Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "присмучений" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПРИСМУЧЕНИЙ IN UCRAINO

присмучений  [prysmuchenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПРИСМУЧЕНИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «присмучений» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di присмучений nel dizionario ucraino

stupito, a, e.1 Diyepr. Passare. min. per essere stordito Onorato, solo Tonya prendeva un penny per una pecora, tornava a casa da qualcosa di brandello, anche seppellito (Gonchar, Tronka, 1963, 323); * Figurativamente. Loro [le rondini] hanno già rotto e vagato per la sera, lacero con le prime ombre della terra (D. Bedzik, Heart .., 1961, 245) .2. nel frattempo adj. Triste, infelice. Sembra che i lavoratori storditi dell'ultima ora guardassero il loro villaggio natale (Gonchar, Tavriya, 1952, 18). присмучений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до присмути́ти. Невеселою бралась за овечу купіль тільки Тоня, вона з дому вернулась чимось присмучена, навіть заплакана (Гончар, Тронка, 1963, 323); * Образно. Вони [ластівки] вже зірвались і полинули над вечірньою, присмученою першими тінями землею (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 245).

2. у знач. прикм. Смутний, невеселий. Ніби востаннє надивлялись присмучені заробітчани на рідне село (Гончар, Таврія, 1952, 18).


Clicca per vedere la definizione originale di «присмучений» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПРИСМУЧЕНИЙ


бачений
bachenyy̆
ввірчений
vvirchenyy̆
вгачений
vhachenyy̆
вивчений
vyvchenyy̆
виключений
vyklyuchenyy̆
викочений
vykochenyy̆
вилучений
vyluchenyy̆
вилічений
vylichenyy̆
вимочений
vymochenyy̆
вимучений
vymuchenyy̆
в’ючений
vʺyuchenyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПРИСМУЧЕНИЙ

присмиріти
присмирений
присмирити
присмирнілий
присмирніти
присмиряти
присмокт
присмоктаний
присмоктати
присмоктатися
присмоктування
присмоктувати
присмоктуватися
присмолити
присмолювати
присмутити
присмутитися
присмуток
присмучено
присмучувати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПРИСМУЧЕНИЙ

випечений
виплачений
випозичений
виречений
виручений
вирячений
висвячений
високоосвічений
вистрочений
виструнчений
висічений
витолочений
витончений
виторочений
виточений
витрачений
витручений
виучений
вифранчений
вихвачений

Sinonimi e antonimi di присмучений sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПРИСМУЧЕНИЙ»

Traduzione di присмучений in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПРИСМУЧЕНИЙ

Conosci la traduzione di присмучений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di присмучений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «присмучений» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

prysmuchenyy
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

prysmuchenyy
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prysmuchenyy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

prysmuchenyy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

prysmuchenyy
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

присмучений
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prysmuchenyy
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

prysmuchenyy
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prysmuchenyy
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

prysmuchenyy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

prysmuchenyy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

prysmuchenyy
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

prysmuchenyy
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prysmuchenyy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

prysmuchenyy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

prysmuchenyy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

prysmuchenyy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

prysmuchenyy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prysmuchenyy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prysmuchenyy
50 milioni di parlanti

ucraino

присмучений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prysmuchenyy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

prysmuchenyy
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prysmuchenyy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prysmuchenyy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prysmuchenyy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di присмучений

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПРИСМУЧЕНИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «присмучений» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su присмучений

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРИСМУЧЕНИЙ»

Scopri l'uso di присмучений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con присмучений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 29
Невеселою бралась за овечу купглъ тхлъки Тоня, вона з дому вернулась чимось присмучена, навить заплакана (Гончар, Тронка, 1963, 323); * Образно. Вони [ласт1вки] еже зхрвались г полинули над вечхрнъою, п рис мученою ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Tvoe pole boi︠u︡: roman - Сторінка 210
Одне слово, я радий... З поверненням!.. Потиснув руку, обійняв за плечі. Не поцілував, бо, переходячи з підлітків у юнацтво тяжкої пори, не навчилися ще цілуватись. Люся дивилася на цю зустріч присмучено й немов відсторонено.
Mykola Ishchenko, 1989
3
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 96
Ви звідки тут? Оленчук обернувся до нього чимось присмучений. — Та круторогих же вам пригнав. — Самі чи... з благородієм? Оленчук став набивати люльку самосадом. — До самого Дніпра все при мені був, помагав череду гнати.
Olesʹ Honchar, 1966
4
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 128
... присмучений, шию витягнув гусаком, очі в стелю пустив, та все ловить, та все «вдумується». Тільки що він там ловить? Чи не оту комашню, що довкруг лампочки під стелею в'ється? — Якщо себе не жалієш, то хоч батьків пожалій, ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988
5
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Mala proza, Komentari - Сторінка 93
Від їхньої спостережливості не уникло, що іноді на причали вона сходить якась бентежна, а назад повертається задумлива, присмучена. Ніби когось сподівалась зустріти і не зустріла. Шукала і не знайшла. Кортіло більше знати ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2009
6
Do slova chesnoho, z︠h︡yvoho: literaturno-krytychni statti
... чи відходить, і елегійно-присмучена настроєвість, що пронизує образи дідусів та бабусь — речників і репрезента- торів кондово-народного способу думання і світовідчування. Не будемо перераховувати всього, що інкримінують ...
S. S. Hrechani︠u︡k, 1987
7
Пам'ять подвигу: Украінська военна проза 60-80-х рокiв - Сторінка 46
Серед засобів, що сприяють такому поєднанню, — і невичерпна, часом гіркувато-присмучена іронія, і наскрізний образ оповідача, молодого партизана, очевидця і учасника подій. Точка зору оповідача в «Гнівному Стратіо- ні» (як і, ...
V. P. Ahei︠e︡va, 1989
8
Oles' Honchar, khudozhnyk slova: doslidzhenni︠a︡ - Сторінка 171
Маша не бере участі в розмовах після від'їзду Шелюженка, сидить на пеньку біля свого намету, «аж ніби чимось присмучена». В своїх думках і почуттях дівчина ще й сама не розібралася, не усвідомила їх до кінця. їй просто «чомусь ...
I. R. Semenchuk, 1986
9
Otchyĭ dim: roman - Сторінка 181
А вона сиділа, як і завжди, мовчазна, по-чернечому присмучена. Спочатку про щось тихенько перемовлялася з однією з хатніх господинь-червонощокою Даринкою, а потім замовкла і надовго замкнулась. Та.так мовчки і просиділа ...
Vasylʹ Kozachenko, 1983
10
Pro narodnistʹ u literaturi: literaturno-krytychni notatky - Сторінка 109
... колективом. Немае дощу. Всі помисли хліборобів звернені до одного. В цих картинах Зоя виростае в громадянку. «Трактористи тепер розмовляли з Зоею невеселими, приглушеними голосами. І сама вона сидша присмучена 109.
Anatoliĭ Moroz, 1958

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Присмучений [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/prysmuchenyy>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su