Significato di "повідганяти" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОВІДГАНЯТИ IN UCRAINO

повідганяти  [povidhanyaty]

CHE SIGNIFICA ПОВІДГАНЯТИ IN UCRAINO

definizione di повідганяти nel dizionario ucraino

scivolare, yay, yayes, doc., perh. Per sorvegliare tutti o molti. Il nonno Myron andò dai cavalli ... li legò al fagotto e li allontanò dal pane (Grig., Vyborg, 1959, 218).

повідганяти, я́ю, я́єш, док., перех. Відігнати всіх або багатьох. Дід Мирон пішов до коней.., перев’язав їм пута, повідганяв своїх і чужих геть од хліба (Григ., Вибр., 1959, 218).

TRADUZIONE DI ПОВІДГАНЯТИ

Conosci la traduzione di повідганяти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di повідганяти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «повідганяти» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: povidhanyaty
• Traduttore italiano - spagnolo: povidhanyaty
• Traduttore italiano - inglese: povidhanyaty
• Traduttore italiano - hindi: povidhanyaty
• Traduttore italiano - arabo: povidhanyaty
• Traduttore italiano - russo: поотмахивать
• Traduttore italiano - portoghese: povidhanyaty
• Traduttore italiano - bengalese: povidhanyaty
• Traduttore italiano - francese: povidhanyaty
• Traduttore italiano - malese: povidhanyaty
• Traduttore italiano - tedesco: povidhanyaty
• Traduttore italiano - giapponese: povidhanyaty
• Traduttore italiano - coreano: povidhanyaty
• Traduttore italiano - giavanese: Puter
• Traduttore italiano - vietnamita: povidhanyaty
• Traduttore italiano - tamil: povidhanyaty
• Traduttore italiano - marathi: povidhanyaty
• Traduttore italiano - turco: povidhanyaty
• Traduttore italiano - italiano: povidhanyaty
• Traduttore italiano - polacco: povidhanyaty
• ucraino: повідганяти
• Traduttore italiano - rumeno: povidhanyaty
• Traduttore italiano - greco: povidhanyaty
• Traduttore italiano - afrikaans: povidhanyaty
• Traduttore italiano - svedese: povidhanyaty
• Traduttore italiano - norvegese: povidhanyaty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОВІДГАНЯТИ»

Scopri l'uso di повідганяти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con повідганяти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zakarpatsʹka poezii͡a XX stolitti͡a: antolohii͡a - Сторінка 455

... здавалося, зараз змахне руками, наче крилами, й сам полетить звідси до Ротонди або в Минай. Біла Ворона трохи побоювалася Петра Петровича, якщо б той знявся у небо, міг повідганяти й ворон з їхнього споконвічного осідку, ...

V. P. Husti, 2002

Shli︠a︡khamy Zolotoho Podilli︠a︡ - Том 3 - Сторінка 183

... жінок і мущин, люди дуже пхалися до Спасителя, а поліція відганяла і кричала одійді, повідганяли людей а іскаватор під'їхав і хрест зі Спасителем звалив на землю побитого Спасителя разом з грузами церковними повивозили.

Stepan Konrad, ‎Vasylʹ Lev, 1983

Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 120

... то дим пішов, повідганяли тих комарів. Ну, в бараки входимо, ті вносимо ж ті свої речі, які там були, уже й плакали й що робити? Нічого, змучені, ну, давай класти ту одежу, там будемо лягати, то мій один брат навіть місця, бо нас ...

James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008

Vypadok u vendyspanseri: povisti, roman - Сторінка 72

Як на один день, сюрпризів було забагато. Ганна так втомилась, що мусила відкинути всяку гру: -Я не розумію вас, Романе Петровичу... Ви можете пояснити, хто і кого від мене повідганяв? ,*44в 1. -Ти що - справді така наївна, що ...

Lesi︠a︡ Bernakevych, 2002

Davniĭ Ternopilʹ: istorychni narysy, postati, kartyny ... - Сторінка 101

Bohdan Ostapʹi︠u︡k, 1984

Tvory Markiíàna Shaskevycha i ÍÀkova Holovat́s̀koho - Сторінка 59

Одвічали Чміру воеводї: »Крувой, гидкий Ерувой повідганяв стада і здїлав по селах горе огнем і мечем. Що лиш знадобливе, стерла его крута злоба і займив нам воеводу.« І злютив ся Чмір на Крувоя; із широких грудей злоба му ся ...

Markii︠a︡n Shashkevych, 1913

Hranʹ: roman - Сторінка 64

Косар! Зараз же йдіть за головою колгоспу, хай повідганяє їх. Хлопці, за мною! Станьмо довкола підпори і не підпускаймо. Жінки вгамувалися відразу, як тільки переконалися, що таку височезну металеву конструкцію не просто ...

Olesʹ Lupiĭ, 1969

Hut︠s︡ulʹsʹka madonna u vesilʹniĭ sorocht︠s︡i: novely

Ми від Сашка, майора Сосніхіна, і протягує їй записку, де чітким почерком була команда: "Накорміть і пусть ждут мєня". Служниця повідганяла собак і запросила до будинку. Коли зайшли у велику залу, то всі розгубилися і боялися ...

Pavlo Fedi︠u︡k, 1997

Vybrani tvory - Сторінка 218

Дід Мирон пішов до коней (у нього своїх пара та у двох синів по одному), перев'язав їм пута, повідганяв своїх і чужих геть од хліба і вернувся до чоловіків, що поприводили коней на ніч, а поки сон, сиділи гуртом і потроху балакали.

Hryt͡s͡ʹko Hryhorenko, 1959

Юрась Хмельниченко: Iсторичній роман - Сторінка 277

А лядські чоти бешкетують вже під самими стінами Києва. Два дні тому напали на березі Либеді на міщан, повідганяли їхню худобу. Регіментар Пиво-Запольський хвалиться, що Київ ось-ось сам упаде до його рук. Скоро ляхи й на ...

Олексій Пахучий, 1995

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОВІДГАНЯТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino повідганяти nel contesto delle seguenti notizie.

Бджоли насмерть закусали 51-річного чоловіка

Віталія ж помітив односелець, він терміново викликав "швидку", зняв з потерпілого одяг, розпалив дим, щоб повідганяти бджіл наскільки це було можливо ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, mag 13»