Significato di "понапихати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОНАПИХАТИ IN UCRAINO

понапихати  [ponapykhaty]

CHE SIGNIFICA ПОНАПИХАТИ IN UCRAINO

definizione di понапихати nel dizionario ucraino

merenda, ayu, aes, doc., perh. Sussurrare qualcos'altro (su molti); roba un sacco di roba da qualche parte. La borghesia si avvicinò e cominciò a ingannare: - E sotto le tue pellicce, cos'hai? Insetti naturali o forse contrabbando anche spezzato? (Gonchar, II, 1959, 74); [Anna:] Ho tagliato gli stallieri sulla macchina dal padrone e, beh, il fieno era fuori dalla scala dal naphaila (Ven, IX, 1952, 99); // spacca qualcosa in molti posti Mio nonno si lamentò con Doroshev: "Non è un bambino, ma cresce un intaglio: dita piene di armi a scatto [armi] (Tutt., Vir, 1964, 324).

понапихати, а́ю, а́єш, док., перех. Напхати чого-небудь кудись (про багатьох); напхати багато чогось куди-небудь. Буржуїв обступили тісніше, стали обмацувати: — А під шубами тут у вас що? Натуральні пуза чи, може, теж контрабанди понапихали? (Гончар, II, 1959, 74); [Анна:] Січки я нарізала у заступника на машині, ну, та й сіна поза драбину понапихала (Фр., IX, 1952, 99); // Запхати багато чого-небудь у багатьох місцях. Дід скаржився Дорошеві: — Не дитина, а зарізяка росте: повні стріхи понапихав оружія [зброї] (Тют., Вир, 1964, 324).

TRADUZIONE DI ПОНАПИХАТИ

Conosci la traduzione di понапихати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di понапихати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «понапихати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: ponapyhaty
• Traduttore italiano - spagnolo: ponapyhaty
• Traduttore italiano - inglese: ponapyhaty
• Traduttore italiano - hindi: ponapyhaty
• Traduttore italiano - arabo: ponapyhaty
• Traduttore italiano - russo: понапихаты
• Traduttore italiano - portoghese: ponapyhaty
• Traduttore italiano - bengalese: ponapyhaty
• Traduttore italiano - francese: ponapyhaty
• Traduttore italiano - malese: ponapyhaty
• Traduttore italiano - tedesco: ponapyhaty
• Traduttore italiano - giapponese: ponapyhaty
• Traduttore italiano - coreano: ponapyhaty
• Traduttore italiano - giavanese: ponapyhaty
• Traduttore italiano - vietnamita: ponapyhaty
• Traduttore italiano - tamil: ponapyhaty
• Traduttore italiano - marathi: ponapyhaty
• Traduttore italiano - turco: ponapyhaty
• Traduttore italiano - italiano: ponapyhaty
• Traduttore italiano - polacco: ponapyhaty
• ucraino: понапихати
• Traduttore italiano - rumeno: ponapyhaty
• Traduttore italiano - greco: ponapyhaty
• Traduttore italiano - afrikaans: ponapyhaty
• Traduttore italiano - svedese: ponapyhaty
• Traduttore italiano - norvegese: ponapyhaty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОНАПИХАТИ»

Scopri l'uso di понапихати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con понапихати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 222

В ч. 49 з д[ня] 13 серпня подае «Шар1варЬ К о- роткий перегляд поправок до внеску Кудл1ха о знесенн1 зв'язку п1ддансь- к о г о. По с. Кавчич: Вс1 тддансью зобов' язання з^стають знесен!, а панам за те мае держава понапихати ...

Ivan Franko, 1985

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексїі, есе

... а саме — Сталін присвоїв усі заслуги за таке хороше й радісне життя собі самому, та що народ зробив з нього «культ» — понаписував про нього книг, наробив фільмів, понамальовував картин, всюди понапихав Сталінового імені ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Олексѝй Коновал, ‎Іван Дзюба, 1996

Ne tilʹky pro sebe: roman-kolaz͡h u trʹokh knyhakh

Це елітарна організація і кожний член УГС більше вартий, ніж оті, кого понапихають у місцеві ради. Все одно понапихають, бо всі ми разом взяті не можемо забезпечити кількісний склад цих рад — ще стільки активу не наросло.

Bohdan Horynʹ, 2006

Нескучные каникулы

Оладушки Артему понравились: большие, сочные, с хрустящей корочкой. А молоко оказалось жирным каким-то, словно в него масла понапихали. — Ты побольше, побольше пей, — потчевал дед Архип, — молочко-то хорошее, ...

Вера Головачёва, 2015

Свои грабли бьют не больно

Я старательно чистила уже сморщенную картошку –Сашка непримиримый противник новой, которой сейчас естественным путем быть не может, и объясняет это тем, что туда чего только не понапихали, чтобы деньги на нашем ...

Михаил Серегин, 2015

Отражение Ворона: роман - Сторінка 19

Правило первое: забыть все, что понапихали в ваши тупые бошки всякие академические козлы. Правило второе: лекции для неспособных понять с первого раза и вообще тупых читают в других аудиториях, я же не имею привычки ...

Дмитрий Вересов, 2005

Блудное художество

Погоди, мне в чулане чего-то в мешок понапихали, может, хоть какие портки там лежат? Федька быстро развязал свой «солдатский» мешок. Там лежали вещи, по отдельности представлявшие какую-то ценность, но совершенно ...

Далия Трускиновская, 2013

Рок-энциклопедия. Популярная музыка в Ленинграде – ... - Том 2

Создалось впечатление, будто ребята, походив на концерты клуба, решили спешно перестроиться и понапихали в свою музыку всего, что видели и слышали за это время. А зря. Стилевое единство – слишком ценная вещь, чтобы ...

Андрей Бурлака, 2015

Отстойник

Стоило мне поверить, что обо мне тут кто-то заботится, как тут же ткнули мордой в грязь и в такие места этой мерзости понапихали, что и признаться-то неловко! Не рубит. Совсем не рубит. Философская база ее подхода к жизни ...

Сергей Чичин, 2015

Я люблю Вегас

До сих пор мыпосещали отели скорее роскошные, чем тематические.Я просто боялась заходить в «Нью-Йорк, Нью-Йорк»: не представляю, чего они туда понапихали – может, «Пиццу- экспресс» посреди Центрального парка?

Линдси Келк, 2015