Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "різьбитися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI РІЗЬБИТИСЯ IN UCRAINO

різьбитися  [rizʹbytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA РІЗЬБИТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «різьбитися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di різьбитися nel dizionario ucraino

intaglia, vai; pl. rizblyatsya; nedok.1. Emerge, okreslyuvatysya, emergere su qualsiasi cosa. Steppe tomba rizblyatsya sul cielo alba grigia (A. Janov, II, 1954, 234.); Al lato della strada laici neshozhenyy neve e rizbylasya strada striscia nera su bianco (il primo, la vita Nonfictional, 1958, 257.); Nel suo petto splendeva terribilmente preso perev'yazzyu cintura, tutto l'oro, e modelli sottili rizbylys dopo di lui (Omero, Odissea, trans. B. Tena 1963, 207) .2. Il pass intagliare * Figurativamente. I primi compositori dell'Ucraina sovietica erano forti, squadra ideologicamente monolitico .. hanno veramente catturato immagine dell'uomo nuovo, che stanno diventando sempre più rizbyvsya più perfetta scultore - libero, vita creativa (Mist 4, 1967, 25.). різьбитися, и́ться; мн. різьбля́ться; недок.

1. Проступати, окреслюватися, вимальовуватися на чому-небудь. Степові могили різьбляться на сірому передсвітанковому небі (Ю. Янов., II, 1954, 234); В стороні від дороги лежав несхожений сніг і дорога різьбилася чорною смугою на білому (Перв., Невигадане життя, 1958, 257); В нього на грудях виблискував страшно перев’яззю взятий Ремінь, весь в золоті, й тонко різьбились по нім візерунки (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 207).

2. Пас. до різьби́ти. * Образно. Перші композитори Радянської України складали міцний, ідейно монолітний колектив, їх.. щиро захоплював образ нової людини, що дедалі чіткіше різьбився найдосконалішим скульпторомвільним творчим життям (Мист., 4, 1967, 25).


Clicca per vedere la definizione originale di «різьбитися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON РІЗЬБИТИСЯ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME РІЗЬБИТИСЯ

різочка
різун
різуха
різучий
різцетримач
різь
різьба
різьбар
різьбарство
різьбарський
різьбити
різьблений
різьблення
різьбо
різьбований
різьбовий
різьбяр
різьбярство
різьбярський
різьовий

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME РІЗЬБИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimi e antonimi di різьбитися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «РІЗЬБИТИСЯ»

Traduzione di різьбитися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI РІЗЬБИТИСЯ

Conosci la traduzione di різьбитися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di різьбитися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «різьбитися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

rizbytysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rizbytysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rizbytysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rizbytysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rizbytysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ризьбитися
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rizbytysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rizbytysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rizbytysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rizbytysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rizbytysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rizbytysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rizbytysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rizbytysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rizbytysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rizbytysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rizbytysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rizbytysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rizbytysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rizbytysya
50 milioni di parlanti

ucraino

різьбитися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rizbytysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rizbytysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rizbytysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rizbytysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rizbytysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di різьбитися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «РІЗЬБИТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «різьбитися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su різьбитися

ESEMPI

3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РІЗЬБИТИСЯ»

Scopri l'uso di різьбитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con різьбитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tvory v trʹokh tomakh: Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 369
Непривггшсть города почала різьбитися, впадати Иванов1 у В1Ч1 вчора шсля розмови з княжим посадником Данилом Гарбузовичем. Посадник теребив густу 1 руду, як хвіст лиса, бороду й казав, що сумшвається, чи старшшини ...
R. M. Fedoriv, 1990
2
Tvory: Roman. Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 356
Непривітність города почала різьбитися, впадати Йванові у вічі вчора після розмови з княжим посадником Данилом Гарбузовичем. Посадник теребив густу і руду, як хвіст лиса, бороду, й казав, що сумнівається, чи старійшини ...
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980
3
Anthology of Ukrainian poetry in Canada, 1898-1973 - Сторінка 48
Проте, різьбарю, річ веду я зайву: Не зневіряй ні туги, ні надії, Чого рильце твоє не додовбає — Різьбитись буде із життя і мрії. Найкращий твір, якого ще немає. Немов у дзеркалі, в очах твоїх Не зберігаються відбиті речі, Дарма ...
I͡Ar Slavutych, 1975

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Різьбитися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/rizbytysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su