Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "розмазня" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI РОЗМАЗНЯ IN UCRAINO

розмазня  [rozmaznya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA РОЗМАЗНЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «розмазня» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di розмазня nel dizionario ucraino

derrate alimentari e, w., p. Pasto liquido non salutare (porridge trans). Cuocere la zuppa [Katerina] e cucinare alcune sciocchezze. E metterà le patate e coprirà il cavolo, e getterà le barbabietole, e provi - non borsch cucinato, e qualche tipo di porridge di farina salato (Zban., Perednivya, 1960, 283); // frittura, trascurato Di qualsiasi cosa vaga, priva di chiarezza, espressività. Nei loro [alcuni scrittori] l'idea dell'immaginazione di un uomo è una specie di pittura di icone, uno schema ambulante di varie virtù (Witches., 8, 1958, 122) .2. logoro, trascurati Un uomo indeciso, dai capelli deboli. [Xvid (impudico):] Non hai pietà di tua moglie. [Ivan:] Divertente! (Mirny, V, 1955, 242); Anche questo è ciò che le piace a Sychkarev: una donna con il fuoco, il pepe e l'avidità è meglio di una specie di animale sottomesso (Stelmakh, II, 1962, 108). розмазня, і́, ж., розм.

1. Несмачна рідка страва (перев. каша). Варить [Катерина] борщ, а зварить якусь нісенітницю. І картоплю покладе, і капусти накришить, і буряків укине,.. а спробує — не борщ зварився, а якась пересолена розмазня-каша (Збан., Переджнив’я, 1960, 283); // перен,, зневажл. Про що-небудь розпливчасте, позбавлене чіткості, виразності. В їхньому [деяких письменників] уявленні ідеал людини — це якась іконописна розмазня, ходяча схема всіляких чеснот (Вітч., 8, 1958, 122).

2. перен., зневажл. Нерішуча, слабохарактерна людина. [Xведір (несміло):] Ти не жалієш своєї жінки. [Іван:] Розмазня! (Мирний, V, 1955, 242); Навіть і це подобається в ній Січкареві: краще жінка з вогнем, перцем і жадобою, аніж якась покірна розмазня (Стельмах, II, 1962, 108).


Clicca per vedere la definizione originale di «розмазня» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON РОЗМАЗНЯ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME РОЗМАЗНЯ

розмагнітитися
розмагніченість
розмагнічений
розмагнічування
розмагнічувати
розмагнічуватися
розмагоритися
розмазаний
розмазати
розмазатися
розмазування
розмазувати
розмазуватися
розмазчити
розмай
розмай-коса
розмайоритися
розмайрин
розмальований
розмальовування

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME РОЗМАЗНЯ

юродствування
юстирування
ютреня
яблуння
яблуня
явлення
ягня
ягніння
язичення
якання
ярмаркування
ясирування
яскиня
ясновидіння
ястребаня
яструбеня
ятлиня
ячання
яєчня
яєшня

Sinonimi e antonimi di розмазня sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «РОЗМАЗНЯ»

Traduzione di розмазня in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI РОЗМАЗНЯ

Conosci la traduzione di розмазня in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di розмазня verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розмазня» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

树液
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

savia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पौधों का रस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شخص ساذج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

размазня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

seiva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাণরস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sève
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Saft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

樹液
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수액
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

SAP
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhựa cây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சத்துதான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूर्ख माणूस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

özsu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

linfa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

SAP
50 milioni di parlanti

ucraino

розмазня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sevă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

SAP
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di розмазня

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «РОЗМАЗНЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «розмазня» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su розмазня

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗМАЗНЯ»

Scopri l'uso di розмазня nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розмазня e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tvory - Том 5 - Сторінка 498
Розмазня. СпасибП (Уклонивсь). Полковник. Чого це ти так розмахався сього- дня головою, гляди, щоб в'язи не заболіли. Д1ло маеш? Розмазня (уклонивсь). Маю дильце, так, невеличке Д1льие, мовляв, шкчемненьке д1льце!
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 734
якусь нйеттницю. I кар топлю покладе, I напусти на- кришитъ, I буряте укине,.. а спробув — не борщ зварив- ся, а якасъ пересолена розмазня-каша (Збан., Перед- жнив'я, 1960, 283); // перен., знееажл. Про що-небудь розпливчасте, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Словозміна української мови - Сторінка 35
Н. розмазня (про розмазн! розмазня (страва) розмазн! людину) Р. розмазн! — Д. розмазн! розмазням 3. розмазню — розмазн! — розмазн! розмазням розмазню розмазню зЙЭ. / 1 т.д. з1Ь. / 1 Т.д. 8-2 Н. Р. чётья мшёя чёты мшё!
О. О Тараненко, ‎István Udvari, 2003
4
Stolochene z͡hyto: roman - Книга 3 - Сторінка 66
Розмазня ти, а не мужик. Ну й далі страдай. Але не забувай, що квіточки зривають відважні, а всяка сором'язлива розмазня підбирає після когось лиш опалі пелюстки. Хтось проворніший з-під носа вкраде тобі дівку. Запроси знову ...
Svi͡atoslav Prask, 2007
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 139
(каша) розмазня; 2. перен. розмазня; (о человеке разг. — обычно) кваша, тютя, ма- мула, лем!шка, бамбула. размазывание розмазування. размазывать, размазать 1. розмазу- вати, -эую, -зуеш, розмазати, -мажу, -мажеш и мног.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Quo vadis
... в плече, відірвав її від себе, потім одірвав другу і, тримаючи їх обидві у своїй одній із силою залізних обценьків, промовив: — Я тільки ранками розмазня, а ввечері до мене повертається колишня сила. Ану лиш, спробуй вирватися.
Генрик Сенкевич, 2014
7
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Що там трапилося, Сово? Сова, яка тількино побачила, що її нова адреса тепер не ПТАХІВНЯ, а РОЗМАЗНЯ, кахикнула й суворо зиркнула на Віслючка, але нічого не сказала, тож Іа, із більшою частиною СОВИНОЇ ПТАХІВНІ на ...
Мілн А. А., 2014
8
Filologičeskija nabljudenija protoiereja G. Pavskago nad ...
И окончаніе, ня существуетъ въ предложныхъ именахъ въ значеніи мѣста, орудія и произведенія: поварня, западня, сходня, подворотня, розмазня, сплетни, слутни. Изъ другихъ женскихъ окончаній въ предложныхъ именахъ: ...
Gerasim Petrovič Pavskij, 1842
9
Шлях меча
Певно, впустила під час Бесіди, стара розмазня, а одразу й не помітила - уже потім спохопилася, та пізно... то я спершу аж заплакала, а там думаю - панове молоді, окаті, певно, знайдуть неодмінно й повернуть неодмінно, - а не ...
Генри Олди, 2013
10
Vollständiges Deutsch-Russisches Lexicon, nach dem grossen ...
5ein 28retier betben, по служебнику молишься. ber 28reо, оe8-е8, (мн: неуп:) каша, розмазня, кисель. 28renig, aa7. и aаr. каша, кисель « ber 28гериmfi Пug, Мe8-е8, множ: bіefфtiqе, (у лѣкарей) припарка, оберпка соспоящая изъ ...
[Anonymus AC10068443], 1798

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗМАЗНЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino розмазня nel contesto delle seguenti notizie.
1
Комбат “Ескадрон”: Залізними є ті, в кого залізні нерви. І тому в …
“Я вам скажу, що в реальному бою все залежить від командира, - підсумував полковник Олег Мікац. – Якщо командир розмазня, то такі в нього і підлеглі. «Вікна online, feb 15»
2
The New York Times: «Російське телебачення - це справжнісінька …
І незважаючи на те, що я перебуваю в розкішному номері в самому центрі Манхеттена, схожі думки не дають мені заснути. Сьогодні я повна розмазня. «Новий погляд, feb 15»
3
Фотовиставка Паші Луцаки
Стiльки намагалася то виходить якась "розмазня" :). Відповісти. 0. 2069поркиь 21 травня, 21:40. раб фотостока. Відповісти. Ваше ім'я: Розсилка новин. «ВолиньPost, feb 15»
4
15 речей, які не варто говорити людині під час депресії
"Ти мене засмучуєш" або "Ти поводиш себе як розмазня". Людина, яка страждає від депресії, відчуває себе безпорадною. Вона робить все, що в її силах, ... «НародUA, ago 14»
5
Винуватця аварії в Ковелі хочуть «відмазати», - депутат
Є таке блюдо – каша-розмазня, якою годують особливо важких хворих. Ось такими кашами нас «годують» і ще локшину на вуха кидають», – обурюється ... «ВолиньPost, giu 14»
6
Перелік начальників управлінь Закарпатської ОДА, які досі …
Розмазня не може прийняти жодного рішення,хіба що за гроші.Пластилін.Він не здатний бути не те що керівником,його до влади на гарматний постріл ... «Закарпаття online, feb 14»
7
Жириновський назвав Януковича безвольною розмазнею та …
«Янукович безвольний, розмазня, ганчірка. Ось, будь ласка! Його всі повинні ненавидіти, тому що він хотів на двох стільцях сидіти. Хлопці загинули. «Преса України, feb 14»
8
"Смажені овочі мають бути зі шкірочкою, щоб не витік сік"
Інакше візьметься грудкою і буде розмазня. А так виходить розсипчастий та гарний. Мити його не треба, продають пропарений. Одразу солю, щоб сіль ... «Gazeta.ua, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Розмазня [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/rozmaznya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su