Significato di "проморочитися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПРОМОРОЧИТИСЯ IN UCRAINO

проморочитися  [promorochytysya]

CHE SIGNIFICA ПРОМОРОЧИТИСЯ IN UCRAINO

definizione di проморочитися nel dizionario ucraino

soffiare, ridere, lamentarsi, doc., rosa. Resta in disparte per un po '. "Gettalo [una mitragliatrice], Valka ... Perché saremo benedetti con lui al mattino (Gonchar, IV, 1960, 62); Nel negozio padroneggiarono un nuovo marchio di acciaio - erano armature rotolanti per carri armati - e sbatterono le palpebre per tutta la notte (Bash, Nadiya, 1960, 141).

проморочитися, чуся, чишся, док., розм. Морочитися якийсь час. — Кинь ти його [кулемет], Валька… Бо ми так до ранку з ним проморочимось (Гончар, IV, 1960, 62); В цеху освоювали нову марку сталі — катали броню для танків, — і вони всю ніч проморочились (Баш, Надія, 1960, 141).

TRADUZIONE DI ПРОМОРОЧИТИСЯ

Conosci la traduzione di проморочитися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di проморочитися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «проморочитися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: promorochytysya
• Traduttore italiano - spagnolo: promorochytysya
• Traduttore italiano - inglese: promorochytysya
• Traduttore italiano - hindi: promorochytysya
• Traduttore italiano - arabo: promorochytysya
• Traduttore italiano - russo: проморочитися
• Traduttore italiano - portoghese: promorochytysya
• Traduttore italiano - bengalese: promorochytysya
• Traduttore italiano - francese: promorochytysya
• Traduttore italiano - malese: promorochytysya
• Traduttore italiano - tedesco: promorochytysya
• Traduttore italiano - giapponese: promorochytysya
• Traduttore italiano - coreano: promorochytysya
• Traduttore italiano - giavanese: promorochytysya
• Traduttore italiano - vietnamita: promorochytysya
• Traduttore italiano - tamil: promorochytysya
• Traduttore italiano - marathi: promorochytysya
• Traduttore italiano - turco: promorochytysya
• Traduttore italiano - italiano: promorochytysya
• Traduttore italiano - polacco: promorochytysya
• ucraino: проморочитися
• Traduttore italiano - rumeno: promorochytysya
• Traduttore italiano - greco: promorochytysya
• Traduttore italiano - afrikaans: promorochytysya
• Traduttore italiano - svedese: promorochytysya
• Traduttore italiano - norvegese: promorochytysya

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРОМОРОЧИТИСЯ»

Scopri l'uso di проморочитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con проморочитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 607

шургбЪоигас сгуза.3 мег- р1г\уозс; рот^сгус, ройо- кисгас; проморйти голодом л^утоггус §1ойет. проморожувати -жую, -жуеш сг. рггетгагас. проморозити -бжу, -бзиш сг. рггетгешс. проморочити -чу, -ЧИШ С2. гтптегус. проморочитися ...

Stefan Hrabec, 1957

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 761

(випробувати терпіння) to try smb.'s patience; to plague; ~ голодом to starve. проморожувати, проморозити to freeze through, to congeal. проморожуватися, проморозитися to be frozen through; to be exposed to frost. проморочити to fool, ...

Гороть Є. І., 2009

Vybrane: poeziï - Сторінка 294

Хай Лесі не одну над ним безсониу Прийшлося проморочитися ніч,_ Не вас картала, пане Едісоне: Нова, то, звісно,_ вередлива річ. Зате звучало все-таки! Співала Династія кобзарських королів. Ще й власні думи Леся карбувала ...

Vasylʹ I︠U︡khymovych, 1984

Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 3 - Сторінка 282

Оце риба пров"1сна, а ц/у у п"1ч/1 сушили /бл./, БалВ. ПРОВОШАТЬСЯ I провожжац/ау , Д*)с%, д§щся^ ^о^. Провози- / / / тися, пропанысатися, проморочитися. Д/1д З^н/ко уч"ора ц/1- лий ден' б'Чл/а ул^к"1у провожжау'с'а /БалВ/, 6л.

В. А. Чабаненко, 1992

Polit na vohnennykh krylakh: naukovo-fantastychna povistʹ ...

От уже не думав, що ти здатний на таке альтруїстичне безглуздя! Боротися з цим можна було двома способами: потай від Біга кілька годин проморочитися з апаратурою і пристосувати її до самих тільки дрібнодисперсних фільтрів, ...

Natali︠a︡ Okolitenko, 2005

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 237

ПРОМОРОЧИТИ, чу, чиш, док., перех., розм. Моро- чнти якийсь час. ф Проморочити голову кому — завдавати комусь турбот, клопоту, зловживати чиеюсь увагою якийсь час. — А ну бо год11 I так уже повдня проморочив меш голову ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977