CHE SIGNIFICA РОЗКУЩЕНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «розкущений» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di розкущений nel dizionario ucraino
emaciato, e, e. Come è cresciuto nella boscaglia (cespugli), è diventato tiepido (oltre i raccolti di colture di grano). I raccolti di grano entrarono nell'inverno ben arrostito (Khliborob Ukr., 3, 1970, 11); La pratica conferma che le piante ben strizzate e radicate tollerano meno le condizioni sfavorevoli in inverno (Coll. Ukr., 6, 1957, 24); * Figurativamente. Nel cielo sono rari, non ancora scalari stelle di stelle, in strada è confusione poco chiara, laika, lutto (Stelmakh, Grandi parenti, 1951, 603). розкущений, а, е. Який розрісся кущем (кущами), розкущився (перев. про посіви зернових культур). Посіви пшениці увійшли в зиму добре розкущені (Хлібороб Укр., 3, 1970, 11); Практика підтверджує, що добре розкущені й укорінені рослини менше терплять від несприятливих умов зимою (Колг. Укр., 6, 1957, 24); *Образно. На небі ріденькі, ще не розкущені сходи зірок, на вулиці незрозуміла метушня, лайка, голосіння (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 603).
Clicca per
vedere la definizione originale di «розкущений» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗКУЩЕНИЙ»
Scopri l'uso di
розкущений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
розкущений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 134
... зразу помггила, зразу роз- кусила, що воно за 1род придався (Мирн.)]. розкутуватися, -шуеться раскусываться. розкущений разросшийся [кустом]; раскустившийся (Практика шдтверджуе, що добре розкущеш й укоршеш рослини ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 49
... мов розклекотана поверхня озера (Фр., VI, 225); розрюмсаний — розрюмсатися: Вилаяла себе сентиментальною дурепою, старою розрюмсаною бабою (Загреб., День, 102); розкущений — розкущитися: На важких грунтах добро ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
3
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 221
... «Бачить стовплене в огорожі стадо овець» (I. Франко); розкущений — розкущитися, укоршений — укоренитися: «Практика показуе, що добре розкущет й укортет рослини менше терп- лять Вщ неспрнятливих умов зимою» (журн.
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -я розкутувати, -ую, -уеш розкучерявитнся, -влю- ся, -вишся розкушений розкуштувати, -ую, -уеш розкушувати, -ую, -уеш розкущений розкущитися, -щиться розкущуватися, -уеться розлагоджуватися, -уеться рбзлад, -у розладдя, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Вій: повѣсть - Сторінка 38
Та не завадить подумати об сїм, яким чином дмухнутиб відсїля.“ За тином помітив він маленьку стежечку, що зовсїм вкривав розкущений бурян; поклав безчутно на неї ногу, думаючи вперед тільки погуляти, а зѕ 7_ ...
Николай Васильевич Гоголь, 1902
