CHE SIGNIFICA РОЗБУРХУВАТИСЯ IN UCRAINO
definizione di розбурхуватися nel dizionario ucraino
Mi dispiace, ho paura, vai via, non deludermi, ti lascio andare, cazzo, Doc. 1. Perdi la calma: peggiora. - E io non voglio dormire, sono sconvolto dalla mia memoria ... (Kozl., Spring Noise, 1952, 103) .2. Diventa violento, irrequieto (sul fiume, sul mare, ecc.). Le acque si allagarono, i fiumi della Niva scoppiarono e distrussero i villaggi per sempre (Ven, XIII, 1954, 168); // Diventa attivo, esploda (sul vulcano) .3. Crescere, intensificare, raggiungere una grande intensità, forza nella sua manifestazione (sui fenomeni della natura). Quel giorno, mentre il mattino era deliberatamente, il vento si agitava e la tempesta si disperdeva la sera seguente (Bash, Vyborg., 1948, 86); Il terzo giorno scoppiò un temporale: con un tuono, un fulmine, ma senza pioggia (Ilch., Kozatsk., Kind,., 1958, 577).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗБУРХУВАТИСЯ»
Scopri l'uso di
розбурхуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
розбурхуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 85
Ср. розбурхувати и розбурхуватися. розбурхати см. розбурхувати. розбурхатися см. розбурхуватися. розбурхувати, -бурхую* -бурхуеш, розбурхати, -хаю, -хавш будоражить, взбудораживать, взбудоражить [Вш [Кедров] увесь час ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
Цей процес, із одногобоку, розбурхував творчу уяву, підіймав тонус, змінював самовідчуття майстринь, аз іншого — заспокоювавїх, івЯни не булосумніву,що це мало ненайкраща психотерапія. Арттерапія. Після занять приходила ...
3
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 46
Наближає позавчорашнє і віддаляє сьогоднішнє. То мовчить глибоко, то гомонить глухо, то шумить, гуркоче, розбурхується раптово, як Черемош у повінь, і щедро розсипає скарби, ніби гойний газда — старі дукати із бербениці.
4
I︠A︡ryna: roman - Сторінка 116
В Олександрові розбурхується гнів, — чомусь певний, що Ляля хоча й не цілком байдужа до дитини, та явно передає куті меду. Маринка вічно була «няньковою дитиночкою». То ж її, Лялині, слова! Колишня дружина Олександра ...
5
Koho obyrai︠e︡ Hospodʹ?: publit︠s︡ystychnyĭ zbirnyk - Сторінка 237
... тільки проти них... Ця жидівська акція підпорядкована законам хижака, і до того ж вона безперервно розбурхується, насичується й підсилюється «старшим братом»... Альянс жидо-чорносотенщини в цьому питанні незаперечний.
6
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 252
І буря розбурхується в моїй душі, і гнів палає в моєму серці. Гнів — не проти когось, лише проти самого себе. На себе гніваюсь і на ті мрії, дурні, хлоп'ячі, золоті мрії, задля яких я покинув батька й матір. Задля них я забув Бузю, їм у ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han,
1968
ка спокійна вулиця все більше й більше гармидером розбурхується... — Вороги! Бандити! Не здихатися нам біди! — Драпіжники! Супостати! — Тримайтеся! їм у ноги не вклонятися. — Еге ж, шапкувати перед ними не ...
8
Oblychchi︠a︡ pokolinni︠a︡: narysy - Сторінка 108
... до роботи не будеш допущений. Тож безхарактерні атомної не витримують. Витримують чесні й сильні, витримують ті, хто продовжує добре діло. Бо в нашій країні добре діло розвивається, розбурхується, мов ланцюгова ...
Li︠u︡dmyla Romani︠u︡k,
1983
9
Slidopyt, abo sukhodilʹne more - Том 20 - Сторінка 468
Онтаріо дечим нагадує гарячкову людину — воно швидко розбурхується і так само швидко заспокоюється. От і тепер озеро вже зовсім угамувалося, і хоча вздовж берега, скільки око сягало, ще пінився прибій, це була вже тільки ...
James Fenimore Cooper,
1972
10
Kasha--maty nasha: etnolohichni narysy - Сторінка 37
em>розбурхується, палахкотить. Землю розігріває, тепла їй додає. Хай палає і на землі, і в душі! Допоки вогню — допоки каші! Допоки світла — допоки й життя! Жінки допомагають кашоварці. Уже й пшоно закипає. Жінка його ...
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗБУРХУВАТИСЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
розбурхуватися nel contesto delle seguenti notizie.
Нардепа – регіонала затримали на місці Сарненсько стрілянини?
Розбурхуватися пристрасті на Сарненщині почалися ще о 4 ранку в лісах поблизу Клесова. На ділянку де саме видобувався бурштин приїхали ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mag 14»
Коли смердить тухлими яйцями, треба одягати теплі речі й лізти …
Коли Шивелуч затихнув, усі заспокоїлися, а Каримський тоді тільки почав розбурхуватися. Рятуватися треба не тільки від лави. Цілі міста винищують ... «Gazeta.ua, ago 11»