CHE SIGNIFICA ПРОЧУНЯТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «прочуняти» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di прочуняти nel dizionario ucraino
sentire, yayesh, doc., ru. Vieni alla memoria Mary gridò mezz'ora, le mani chiuse e urlando. - I miei figli, i miei figli, dove sono le tue ossa bianche? (Stef. I, 1949, 194); Quello che mi è successo veramente mi è sembrato un terrore, e ho pensato: ecco, leggerò e mi vedrò in casa mia (Moore., Beech story, 1959, 227); // recupero "Ma avrei messo le mie mani sotto di lui per recuperare, ma non avrebbe mai dormito, ma avrebbe guardato per lui per essere ascoltato" (Zbann., Yedin, 1959, 41). прочуняти, яю, яєш, док., розм. Прийти до памя’ті. Марія прочуняла з півсну-споминів, заломила руки та й кричала. — Діти мої, сини мої, де ваші кістки білі? (Стеф., І, 1949, 194); Те, що справді зі мною було, здалось мені маренням, і я подумав: ось прочуняю і побачу себе в своїй хаті (Мур., Бук. повість, 1959, 227); // Видужати. — Та я б руки під нього підложила, щоб видужав, та вік би весь не спала, за ним би дивилась, аби прочуняв (Збан., Єдина, 1959, 41).
Clicca per
vedere la definizione originale di «прочуняти» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРОЧУНЯТИ»
Scopri l'uso di
прочуняти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
прочуняти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще будйти', очну- тися. прочумати(ся) — див. очуматися. прочуняти «прийти до пам'ятЬ, прочунятися «тс»; — пов'язане з вй- чуняти «видужати» (див.). [прошелйти] «просунути кр1зь от- В1р»; — результат видозмши форми ...
ВІДІЙТИ розм., РОЗБУДИТИСЯ розм., РОЗБУРКАТИСЯ розм., ОЧУНЯТИ розм., ОЧУНЯТИСЯ розм., ПРОЧУНЯТИ розм., ПРОЧУНЯТИСЯ розм., ОЧУМАТИСЯ розм., ПРОЧУМАТИСЯ розм., ПРОЧ- НУТИСЯ розм., ОЧУХАТИСЯ фам ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
розм., ВІДІЙТИ розм., РОЗБУДИТИСЯ розм., РОЗБУРКАТИСЯ розм., ОЧУНЯТИ розм., ОЧУНЯТИСЯ розм., ПРОЧУНЯТИ розм., ПРОЧУНЯТИСЯ розм., ОЧУМАТИСЯ розм., ПРОЧУМАТИСЯ розм., ПРОЧ- НУТИСЯ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Zahorila polonyna: boĭkovsʹki opovidanni︠a︡ - Сторінка 18
Заки Михайло встиг прочуняти з дива, дістав добрих ляпасів. Та вже спортовець перестав бити, відігнув його і тягнучи за вухо: — Це тобі за недозволену їзду скінченою на санках Чи ти знаєш, дурню один, що ти міг розбитися, що ...
Sofii︠a︡ Parfanovych, 1948
5
Perepokhovanni︠a︡ Markii︠a︡na Shashkevycha - Сторінка 19
Вш то виучувався 1 вдумувався пильно в славну тяжку бувалыцину народу свого, в юторію 1 пересвщчився, що народ наш, втративши самостшнкть, спав немов приголомшений тяжким сном 1 не М1г прочуняти по довпй недоль ...
V. I. Horynʹ, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha. Shashkevychivsʹka komisii︠a︡, 2003
6
Vysoki berehy zemli: roman - Сторінка 98
Досить зітхати, — озвався Кіндрат Дем'янович. — Пора прочуняти. Струсити з себе сум минулого. — Це ви кажете мені? — Обом. І собі, і тобі. Війна нам віддячила порівну, — несподівано сказав Запара. — Людині потрібні дві речі, ...
Volodymyr Antonovyč Manjak, 1979
7
Велика історія Украіни від найдавніших часів - Том 2 - Сторінка 107
Колись ми йому підлягали, а з божою допомогою, при Богдані Хмельницькому, визволилися з його підданства, а стільки нашкодили польській державі, що вона й досі не може прочуняти. Не диво теж, що ворогує з нами кримський ...
8
Velyka istorii͡a Ukraïny: do 1923 r. oprat͡si͡uvaly prof. ...
I͡Aroslav Pasternak Ivan Krypi͡a︡kevych, Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, Dmytro Doroshenko Ivan Tyktor. Жінка хвастівського полковника Палія. державі, що вона й досі не ко же прочуняти. Не диво теж, що ворогує з нами кримський ...
Ivan Krypi͡a︡kevych, Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, Dmytro Doroshenko, 1948
9
Sribni struny: istorychnyĭ roman - Сторінка 355
кано зашипіла, настовбурчила ворс на карку, і приготувалася стрибнути. Про- ; те, наступної миті стара вже зникла. Орест здригнувся і... прокинувся. Якусь мить чоловік лежав німотно, намагаючись прочуняти від сну.
10
Новендіалія: роман - Сторінка 373
Він тяжко зітхнув, замружуючись, і тут праворуч неначе щось ворухнулось. — Краще би тобі прочуняти, хлопче, — тихо шурхнуло поруч. — Часу обмаль. Знайомий голос... Але хіба це важить... — Ану вставай давай! Розлігся тут!
