Significato di "повненько" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОВНЕНЬКО IN UCRAINO

повненько  [povnenʹko]

CHE SIGNIFICA ПОВНЕНЬКО IN UCRAINO

definizione di повненько nel dizionario ucraino

lentamente, pestello. Adv. fino a pieno - Sediamoci un po 'e beviamo un bicchiere di vino completamente! - disse .. una donna (Peaceful, III, 1954, 92).

повненько, пестл. Присл. до повне́нький. — Посідаймо близенько та вип’ємо по чарочці повненько! — сказала.. жінка (Мирний, III, 1954, 92).

TRADUZIONE DI ПОВНЕНЬКО

Conosci la traduzione di повненько in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di повненько verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «повненько» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 丰满
• Traduttore italiano - spagnolo: rechoncho
• Traduttore italiano - inglese: plump
• Traduttore italiano - hindi: मोटा
• Traduttore italiano - arabo: طبطب
• Traduttore italiano - russo: полненькая
• Traduttore italiano - portoghese: roliço
• Traduttore italiano - bengalese: দ্বিধাহীনভাবে
• Traduttore italiano - francese: dodu
• Traduttore italiano - malese: Cukup perlahan
• Traduttore italiano - tedesco: mollig
• Traduttore italiano - giapponese: ふくよか
• Traduttore italiano - coreano: 통통하게 살찐
• Traduttore italiano - giavanese: Cukup alon
• Traduttore italiano - vietnamita: tròn trịa
• Traduttore italiano - tamil: மிகவும் மெதுவாக
• Traduttore italiano - marathi: गोंडस
• Traduttore italiano - turco: tombul
• Traduttore italiano - italiano: paffuto
• Traduttore italiano - polacco: pulchny
• ucraino: повненько
• Traduttore italiano - rumeno: grăsuț
• Traduttore italiano - greco: παχουλός
• Traduttore italiano - afrikaans: vet
• Traduttore italiano - svedese: fyllig
• Traduttore italiano - norvegese: lubben

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОВНЕНЬКО»

Scopri l'uso di повненько nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con повненько e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 224

Кв. Повний місяць. Ум. Повненький, повнесенький. Назбірали грушок повненький хвартушок. Чуб. V. 107. Полетів орел до чужих сторін, натнав щолубців повнесенький двір. Мет. 108. Пóвнити, ню, ниш, ім. Исполнять. Повнйця, ці, ж.

Borys Hrinchenko, 1996

Інстинкт убивці:

Компресор морозилки накачував сперте повітрятеплом швидше, ніжізнимміг упоратися кондиціонер. — Повненько, — пробурмотів Піт, записуючи цифру з вагів. Неексцентричних патологоанатомів Фейт іщене зустрічала ніколи.

Карін Слотер, 2013

Dumky i pesny ta sce de-sco. (Dichtungen und Lieder.) ... - Сторінка 66

Отто зъ дѣдомъ тряслись: воно все, бачъ, не пѣшки! "? - - - - ------ - - - - ------ - - - - - -- " Самъ покійникъ державъ, далѣ давъ менѣ вижки; Тютюнъ вынявъ, та й люльку повненько напжавъ, Запаливъ, въ зубы, взявъ, розкуривъ та-й ...

Amvrosij Mogila, 1839

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Посідаймо рядком та побалакаймо ладком; посідаймо близенько та вип'ємо по чарочці повненько! — сказала гнилозубого чоловіка жінка, Колісникова кума. — Сам Бог глаголе вашими устами! — скрикнув Колісник, опускаючись ...

Мирний П., 2013

Повія:

Посідаймо рядком та побалакаймо ладком; посідаймо близенькота вип'ємо по чарочці повненько! — сказала гнилозубогочоловіка жінка, Колісникова кума. —СамБог глаголе вашими устами! — скрикнув Колісник, опускаючись коло ...

Панас Мирний, 2014

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

А на тебе, жену молодую, Що покинувь єкь нитку тоненьку, А заставь єкь рожу повненьку; Ой покинувь єкь білину біленьку, А заставь єкь калину повненьку; Що покинувь скь рибоньку вьялу, А заставь єкь ягодку красну... (М. Олишевка ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874

Запорожці

Оце, Катерино, я вдруге вже стрів отут, у Києві, якихось паній: одна молода, повненька, біла, як сьогоднішній свіжий сніг, а очі в неї блискучі й темні; друга багато старша за неї і дуже схожа на неї. Видко, що то її або мати, або тітка.

Іван НечуйЛевицький, 2007

Чотири дороги назустріч.: книга 1

узялася в боки повненька жіночка. – Ой, чорти б їх хапали ще живими, таких мужиків, і щоб вилами, вилами! Це ж вони понабиралися удвох. Але цей здохляк, до подушки – і заснув, а ваш – здоровий бугай, на нього тоді дурійка ...

Леся Романчук, 2006

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 272

Виразні уста з ямочками, повненькі й рожеві, були випнуті й надзвичайно гарні. Невеличка на зріст, але повненька, як огірочок, з розкішними, чепурно зачесаними кісьми, з чорними, дуже примітними бровами, з повненькими ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Ukraïnsʹka dramaturhii︠a︡ pershoï polovyny XIX ... - Сторінка 372

X и в р я Повненьку ж, доню, повненьку, щоб наип молоді повненького личка держались. В е к л а (подает матери и потом потчевает всех свадебных, которые выпивают не без, церемонии, приговаривая: «Дай же боже, щоб наш1 ...

V. I͡E. Shubravsʹkyĭ, 1958

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОВНЕНЬКО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino повненько nel contesto delle seguenti notizie.

Надя Дорофеєва – детектор брехні для Дантеса

Виявляється, харизматичний і популярний співак, улюбленець дівчат у дитинстві був повненькою, неслухняною дитиною, носив окуляри і брекети. «Новий канал, ott 15»

Шкільні сколіози люблять відмінників

Як розповідає пані Оксана, вона в дитинстві була повненькою дівчинкою, навчалась у звичайній та художній школах, тому весь день проводила сидячи. «Вголос, set 12»