Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dépérissement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉPÉRISSEMENT IN FRANCESE

dépérissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉPÉRISSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dépérissement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉPÉRISSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dépérissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dépérissement nel dizionario francese

La definizione di appassimento nel dizionario è fatta di appassimento, stato risultante. Uno stato malato che si manifesta con un indebolimento, un progressivo dimagrimento.

La définition de dépérissement dans le dictionnaire est fait de dépérir, état qui en résulte. État maladif qui se manifeste par un affaiblissement, un amaigrissement progressif.


Clicca per vedere la definizione originale di «dépérissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉPÉRISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉPÉRISSEMENT

dépendeur
dépendeuse
dépendre
dépens
dépense
dépenser
dépensier
dépensière
déperdition
dépérir
dépersonnalisation
dépersonnaliser
dépêtrer
dépeuplé
dépeuplement
dépeupler
déphasage
déphaser
déphaseur
déphosphoration

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉPÉRISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di dépérissement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉPÉRISSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dépérissement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di dépérissement

ANTONIMI DI «DÉPÉRISSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «dépérissement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di dépérissement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉPÉRISSEMENT»

dépérissement affaiblissement amaigrissement anémie asphyxie atrophie cachexie décadence déclin dégénérescence délabrement déperdition diminution épuisement étiolement exténuation langueur maigreur marcescence perte ruine torpeur accroissement croissance développement épanouissement essor floraison définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp reverso voir aussi dépècement déversement dépensière désespérément expression conjugaison exemple usage dépérissement wiktionnaire divers états prospérité nation agricole offrent multitude autres données dont chacune fondement calcul mediadico notrefamille dans etat dépérit parlant êtres vivants surtout humains état maladif manifeste progressif tous utilisation service gratuite présentés site sont édités mortalité inventaire forestier phénomène effet complexe appréhender recouvre mortalités plus lentes causes forêts climat planétaire exemples récents stress défini comme

Traduzione di dépérissement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉPÉRISSEMENT

Conosci la traduzione di dépérissement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dépérissement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dépérissement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

浪费
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

perder
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wasting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बर्बाद कर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبذير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тратить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desperdiçando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষয়
260 milioni di parlanti

francese

dépérissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membuang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vergeudung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無駄
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

낭비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbuang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lãng phí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீணாக்காமல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

israf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deperimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zmarnowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

витрачати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

irosirea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπατάλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mors
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slösa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sløse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dépérissement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉPÉRISSEMENT»

Il termine «dépérissement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 22.795 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dépérissement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dépérissement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dépérissement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉPÉRISSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dépérissement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dépérissement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dépérissement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉPÉRISSEMENT»

Scopri l'uso di dépérissement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dépérissement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Décidez vous-mêmes !: Autogestion et dépérissement de l'Etat
Les logiciels du capitalisme ne fonctionnent plus.
Jean-Pierre Lefebvre, 2012
2
Le dépérissement de la politique: généalogie d'un lieu commun
La politique est atteinte d'une maladie de langueur : elle n'en finit pas d'en finir.
Myriam Revault d'Allonnes, 1999
3
Forêts
En France, deux grandes zones littorales sont concernées par un dépérissement des arbres, lesquelles se distinguent par l'étendue et les causes de ce phénomène : l'un en région méditerranéenne et l'autre sur la côte atlantique.
‎1997
4
L'armillaire et le pourridié-agaric des végétaux ligneux
... forestiers 294 Rôle des armillaires dans les dépérissements d'essences feuillues 295 Généralités sur les dépérissements de chênes en Europe 295 Rôle d'Armillaria mellea et d'Armillaria gallica dans le dépérissement du chêne pédonculé ...
‎2005
5
La forêt malade
TABLEAU N° 1 Titre des articles consacrés au dépérissement attribué à la pollution de 1980 a 1989 Revue Forestière Française — Considérations relatives à'certaines pressions subies par les forêts rouennaises (B. BOULLARD, ...
Andrée Corvol
6
Comprendre la complexité: introduction à La Méthode d'Edgar ...
Le dépérissement du mot, d'ailleurs, n'est probablement pas étranger au dépérissement de la chose. Au-delà de la responsabilité civile, il y a la responsabilité civique (morale et sociale), responsabilité qui requiert de tous et de chacun un ...
Robin Fortin, 2005
7
Annuaire-bulletin de la société de l'histoire de France
Définir le dépérissement De l' arbre dépérissant au dépérissement forestier Né au xvie siècle du verbe dépérir, le mot dépérissement a gardé longtemps un sens très général et ne s'appliquait pas spécialement aux végétaux. Pour Antoine ...
Société de l'histoire de France, 2008
8
Dictionnaire de l'Académie française
En Jurispr. criminelle, Les preuves dépérissent par la longueur du temps, Avec le temps les preuves deviennent plus faibles, parce que les témoins meurent. Dépéri, ie. participe. DÉPÉRISSEMENT, s. m. État de ce qui dépérit ou est dépéri .
Académie française, 1835
9
Le cèdre de l'Atlas: mémoire du temps
Dépérissement. du. cèdre. de. l'Atlas. : concept. et. diagnostic. phytosanitaire. DU . CONCEPT. DE. DÉPÉRISSEMENT. DES. FORÊTS. Si, depuis plus d'un siècle, les causes du dépérissement des peuplements forestiers sont recherchées et ...
Omar M'hirit, Mohamed Benzyane, 2006
10
Télédétection de L'Environnement Dans L'Espace Francophone
Au Québec, par contre, le dépérissement des érables n'est pas notable avant 1978. D'après les observations effectuées depuis 1980, il se distingue des précédents cas par l'ampleur, l'étendue et l'intensité des dommages (Dessureault , 1985) ...
Ferdinand Bonn, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉPÉRISSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dépérissement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Décès en Norvège de l'écrivain zimbabwéen en exil Chenjerai Hove
"Bones", traduit en français chez Actes Sud sous le titre "Ossuaire", est une peinture du dépérissement des Zimbabwéens juste après ... «Echo Républicain, lug 15»
2
Une défense et illustration - Nonfiction.fr le portail des livres et des …
... prou indifférents à la question, d'ailleurs piètres orateurs, quand ils ne « collaborent » pas ouvertement au dépérissement du beau langage. «Nonfiction.fr, lug 15»
3
Le photographe Amine Oulmakki saisit le temps
... peau desséchée, angoissante parce qu'elle montre un dépérissement en cours depuis bien longtemps. Le corps apparaît dans une forme qui ne correspond ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, lug 15»
4
Décès de l'auteur zimbabwéen Chenjerai Hove
... peinture du dépérissement des Zimbabwéens après l'indépendance et la fin du régime de la minorité blanche en 1980, l'a fait connaître au ... «Actualitté.com, lug 15»
5
Arbre tombé à Pau : un champignon en cause
D'après les premiers éléments, l'arbre ne présentait aucun signe d'alerte en terme de dépérissement sur sa partie aérienne.« Il n'a pas cassé ... «La République des Pyrénées, lug 15»
6
Ghardaïa : Quoi de neuf depuis octobre 2014 ?
... que ce régime et le système qui le nourrit ne sont plus qu'une nécrose qui gangrène la Nation algérienne et provoquent son dépérissement. «Le Matin DZ, lug 15»
7
La Bourgogne s'inquiète du dépérissement de ses vignes
Rendement en baisse, longévité des ceps amoindrie : le vignoble français souffre. La Bourgogne n'échappe pas au dépérissement des ceps. «Le Journal du Centre, lug 15»
8
Soubès : le dépérissement des micocouliers de l'Aire est une énigme
Soubès : le dépérissement des micocouliers de l'Aire est une énigme. il y a 12 heures 2 MIDI LIBRE. Soubès : le dépérissement des ... «Midi Libre, lug 15»
9
Une manipulation génétique pourrait sauver le corail
La hausse de la température provoque un blanchissement des coraux, un phénomène de dépérissement qui se traduit par une décoloration et ... «Sciences et Avenir, lug 15»
10
[Info pratique] Le Parc de la Reynerie sera fermé jeudi 9 juillet
... juillet 2015 pour traiter les buis contre l'infestation de la Pyrale, une chenille qui grignote leurs feuilles et peut provoquer leur dépérissement. «Côté Toulouse, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dépérissement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/deperissement>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z