покозачився і дуже швидко здобув гучної слави. Чутки про неабияке вміння молодого козака за день зібрати тисячний загін, а за тиждень перетворити його в ...
Олександр Петрович Реєнт, Ihor Koli︠a︡da, 2007
