Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "помикати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПОМИКАТИ IN UCRAINO

помикати  [pomykaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПОМИКАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «помикати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di помикати nel dizionario ucraino

sudore, sudore, sudore e lavaggio, sudore, bacino., croce.1. Pettina il lino o la canapa, lavora a maglia nei silenziatori e prepara la filatura. Il tuo cerchio gira: così lo sbriciolerai, il sudore e la spazzatura nella bocca dei miei amici (Gl. Mikati qualche volta. POMICATE, ayu, aesh, nedik.1. non è finita Despotico per disporre di qualcuno; mordere Mi sveglieranno, mi derideranno (Met. E Costa, T., 1906, 53); [Sokhiviya Stanislavovna:] Per quanto tempo continueranno ad apprezzare gli oppressori di noi? Chi proteggerà .. da assetati di sangue ?! (Croup, IV, 1959, 218) .2. attraversamento, trasferimento, stanza Per attirare se stessa; // senza Non puoi vedere la mia casa, solo la pera è visibile Ogni giorno la mia anima mi addolcisce ovunque (Chub., V, 1874, 61) .3. indisturbato., porten., p. Muoviti molto velocemente; sbrigati Ritornando, fu, allora sembra che da dietro il diavolo vinca - così tu giuri (Svidn., Luboratskii, 1955, 24); // cosa Agisci esattamente. Oh, mio ​​caro amico è andato nella foresta sull'albero, Utne me un po ', il mio cuore è dolce. Umuami un po 'di un condotto [settimo], girerò, spazzerò con manici bianchi (Kolomyyki, 1969, 21). помикати, поми́каю, поми́каєш і поми́чу, поми́чеш, док., перех.

1. Розчесати льон або коноплі, пов’язавши в мички і приготувавши для прядіння. На́ тобі круг прядива: щоб ти його пом’яла, потіпала і в мички помикала (Сл. Гр.).

2. Ми́кати якийсь час.

ПОМИКА́ТИ, а́ю, а́єш, недок.

1. неперех. Деспотично розпоряджатися ким-небудь; попихати. Будуть мною помикати, Стануть з мене глузувати (Метл. і Кост., Тв., 1906, 53); [Сохвія Станиславівна:] Чи довго ще будуть помикать нами гнобителі? Хто ж захистить.. од кровопивців?! (Кроп., IV, 1959, 218).

2. перех., перен., розм. Приваблювати до себе; // безос. Не видно моєї хати, тільки видно грушу, Туди ж мою помикає щовечора душу (Чуб., V, 1874, 61).

3. неперех., перен., розм. Дуже швидко пересуватися; поспішати. Вертаєшся, було, то наче ззаду чорт доганяє, — так помикаєш (Свидн., Люборацькі, 1955, 24); // чим. Вправно діяти. Ой поїхав мій миленький у ліс по деревце, Утне мені куделечку, любе моє серце. Утне мені куделечку з сіма [сьома] зубочками, Буду прясти, помикати білими ручками (Коломийки, 1969, 21).


Clicca per vedere la definizione originale di «помикати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПОМИКАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПОМИКАТИ

помиї
помивати
помигати
помиготіти
помигтіти
помийний
помийник
помийниця
помикитити
помилепшо
помилити
помилитися
помилка
помилковість
помилковий
помилково
помилуваний
помилування
помилувати
помилуватися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПОМИКАТИ

вникати
втикати
галдикати
гарикати
гарликати
гигикати
гикати
гуцикати
дзидзикати
дзиндзикати
досмикати
дотикати
жмикати
забрикати
забухикати
завикати
загалдикати
загарикати
загигикати
загикати

Sinonimi e antonimi di помикати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПОМИКАТИ»

Traduzione di помикати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПОМИКАТИ

Conosci la traduzione di помикати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di помикати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «помикати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

pomykaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pomykaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pomykaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pomykaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pomykaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

помыкать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pomykaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pomykaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pomykaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pomykaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pomykaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pomykaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pomykaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pomykaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pomykaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pomykaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pomykaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pomykaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pomykaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pomykaty
50 milioni di parlanti

ucraino

помикати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pomykaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pomykaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pomykaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pomykaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pomykaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di помикати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПОМИКАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «помикати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su помикати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОМИКАТИ»

Scopri l'uso di помикати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con помикати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
А - Н: - Сторінка 311
ПОМИКАТИ (деспотично, свавільно поводитися з ким-небудь), ПОПИХА- ТИ, СОБКАТИ розм. І челяді нема дома, Й худоби немає, А наймичка задрипана, Та й та помикає Старим паном... (Т. Шевченко); Князівська влада в Галичі ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 295
Грин. І. 235, 241. Ум. Помий. ничі{a. Помйкати, каю, єш, пл. Расчесать и приготовить для пряденія пеньку или лень. Мил. М. 16. На тобі круп прядіва: щоб ти його пом'яла, потіпала і в мички помикала. Рудч. Ск. ІІ. 44. Помикати ...
Borys Hrinchenko, 1996
3
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 31
Поменше будете людьми помикати!.. Денис ще звіддаля махає їй рукою. Вона не запізнилася. Тільки через пару хвилин біля під'їзду з'явився міліціонер, який пояснює, що забиратимуть їх з іншого боку будинку, на вулиці Дружби ...
Любов Сирота, 2011
4
Камiнний хрест - Сторінка 553
Помикати — швидко пересуватися, миготгти, мерехтгти. Помгнити — присягнути, дати обгтницю, обгцянку. Помгр — масове вимирання внаслгдок епгдемг. Понащгрювали (вуха) — понаставляли, нашорошили. Попарити — тут: ...
Стефаник В. С., 2013
5
Буремний Перевал
... длянеї вигадати – це розсадити їх по різних кімнатах; хоча їй і діставалося від нього. У забавках вона звикла верховодити своїми товаришами і спробувала булай зі мноютак поводитися, таяне дозволилаїй собою помикати ...
Емілія Бронте, 2015
6
Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi
129, 131 помикати: миготіти, мелькати, вікна помикали (мелькали) 108 авт. понагодити: наймити, згодити, напів понагодимо 199 порекло: прізвище, своє порекло покласти 32 (підписатись) порція: чарка горілки, пє порцію до вас 25 ...
Kostʹ Kysilevsʹkyĭ, 1973
7
Na Chornomu mori, na bilomu kameni: istorychna povistʹ
Самійло ніколи не помикав нею, пильно прислухався до її голосу (часто вирішального на Колі), цінував людей пе за багатство і чин, а- за їхні заслуги, тож тепер вони працювали на будові його зимівника без принуки, не за страх, ...
Teodor Mykytyn, 1986
8
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Але була й така чудна річ: Чорний бив Рябенького, Рябенький помикав Жовтим, а цей знову ганяв Чорного. Такі відносини скоро поклали край колишньому щасливому життю родини. Вона почала розсипатися. Перший утік ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001
9
Bukovyna, ïï mynule ĭ suchasne: suspilʹno-politychnyĭ ... - Сторінка 117
Коли серед людей почали говорити, що людину морять голодом, що в арештах діються нечувані речі, тоді жандарм помикав людей до буцегарні і відкрив двері так, що люди побачили цілу картину: перед ними лежав звязаннй ...
Hryhoriĭ Piddubnyĭ, 1928
10
Spraha - Сторінка 273
... який публ1чно глумився з рел1пйних об- ряд1в; 1з скандальною д1яльнютю Распуп'на, який помикав Свя- щенним Синодом 1 фактично своєю волею призначав висо- ких 1єрарх1в з числа нікчем; вона благословляла кріпацтво 1 ...
Ivan Dzi︠u︡ba, 2001

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОМИКАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino помикати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Грудне вигодовування у публічних місцях: питання етикету чи …
До вагітності жінка могла бути гендиректором, або доктором наук, або талановитим програмером, але з вагітністю усі починають нею помикати, кудись ... «інтернет-портал "Четверта влада", giu 15»
2
Чи варто миритися з диктатором? Хроніки Черчілля
... міністру МВС Захарченку!) Зашуганим канцлером стали помикати як шавкою. Формулювання Черчілля безпощадні: «Австрійський канцлер Шушніг був ... «Укрінформ, set 14»
3
На Житомирщині 12-річний хлопчик півтори доби блукав у лісі у …
Не на словах, а на ділі треба показати, що народ-це люди а не бидло яким влада може помикати. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар ... «Телевизионная служба новостей 1+1, dic 13»
4
Чому крадуть із бюджетів
Губернатори, яких призначають, не соромлячись, намагаються помикати мерами міст обласного підпорядкування, яких, власне, вибирала громада, а не ... «Українська правда, gen 13»
5
На Запоріжжі пом'янули козаків
... Південно-Східної України "Військо Запорізьке" Петро Заболотний, "козаки знали, що вони живуть на своїй рідній землі, і ними ніхто не може помикати, ... «информационный портал Ukranews, giu 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Помикати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/pomykaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su