10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАГАНЯТИ»
Scopri l'uso di
заганяти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
заганяти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 302
Синоніми: заганяти на слизьке; заганяти в кут (у І знач.). заганяти голки ( І гострі ] спички) в серце. Дошкуляти кому-небудь чимось. Не одну, не дві голки загнав він і без того в уражене серце... Христя мовчала (Мирний); Спершу мені ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 416
... for charity розпочати кампанію благодійності; 9. тех. передача; привод; 10. проїзд; 11. військ. наступ; удар, атака; 12. гірн. штрек. drive [dralv] у (past drove; р. р. driven, pres. р. driving) 1. гнати, заганяти; переслідувати (звіра, худобу); ...
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 70
ЗАГАНИТИ, ню, ниш, док., перех. Обмовити кого- небудь; загудити, зганьбити. ЗАГАНЯННЯ, я, с. Д1я за знач. заганятп 1 1, 2, 4. ЗАГАНЯТИ 1, яю, йеш I редко ЗАГОНИТИ, ню, ниш, недок., ЗАГНАТИ, зажену, зажснёш; наказ, сп. заже- ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... заводити в блуд; заводити в прірву; заводити на бездоріжжя; заводити на манівці; заганяти в глухий кут; заганяти в сліпу вулицю; заганяти в шурш'у; заганяти на слизьке; заганяти на слизьке і вузьке; заїдати вік; заливати сала за ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 65
заганяти (загнати) в пенйй кут кого припирать (припереть, прижимать, прижать) в угол кого. заганяти (загнати) на слизьке и ста- вити (поставит) у скрутне (важке) становище ставить (поставить) в затруднительное положение (в ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
6
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Зайти в безвихідь, заганяти в безвихідь Хибує РУС і на неадекватний, тобто неправильний, переклад російських ідіом. Ось як перекладає РУС російський зворот он стал в тупик: він- відчув, що зайшов у безвихідь. Такий переклад ...
Святослав Караванський, 2001
7
Praktychnyĭ slovnik semantychnykh dialektyzmiv ... - Сторінка 20
Заганяти нед. в., загнити док. в. (відгонити). 1. Гонячи, примушувати зайти кудись. Заганяти вівці на обору. 2. Забивати, вбивати. Заганяти кіл у землю. 3. Замучити їздою, гонкою. Загнати коней. [Не посилати; нпр. лист, посилку, ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1958
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ЗА ГАЛЬ НО- ОСВ1ТН1Й 3 0,0021 — — 3 1 1 0,006 0,0059 загальноосвггня 1 0,0007 — _ 1 1 1 0,002 загальноосв1тиьоі 1 0,0007 — 1 1 1 0,002 загальноосвггню 1 0,0007 1 1 1 0,002 ЗАГАНЯТИ, щесл.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... a general impression. заганяти, загнати дієсл. 1. confuse y — когось у безвихiдь/у глухий кут to confuse smb; 2. drive v — коней (худобу) у певне місце to drive horses (cattle) to/into a certain place. загасити дієсл. див. загашувати дієсл.
10
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 51
ЗАГАНЯТИ (загнати) В МОГИЛУ (на той свтг). Бути, ставати причиною чие!-небудь передчасно! смерт! — Загонять (загнать) в гроб. ЗАГАНЯТИ (загнати) НА ТОЙ СВ1Т. Див. ЗАГАНЯТИ В МОГИЛУ. ЗАГВЙНЧУВАТИ (загвинтйти) ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАГАНЯТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
заганяти nel contesto delle seguenti notizie.
На Майдані ми були безкоштовною масовкою: готовність …
І мені здається, що зараз заганяти нас у глухий кут – дуже хибне рішення. Не тому, що “боже, за що, ми ж завжди хотіли як краще для України, навіщо ви ... «Інформатор, ott 15»
Україна повинна висловити глибоку стурбованість
Пасивний з погляду України, звичайно, але особисто я аплодую мудрому Путіну. Так вперто заганяти РФію в трясовину великої війни може тільки ... «ZAXID.net, set 15»
Влада не зробила нічого, аби Крим і Донбас захотів повернутися
... Президента і не сидить там годинами, отримуючи завдання до кого іти в офіс і кого заганяти, де добровольці, які рятували Україну, не стають ізгоями, ... «Волинські Новини, set 15»
У Івано-Франківську розгорівся скандал довкола проведення …
То стадо криворукого та безголового молодняку треба нагайками заганяти до якоїсь корисної праці, а їм, перепрошую, [цензура] влаштовують, що потім ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
Всі блондинки – нерозумні? Чи що нам заважає жити на повну?
І ми починаємо себе заганяти дієтами, спортом, намагатися розбиратися у всьому. Кожна людина цінна по своєму. Ну не повинні всі вміти співати чи ... «Вчасно - Служба новин, set 15»
На кордоні з Австрією сотні біженців посадили у потяг та повезли …
Згодом на платформу підігнали потяг. За даними поліції, людей без документів відправлять в Дортмунд на реєстрацію. Біженців почали заганяти в потяг. «Новини від ТСН, set 15»
У Харкові на вокзалі сталася бійка зі стріляниною за участю …
... збралось до 50 осіб вони оточили хлопцяя і двох дівчат і почали заганяти їх у кут і дружина собою закривала чоловіка щоб його не скалічили чи вбили, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
Фесенко: "Нарешті з'явилися посмішки в роздягальні - це не може …
Ми любимо заганяти себе в глухий кут, шукати складні ситуації – тоді нам цікаво", - сказав Фесенко. Фесенко не приховав, що втомився, аде давно не ... «Champion.com.ua, set 15»
Баскетбольна збірна перемогою над Латвією хотіла довести, що …
Ми любимо заганяти себе в кут, шукати складні ситуації - тоді нам цікаво. Нарешті з'явилися посмішки в роздягальні, нарешті з'явився сміх. Якщо проти ... «Дзеркало Тижня, set 15»
Нардеп подякувала Хомку за перемогу в боротьбі проти касових …
А обов'язкове запровадження касових апаратів змушуватиме їх закривати бізнес взагалі або заганяти його в тінь. І міський голова став на їх сторону. «ОГО, set 15»