CHE SIGNIFICA ПОВИСМИКАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «повисмикати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di повисмикати nel dizionario ucraino
riattacca, ayu, aesh e cazzo, uyu, uesh, doc., perh. Stringendo, tirando fuori, strappando, tirando fuori, da qualcosa, tutto o un sacco di qualcosa. Ero così furioso che volevo prendere la barba di Mikhail e abbagliarne tutti i capelli (Dosv., Vybr., 1959, 146); È necessario tagliare accuratamente, in modo da non abbagliare le piantine vicine (frana, colonia del villaggio, 1955, 104); // Estratto da sotto, con qualcosa, abbassandosi liberamente (mani, capelli). Kayashiha è intenzionale .. snobbied da sotto il cappuccio di capelli (N.-Lev., II, 1956, 364); Si toglie le mani dalla tasca e la sigaretta cade dalla sua bocca (Vishny, I, 1956, 69). повисмикати, а́ю, а́єш і ПОВИСМИ́КУВАТИ, ую, уєш, док., перех. Смикаючи, витягти, вихопити, вирвати звідкись, із чогось усе або багато чого-небудь. Я був такий лютий, що мені хотілося вчепитися Михайлові в бороду й повисмикувати все волосся до одного (Досв., Вибр., 1959, 146); Проріджувати треба обережно, щоб не повисмикувати сусідніх сіянців (Озелен. колг. села, 1955, 104); // Витягти з-під, із чогось, вільно опускаючи (руки, волосся). Кайдашиха зумисне.. повисмикувала з-під очіпка волосся (Н.-Лев., II, 1956, 364); І руки він із кишені повисмикує, і цигарка в нього з рота випаде (Вишня, І, 1956, 69).
Clicca per
vedere la definizione originale di «повисмикати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОВИСМИКАТИ»
Scopri l'uso di
повисмикати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
повисмикати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 510
... -уемо, -уете повискрIбати, -аю, -аеш повискубувати, -ую, -уеш повйскування, -я повйскувати, ую, -уеш повйслий повисмикати, -аю, -аеш повисмйкувати, -ую, -уеш повйснути, -ну, -неш; мин. -йс, -йсла I -йс- нув, -йснула повисбвувати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
История украïнскоï литературы: в 6 томах 9 книхах - Сторінка 146
... шд Сусом Христом, а кжь як допався до того сша, то геть все сшо повисмикав 1 по!в — 1сус Христос зостався на голих дошках. За се Бог 1 прокляв коня, сказавши: «Щоб ти 1в 1 школи не наТдався>. 2 ОаНпЬагсИ II, с. 12 дд, так же ...
Мыхайло Hрушевськый, Петро Петровых Кононенко, Васыль Яременко, 1994
3
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 520
Далі бачу, що непереливки, та давай її висмикать із-за пояса; повисмикав усю до одної та як упав на небо, аж воно заторохтіло; а печінки, як ті оріхи, витрусились з мене і порозкочувались по небу. Впав ото я та й лежу. А тут де не ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, Galina Semenovna Sukhobrus, Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
4
Твори в двох томах - Том 1 - Сторінка 172
Прийшли вони — і села занялись, Кров полилась, зросивши ситу землю; Над трупами закрюкав чорний крюк, І степовий орел із лоба очі Не одному мерцю повисмикав, І не одна тоді бездольна мати, Ридаючи, війну ту прокляла, ...
Borys Hrinchenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1990
