Significato di "покропитися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОКРОПИТИСЯ IN UCRAINO

покропитися  [pokropytysya]

CHE SIGNIFICA ПОКРОПИТИСЯ IN UCRAINO

definizione di покропитися nel dizionario ucraino

piangere, grubare e ringhiare; pl. sciogliersi; Doc. Sussurri a qualsiasi cosa. Quando mio nonno ha indossato i vestiti di Ivan, ha tirato fuori un bicchiere d'acqua con lui e l'ha spruzzato - ora era giovane (Ukr .. fiabe, leggende .., 1957, 144).

покропитися, кроплю́ся, кро́пишся; мн. покро́пляться; док. Побризкати себе чим-небудь. Коли дід убрався в Іванову одежу, витяг собі скляницю з водицею і покропився — зараз помолодшав (Укр.. казки, легенди.., 1957, 144).

TRADUZIONE DI ПОКРОПИТИСЯ

Conosci la traduzione di покропитися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di покропитися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «покропитися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: pokropytysya
• Traduttore italiano - spagnolo: pokropytysya
• Traduttore italiano - inglese: pokropytysya
• Traduttore italiano - hindi: pokropytysya
• Traduttore italiano - arabo: pokropytysya
• Traduttore italiano - russo: покропитися
• Traduttore italiano - portoghese: pokropytysya
• Traduttore italiano - bengalese: pokropytysya
• Traduttore italiano - francese: pokropytysya
• Traduttore italiano - malese: pokropytysya
• Traduttore italiano - tedesco: pokropytysya
• Traduttore italiano - giapponese: pokropytysya
• Traduttore italiano - coreano: pokropytysya
• Traduttore italiano - giavanese: pokropytysya
• Traduttore italiano - vietnamita: pokropytysya
• Traduttore italiano - tamil: pokropytysya
• Traduttore italiano - marathi: शिंपडणे
• Traduttore italiano - turco: pokropytysya
• Traduttore italiano - italiano: pokropytysya
• Traduttore italiano - polacco: pokropytysya
• ucraino: покропитися
• Traduttore italiano - rumeno: pokropytysya
• Traduttore italiano - greco: pokropytysya
• Traduttore italiano - afrikaans: pokropytysya
• Traduttore italiano - svedese: pokropytysya
• Traduttore italiano - norvegese: pokropytysya

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОКРОПИТИСЯ»

Scopri l'uso di покропитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con покропитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Вам поможет Николай Чудотворец

... («в ризах, яко же на иконе написан») и повелел послать в Киев, где «на полатех» (на хорах) есть икона св. Николая, «круглая доска», освятить воду от нее (видимо, воду от омывания иконы) и ею «покропитися» для исцеления.

Лилия Гурьянова, 2015

Rukopisnai︠a︡ kniga Drevneĭ Rusi i slavi︠a︡nskikh stran: ...

о утрии день иде по чину в церковь помолитися, и по утреннем пении заста- виша молебен пети у гроба святых преподобных отец, и святою водою покропитися // повеле, и бысть рука ея здрава, яко же и „. зв другая.

Анастасия Анатольевна Романова, 2004

Словарь русского языка XI-XVII вв.: - Сторінка 802

... НЕПОКОИТИСЯ попитися ВАРИТИСЯ1 ПРИПОКОИТИСЯ РАСПОПИТИСЯ ВАРИТИСЯ2 гноитися КРОПИТИСЯ ОБВАРИТИСЯ ЗАГНОИТИСЯ ОКРОПИТИСЯ ПРЕДВАРИТИСЯ НАГНОИТИСЯ ПОКРОПИТИСЯ ПЕРЕВАРИТИСЯ ...

Галина Александровна Богатова, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001

Kam'i︠a︡ni Porohy: roman - Сторінка 123

«А чого б сьогодні на радощах трохи й не покропитися? — подумав.— Не бійся, ніхто не дізнається. Поки помічник поратиметься... Один лише ковток, і ти веселішими очима глянеш на світ. Один-однісінький ковток!» Без вагання ...

Dmytro Ivanovych Bedzyk, 1978

Опыты по источниковедению: Вып. [1]. Сборник статей в ...

... рече (28), - в Киеве у святыя Софеи на полатех (29) Николая чудотворца круглая дска, - и меру показуя образа, - и вели (30) освятиги священую воду (30) и покропитися ею, приимеши исцеление. И егда улучиши (31) желаемое, ...

Виктор Кузьмич Зиборов, 1997

Ne vir, ne biĭsi͡a, ne prosy - Сторінка 384

Та покропитися шикарним одеколоном, та в клуб на танці!.. — Не втечуть від тебе твої танці-шманці. А зараз не можна. Ми тут, Боярику, з тобою хто? Бомжі! З відповідними "пиками обличчя"... То що в нас іще на столі?.. Налягли на ...

Viktor Baranov, 2008

Rėlihiĭny sloŭnik starabelaruskaĭ movy - Сторінка 198

Покропити дзеясл. Апырскаць святой вадой. Покропитися, покропитисе дзеясл., зв. ад покропити. Покропливатися дзеясл., зв. Апырсквацца святой вадой. Покропленый, покропеный, покропленный дзеепрым. ад покропити.

Iryna Uladzimiraŭna Budzʹko, 2003