Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "примучений" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПРИМУЧЕНИЙ IN UCRAINO

примучений  [prymuchenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПРИМУЧЕНИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «примучений» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di примучений nel dizionario ucraino

Costretto, a, e.1. Diyepr. Passare. min. h. per convincere; // forzato, gratuito predicato. sl. Costringendolo sul corpo (Slov. Gri.); E prima, il peso pesante della vita amara ti spingeva: le tasse sono fortificate con te, il duro lavoro indurito, la madre terra è privata! .. (Pace, III, 1954, 66) .2. nel frattempo adj. Chi è stanco "In generale," continuò Franco, "la tua ultima poesia assomiglia a Shevchenko. In loro, lo stesso forte e terribile gemito di un'anima impudente (M. Ol., Chuesh .., 1959, 65). примучений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до приму́чити; // приму́чено, безос. присудк. сл. Примучено його на тілі (Сл. Гр.); А до того ще й тяжка вага гіркого життя тебе придавила: податками тебе примучено, важкою працею прикручено, землею-матінкою обділено!.. (Мирний, III, 1954, 66).

2. у знач. прикм. Який змучився. — Взагалі ж, — продовжував Франко, — останні ваші поезії багато чим нагадують Шевченкові. В них той же голосний та страшний стогін примученої душі (М. Ол., Чуєш.., 1959, 65).


Clicca per vedere la definizione originale di «примучений» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПРИМУЧЕНИЙ


бачений
bachenyy̆
ввірчений
vvirchenyy̆
вгачений
vhachenyy̆
вивчений
vyvchenyy̆
виключений
vyklyuchenyy̆
викочений
vykochenyy̆
вилучений
vyluchenyy̆
вилічений
vylichenyy̆
вимочений
vymochenyy̆
вимучений
vymuchenyy̆
в’ючений
vʺyuchenyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПРИМУЧЕНИЙ

примуровувати
примурок
примурувати
примус
примусія
примусити
примусний
примусовість
примусовий
примусово
примусом
примутнілий
примутніти
примучити
примучувати
примушати
примушений
примушено
примушування
примушувати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПРИМУЧЕНИЙ

випечений
виплачений
випозичений
виречений
виручений
вирячений
висвячений
високоосвічений
вистрочений
виструнчений
висічений
витолочений
витончений
виторочений
виточений
витрачений
витручений
виучений
вифранчений
вихвачений

Sinonimi e antonimi di примучений sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПРИМУЧЕНИЙ»

Traduzione di примучений in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПРИМУЧЕНИЙ

Conosci la traduzione di примучений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di примучений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «примучений» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

prymuchenyy
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

prymuchenyy
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prymuchenyy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

prymuchenyy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

prymuchenyy
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

примучений
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prymuchenyy
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

prymuchenyy
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prymuchenyy
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

prymuchenyy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

prymuchenyy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

prymuchenyy
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

prymuchenyy
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prymuchenyy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

prymuchenyy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

prymuchenyy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्षीण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

prymuchenyy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prymuchenyy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prymuchenyy
50 milioni di parlanti

ucraino

примучений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prymuchenyy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

prymuchenyy
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prymuchenyy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prymuchenyy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prymuchenyy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di примучений

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПРИМУЧЕНИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «примучений» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su примучений

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРИМУЧЕНИЙ»

Scopri l'uso di примучений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con примучений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Герои Брестской крепости - Сторінка 16
... резервных дивизий для фронта. Когда же летом 1915 года немцы предприняли наступление на Ёосточиом фронте и подходили. Развалины Тереспольских ворот цитадели. 1954 г. На прижили Пп прим учений (лето 1941 г.).
С. Смирнов, 2013
2
Національний спосіб розуміння в поезії Т. Шевченка, Є. ...
Сучасна Україна — «примучений *750 Тарнашинська Л. Б. Художня галактика Валерія Шевчука: Постать сучасного українського письменника на тлі західноєвропейської літератури. — К.: Видавництво імені Олени Теліги, 2001.
Петро Іванишин, 2008
3
Жриці влади і любові: єгипетська цариця Клеопатра і руська ...
Кожної осені Олег на чолі своеї дружини вирушав до "примучених" племен і збирав данину — полюддя. Князь наполегливо працював на те, аби укріпити союз примучених племен, зробити їх частинами великої консолідованої ...
Оксана Сліпушко, 2004
4
Narys slovotvorchoï systemy ukraïnsʹkoï aktovoï movy XIV-XV st
... не примучени ни приневолини нгькотэрою неволею... голдовали есмо (Р. 21); не приневолини а никоторая зла воль примучени велико и славнему вэлодиславу... слюби (Р. 20); ничимъ не примучени познали передъ нами (Р. 48); ...
L. L. Humet︠s︡ʹka, 1958
5
Історія України-Руси - Том 1 - Сторінка 181
Але ми не маемо слТд1в, щоб Анти тодТ докучали В1зантиТ, 1 далеко нравдопод1бнТйше, що Авари без спещальних В1- зантийських поручень по дороз'Т „примучили" Ант1в. Се пригадуе ешзод Пов1Сти временних' лУт : там ...
Михайло Грушевський, 1954
6
Khotynshchyna: istorychnyĭ narys - Сторінка 45
Кочові авари-"обри”, за повідомленням пізнішого давньоруського літописця, “воювали проти слов'ян і примучили дулібів”, тобто населення Західної Волині. Якщо завойовники змогли "примучити" віддалених дулібів, то тим ...
Oleksandr Volodymyrovych Dobrz︠h︡ansʹkyĭ, ‎Jurij I. Makar, ‎I︠U︡riĭ Ivanovych Makar, 2002
7
Илья-богатырь - Сторінка 45
Примучили бы их окрестные народы сильные. Иных - болгары камские, иных - болгары черные. Как примучили авары дулебов - так, что и следа не осталось от сего племени славянского, сильного некогда. Свенельд бы державы ...
Борис Александрович Алмазов, 2005
8
Knyha sposterezhen': proza - Том 2 - Сторінка 214
Машина царства Московського, хоч скрипіла, хоч опинялася часом без машиніста, все ж, не зупинялася і діяла, особливо на землях пограбованих, завойованих і „примучених" — образ добре знайомий нам тепер. Два основні ...
I͡Evhen Malani͡uk, 1966
9
Там, где нас нет
... и бесчестные разведенцы; и обстоятельные порученцы; и хрупкие мизинцы; и коварные жгутиконосцы; и, наконец, шустрые мегагерцы! Много их было, а ведь всех многоборцы при новом вожде примяли, примучили, принудили.
Михаил Успенский, 2015
10
Istoriia ukrains'koi literatury - Том 1 - Сторінка 237
Коли Ігорь соколом летів, тоді Овлур біг вовком, струшуючи собою студену росу : примучили бо своїх борзих коней. іі-оз.моаа Ігоря з Донцем). Донець говорить: „Князю Ігорю! немало тобі величі, а Кончакові злости, а українській ...
Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1970

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Примучений [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/prymuchenyy>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su