Significato di "прив’ядання" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПРИВ’ЯДАННЯ IN UCRAINO

прив’ядання  [pryvʺyadannya]

CHE SIGNIFICA ПРИВ’ЯДАННЯ IN UCRAINO

definizione di прив’ядання nel dizionario ucraino

Posa, io, con. Azione e condizione per il significato. pryv'yadaty. Giovani, tutti ho assicurato che è [autunno] - non la morte, ma il riposo, quell'autunno che giace le erbe e la torsione dei fiocchi di neve blu - solo l'anticipazione delle erbe primaverili (Rilsky, II, 1960, 213); Amava la steppa di Golovaty all'inizio della primavera del risveglio della primavera, sia al momento della fioritura che nei giorni della sua schiavitù (Dobro., Ochak, Zermir, 1965, 22); Alberi, fiori, erbe ripetono il loro ciclo annuale di morte, rinascita primaverile, fioritura estiva, bondage autunnale e poi rinascita (Ishchuk, Verbivchani, 1961, 310).

прив’ядання, я, с. Дія і стан за знач. прив’яда́ти. Молодий, усіх я запевняв, Що вона [осінь] — не смерть, а відпочинок, Що осіннє прив’ядання трав І кружляння голубих сніжинок — Лиш весняних трав передчуття (Рильський, II, 1960, 213); Любив Головатий степ і в ранню пору весняного пробудження, і в час цвітіння, і в дні його прив’ядання (Добр., Очак. розмир, 1965, 22); Дерева, квіти, трави повторюють собі свій річний цикл умирання, весіннього відродження, літнього розквіту, осіннього прив’ядання, потім знову відродження (Іщук, Вербівчани, 1961, 310).

TRADUZIONE DI ПРИВ’ЯДАННЯ

Conosci la traduzione di прив’ядання in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di прив’ядання verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «прив’ядання» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 萎凋
• Traduttore italiano - spagnolo: marchitez
• Traduttore italiano - inglese: withering
• Traduttore italiano - hindi: कुम्हलाते
• Traduttore italiano - arabo: مهلك
• Traduttore italiano - russo: увядания
• Traduttore italiano - portoghese: murchando
• Traduttore italiano - bengalese: বিধ্বংসী
• Traduttore italiano - francese: dépérissement
• Traduttore italiano - malese: Bondage
• Traduttore italiano - tedesco: verwelkend
• Traduttore italiano - giapponese: 枯死
• Traduttore italiano - coreano: 시들게하는
• Traduttore italiano - giavanese: Nggawe budak
• Traduttore italiano - vietnamita: không nói nên lời
• Traduttore italiano - tamil: தளர்ந்த
• Traduttore italiano - marathi: एखादा अवयव सुकून, कोमेजून बारीक होणे
• Traduttore italiano - turco: solduran
• Traduttore italiano - italiano: appassimento
• Traduttore italiano - polacco: miażdżący
• ucraino: прив’ядання
• Traduttore italiano - rumeno: ofilire
• Traduttore italiano - greco: μαρασμό
• Traduttore italiano - afrikaans: aftakeling
• Traduttore italiano - svedese: vissnande
• Traduttore italiano - norvegese: visner

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРИВ’ЯДАННЯ»

Scopri l'uso di прив’ядання nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con прив’ядання e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 225

людей,. що. мають. схильність. до. торговельних. справ»". Перетворення міста на центр міжнародної торгівлі «Одеса знала часи розквіту, знає часи прив'ядання — ПОeТИЧНОГО, трохи безтурботного, 8lЛЄ безпомічного ...

Мошенський С. З, 2015

Проби

Я бачив себе в пору молодо! трави, пойм квтв i плод1в, тепер зайшла пора прив'ядання. I це прекрасно, бо природно. Я куди лепне переношу сво! бай саме тому, шо в мо! роки вони природиi, i тому, шо, страждаючи вщ них. я з ще ...

Монтень М., 2014

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

В заквітчаних зіллям покоях владики аж наче танцювало все від хмільного дзвону, аж осикове листя на гілках клечання тремтіло без вітру дрібним дрожем прив'ядання, аж Козак Мамай, иамальований на дверях кімнати (під ...

Олександр Ольченко, 2013

Statti pro literaturu - Сторінка 48

Що ж стосується «прив'ядання талантів і індивідуальностей», «нівелювання творчих манер» і т. ін., то тут дозволю собі таке зауваження. Єдиний метод передбачає найширший розвиток стилів і письменницьких (творчих узагалі) ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1980

Zibranni͡a tvoriv u dvadt͡si͡aty tomakh - Том 13 - Сторінка 323

Що ж стосується «прив'ядання талантів і індивідуальностей», «нівелювання творчих манер» і т. ін., то тут дозволю собі таке зауваження. Єдиний метод передбачає 21* 323 найпшрший розвиток стилів і письменницьких (творчих ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983

Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk - Том 3 - Сторінка 25

Під час вегетації послаблені корені цукрового буряка досить легко уражаються видами Ризагіит, які підсилюють хворобу і викликають прив'ядання рослин, розвиваючись в судиноволокнистих пучках, загнивання коренів, коренеїд ...

Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1937

Літопис життя і творчості Марка Вовчка - Сторінка 235

У «С.-Петербургских ведомостях» надруковано рецензш на «Теплое гнездышко» Марка Вовчка шд назвою «Дещо про розкв1т 1 прив'ядання талант1в». Ця пов1сть, на думку рецензента, — симптом деграда- ци 1 прив'ядання ...

Б. Б Лобач-Жученко, 1983

Боротьба з шкидниками и хоробами сильськогосподарських ...

Зруйнування вузла кущіння (личинками дротяника) припиняє цей процес і губить злак, ла зовнішню ознаку небезпеки при пошкодженнях кореневої системи шкідниками є часто прив'ядання надземних органів (листків), особливо під ...

В. Ф. Болдырев, ‎И. М. Беляев, ‎Бухгейм. А. Н., 1934

Dim na hori: roman-balada - Сторінка 89

Високу печаль пережила стара, відчуваючи на собі нову хвилю такого прив'ядання, — їх проходить, тих хвиль, за життя кілька. Вже вона не літня жінка, а стара, — від тієї думки все в ній і щулилося, й раділо, відчувала страх перед ...

V. O. Shevchuk, 1983

Borotʹba z shkidnikami plodovikh i i︠a︡gidnikh kulʹtur - Сторінка 81

Обрізування прив'ядаючих молодих пагонів і їх знищення В період, коли молоді пагони, що вийшли з землі, досягають 20—30 см, виявляється оригінальне пошкодження їх у формі прив'ядання і відмирання вершка. Це пошкодження ...

M. A. Grosgeĭm, 1936