10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОМИВАТИ»
Scopri l'uso di
помивати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
помивати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Посуетиться. Помивати, ваю, еш, гл. Мыть еще разъ? 1дна шт. друга мие, трет я помивае. Чуб. V. 39Ь. Помш, 1в, м. мм. Помои. В помиях утопати. Ном. N 14237. Ум Помййки. Чуб. III. 86. Помййний, а, е. Помойный. Помийне в'гдро.
2
Акты исторические: 1334 - 1598 - Том 1 - Сторінка 1423
... и напрасно“, а не отъ своихъ рукъ, или нужно утонетъ, Бѣхъ по закону погрести, и пѣти надъ ними, и помивати ихъ во святыхъ службахъ. "А который отъ своихъ рукъ погубится, удавится или ножемъ избодется, или въ воду себе ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1841
3
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
... томъ монастырѣ инъ Архимандритъ бунетъ, поминати всѣхъ родителей моихъ во вседневномъ спискѣ и въ вѣчномъ Сенаникѣ; а меня, Саву, и жену мою, Овдотью, помивати въ октеньяхъ о здравьѣ доскончанія живота нашего, ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1871
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 775
ПОНЙСЛИТИ (-ЛЮ, -ЛИШ) P Vf. (ПОМИШЛЯТИ /) to think of, reflect upon, meditate, con- помйти (-йю,-йвш)Р»«: (помивати/); -ся P vi to wash oneself, be washed. помйшлення n thought, idea, notion, intention. помишляти (-яю, -яеш)/ vt: ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 378
Іди до нас жити-проживати, Ми тебе будем штити й шанувати, Будеш у нас лавки помивати, хатки помітати, Маленьких діток доглядати». 35 То вдова ті слова зачуває, У чужий двір входжае, Лавки помиває, Хатки помітає, ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
6
Полное собрание русских летописей: Летописный сборник, ...
... ли двлати, или не похочетъ, а гонца бы къ нему царь и велиюй князь послалъ. А Сюлешьт-кня8ь писал. * ко царю и великому князю', чтобы со царемъ Крым- скымъ царь и велигай князь похотвлъ миру, а прошлого бы не помивати ...
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 295
... разорвать, изорвать. Через перелаз упав — жу- панину пометав. Грин. III. 665. Изрубить въ куски. Ой як пойду, ваех повоюю, мечом помечу, конем потопчу. Грин III. 44. Пометушйтися, ш^ся, шйшея, гл. Посуетиться. Помивати, ваю ...
8
Материалы для словаря древне-русского языка
упоминать въ богослуженіи, въ молитвѣ, молиться о здравіи и за упокои: — Въ кктении велл того помивати. Нест. Жит. Ѳеод. 24. Нѣси принялъ благословленита б стѣи Софьѣ ... и 65 патриарха; тѣм же не могу с тобою служити, ...
Измаил Иванович Срезневский, 1895
9
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Рудч. Ск. П. 44. Помивати, ваю, еш, гл. I) Порывать, влечь. Не видно моги хати, тиъко видно грушу, туди ж мою помикае що-вечора душу. Чуб. V. 61. 2) Поспешить. Вер- тоешея було, то наче ззаду черт догоняв, — так помйкаеш.
10
Описаніе старинных русских утварей, одежд, оружія, ратных ...
апръмя 11, въ поне- дблвикъ, князь велишй Иванъ положилъ опалу на внука своего, на в. князя Дмитрея и на его натерь на в. княгииу Елену, и отъ того дни не вел-влъ ихъ помивати в октеньяхъ и лит1яхъ, ни нарицати великинъ ...
Павел Иванович Саввайтов, 1896
