CHE SIGNIFICA ПОВАНТАЖИТИСЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «повантажитися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di повантажитися nel dizionario ucraino
entrare, masticare, vivere, doc. Siediti, sopporta il tuo carico su alcuni mezzi di trasporto per il trasporto. Shchors corse rapidamente attraverso gli occhi dei punti dell'ordine, .. cominciò a leggere ad alta voce: ... il comandante del reggimento di Bogunsky immediatamente impresso e andò al fronte di Kolchak (Dovzh., I, 1958, 143); "Sindaco" della città [Odessa], Brykevich, non è apparso per il governo oggi: di notte, insieme alla sua famiglia e un sacco di valigie, ha viaggiato dalla Moschea Platonovsky al vapore "Il Caucaso" (Smolich, V, 1959, 777). повантажитися, жуся, жишся, док. Сісти, поміститися із своїм вантажем на який-небудь транспорт для перевезення. Щорс швидко пробіг очима пункти наказу,.. почав читати голосно: ..командиру Богунського полку негайно повантажитись і направитись на колчаківський фронт (Довж., І, 1958, 143); «Мер» міста [Одеси] Брайкевич сьогодні на урядування не з’явився: ще вночі, разом із своєю родиною та купою чемоданів, він повантажився з Платонівського молу на пароплав «Кавказ» (Смолич, V, 1959, 777).
Clicca per
vedere la definizione originale di «повантажитися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОВАНТАЖИТИСЯ»
Scopri l'uso di
повантажитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
повантажитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Трагедія українсько-польського протистояння на Волині ...
знайшли такий: 7 вересня 1943 р. зібралися на станційній платформі, щоб наступного дня повантажитися у вагони для виїзду до Німеччини. Але й тут їм не дали спокою - вночі напали невідомі. Свідки події зауважили: ...
2
Джерела великого кіно: спогади про О.П. Довженка - Сторінка 110
Ми чекали бурі, але сталося навпаки. Спокійно, навіть надто спокійно Довженко порадив: — Треба негайно зв'язатися з командиром полку. Не можуть вони повантажитися за один день. Зробити все, щоб завтра була зйомка.
Lazar Oleksandrovych Bodyk, 1965
3
Podoroz︠h︡ na "Pinhvini." - Сторінка 143
Так, це легковажно і наївно, але ми все ж вирішили повантажитися і їхати на Дніпро. Може, саме ці якості разом із рішучістю і наполегливістю допомогли нам добитися свого. Однак не в Ростові ми розв'язали цю проблему.
Sergeĭ Mikhaĭlovich Dubovik, 1965
4
Svite i︠a︡snyĭ: spohady : vid r. Vovchi z ... - Сторінка 84
Ото і сталося тоді те, що я поїхав разом з Іллею Олексійовичем до Озова, поміг там йому спакуватися й на пароплав повантажитися (в Озові над Доном), а потім у Маріюполі перевантажитись на два вози, якими він — Ілля ...
Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡, 1987
5
Nebo viĭny: povistʹ frontovykh lit - Том 1 - Сторінка 43
З такими думками і настроями повантажитися б нам на нашу стареньку послужливу полуторку і від'їхати на вечерю та короткий відпочинок. Але навіть сутінки не вберегли степової тиші, нашого відносного заспокоєння. — Літаки!
Oleksandr Pokryshkin, Anatoliĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1965
6
Sribna zemli︠a︡ - Сторінка 204
В обід карателі повантажилися на вози, кулеметники для острашки дали чергу по горах і теж повантажилися. Побитих юнаків вивели з класу, пов'язали всіх до довгої мотузки і перед возами під озброєною охороною, мов то були ...
7
Голокост і доля людини - Сторінка 93
Нарешті ми повантажилися на якийсь брудний пароплав. Батько сказав, шо це «вугільник». Ми розташувалися на палубі в указаному капітаном місці і зробили собі навіс, під яким можна було тільки лежати. На пароплаві було ще ...
8
Пригоди барона Мюнхаузена
А потім зв'язав його міцною мотузкою й, повантаживши на воза, урочисто повіз додому. Ото дивувалися інші мисливці! Вони й уявити собі не могли, що такого лютого звіра можна спіймати живцем, не потративши жодного набою!
... нагоди ні за що не промине, і також потрапив учисло мандрівників. Увечері колоністи перенеслина борт «Бонавентура» деякі постільні речі,посуд, зброю,бойові припаси, компас, харчі на тиждень і, швидко все повантаживши, ...
10
Життя в абсурді - Сторінка 310
... окраса всієї його авантюри, та й перекладач, який міг допомогти йому не лише з італійською мовою, а й з французькою, що нею розмовляли в тому куточку Швейцарії, куди він збирався нас повезти. Отже, ми знову повантажилися ...
