CHE SIGNIFICA ПРЕБІДНО IN UCRAINO
definizione di пребідно nel dizionario ucraino
superficialmente, anche in congiunzione. da sl. povero, peluche: Prisl. al superbo. - Questo nonno Mukivka ha vissuto male tutta la sua vita, superficialmente ... era difficile trovarlo povero (Chab. Katyusha, 1960, 166).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРЕБІДНО»
Scopri l'uso di
пребідно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
пребідно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 307
Жили Тишки бідно-пребідно, може, ще бідніше, ніж ми, бо у нас батько весь час крутився у місті, в садах, в церковному хорі, по всяких кумедіях, а дядько Іван лише господарював. Але яке господарство на півтора-двох десятинах, ...
2
I͡Urchuky: povistʹ - Сторінка 70
Батьки мої жили бідно-пребідно. Не мали ні коня, ні воза, ні, як-то кажуть, паровоза. Одна лише корівчина. Не мали і своєї сіножаті. Ненькові доводилось косити іншим, а ті за роботу платили оберемком сіна. Отож, попросив батько ...
3
Stoïtʹi͡avir nad vodoi͡u. Kati͡usha. Za pivhodyny do ...
Жив отой дід Маківка все своє життя бідно-пребідно, так що, пожалуй, біднішого за нього важко було знайти. Хіба що баба Мацягірка, так та що — вовну прясти вміє, на харч сяк-так заробить, а дід Маківка ятері плів, а ятерями хіба ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ,
1980
Зате кожний неодмінно згадував у своєму слові про Жилу. Хто казав, що Жили в Анатоліївці відколи світ стоїть були хоча й бідними-пребідними, але справними хліборобами. Хто посвідчував, що за свою тяжку працю Жили завжди ...
5
"Use z︠h︡yve--teple--": nove pro Hryhora Ti︠u︡ti︠u︡nnyka
Тут-таки придбав Мишкові реміняку, зайшов до книжкового пребідного магазину і пішов назад, до причалу, щоб їхати назад. Дорогою так штормило, що всі жінки закачалися, матроси моталися з відром і шваброю, прибираючи ...
6
Ukraïnsʹki narodni dumy: si︠u︡z︠h︡ety i obrazy - Сторінка 276
... черкається, один одного з празником поздоровляє, один одного в гості на хліб на сіль зазиває. А в цей час вона, "пребідна сиротина" стоїть сама-одна, ніхто до неї не заговорить: "мене плече з плечем, пола з полою торкає ...
Mark Moiseevich Pliset︠s︡kiĭ,
1994
7
Saldat︠s︡ʹkyĭ partret - Сторінка 100
... вутрені, щоб там шлюб приньмати з паном Забрьохою, конотопським сотником, Микитою Улаоовичем. Що ж робила Явдоха, зоставшись на Безверхім хуторі? Там дівувала годів сорок дівка, а звали її Солоха. Бідна та пребідна ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko,
1961
8
Ukraïnsʹka narodna kazka - Сторінка 31
... аналогічний мотиву підземного царства), «бідний-пребідний, мухи бринять над ним, шкіра облізла, не може встати, лише крекче». Слуга намагається виходити його, приносить йому найкращий овес, сіно, але кінь зізнається, що ...
L. F. Dunai︠e︡vsʹka,
1987
9
Moï nezradlyvi suputnyt︠s︡i: deshcho iz tvorchykh ... - Сторінка 165
Зять прийшов з армії — високий, красивий, жив на хуторі Журавлі. Відний-пребідний. Хата малесенька, під соломою, як курничок. Батько й каже Надії: «Нічого, що бідний, я теж коли женився, був бідний». Після весілля радиться ...
10
Kazky Poltavshchyny - Сторінка 124
А потім опускались на землю і проростали маленькими куль- бабками-сонечками на зеленому лужку. 100. СМЕРТЬ-КУМА ив в одному селі бідний-пребідний чоловік із сім'єю. 124 З^ф^^^фф^ УКТМНСЬХІ ЯЯТСЮІЇІ ХЯ-ЗКІЛ.
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny,
2010