Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "savia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SAVIA

La palabra savia procede del latín *sapĕa, de sapa, vino cocido y jugo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SAVIA IN SPAGNOLO

sa · via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAVIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Savia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAVIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «savia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
savia

linfa

Savia

Il SAP è il fluido o il liquido trasportato dai tessuti conduttori delle piante. Altri liquidi esulati dalle piante, come il lattice, cerume, resine o mucillagini, vengono spesso chiamati in modo errato. Il sapone portato dall'acero è costituito principalmente da acqua, elementi minerali, regolatori di crescita e altre sostanze in soluzione. Il trasporto di questo sapo si verifica dalle radici della pianta alle foglie dai tubi legni. Nel ventesimo secolo c'è stata una grande controversia circa il meccanismo di trasporto del prosciutto crudo nella pianta. Attualmente, tutte le prove sono considerate per sostenere la teoria della tensione di coesione. Il ceppo elaborato viene trasportato dal phloem in forma basipieta composto principalmente da acqua, zuccheri, fitorregolatori e minerali disciolti. Il trasporto di SAP nel phloem avviene da fonti a destinazioni. L'ipotesi di flusso di pressione è il meccanismo generalmente accettato per spiegare il trasporto di phloem. La savia es el fluido o líquido transportado por los tejidos de conducción de las plantas. Otros líquidos exudados por las plantas, tales como látex, cerumen, resinas o mucílago, muchas veces son incorrectamente denominados savia. La savia transportada por el xilema consiste principalmente de agua, elementos minerales, reguladores de crecimiento y otras sustancias que se hallan en disolución. El transporte de esta savia se produce desde las raíces de la planta hasta las hojas por los tubos leñosos. En el siglo XX ha existido una gran controversia acerca del mecanismo de transporte de la savia bruta en la planta. Actualmente, se considera que toda la evidencia sustenta la teoría de la cohesión-tensión. La savia elaborada es transportada por el floema de forma basípeta está compuesta principalmente por agua, azúcares, fitorreguladores y minerales disueltos. El transporte de la savia en el floema se produce desde las fuentes hacia los destinos. La hipótesis de flujo de presión es el mecanismo generalmente aceptado para explicar el transporte floemático.

definizione di savia nel dizionario spagnolo

La definizione di linfa nel dizionario è fluida che circola attraverso i vasi di pteridofite e piante fanerogame e da cui le cellule assumono le sostanze di cui hanno bisogno per la loro nutrizione. Un altro significato di linfa nel dizionario è anche energia, un elemento che dà la vita. La definición de savia en el diccionario castellano es líquido que circula por los vasos de las plantas pteridofitas y fanerógamas y del cual toman las células las sustancias que necesitan para su nutrición. Otro significado de savia en el diccionario es también energía, elemento vivificador.
Clicca per vedere la definizione originale di «savia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SAVIA


anavia
na·via
batavia
ba·ta·via
cavia
ca·via
gavia
ga·via
ignavia
ig·na·via
subclavia
sub·cla·via

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SAVIA

saudoso
sauna
sauquillo
saurio
sausería
sausier
sautor
sauz
sauzal
sauzgatillo
savoir faire
saxafrax
saxátil
xea
xeo
saxífraga
saxifragácea
saxifragáceo
saxifragia
saxo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SAVIA

arabia
endivia
experiencia
juvia
lascivia
latvia
lluvia
luvia
marinovia
novia
obvia
ovia
pluvia
previa
protervia
quinquenervia
salvia
servia
sinovia
valdivia

Sinonimi e antonimi di savia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SAVIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «savia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di savia

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SAVIA»

savia energía esencia fuerza jugo vigor vitalidad zumo sirope planta bruta salud elaborada soen prana fluido líquido transportado tejidos conducción plantas otros líquidos exudados tales como látex circula vasos pteridofitas fanerógamas cual toman células necesitan para nutrición otro también elemento vivificador savia poemas desnudos moderna nosotros revista mensual arte public entre marzo julio imperio tres estudios economía colonial yoco paullinia selva índice fertilización presenta obra enfoque eminentemente práctico forma manual será útil técnicos

Traduzione di savia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAVIA

Conosci la traduzione di savia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di savia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «savia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

树液
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

savia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पौधों का रस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شخص ساذج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

живица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

seiva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাণরস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sève
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Saft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수액
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

SAP
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhựa cây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சத்துதான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूर्ख माणूस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

özsu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

linfa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

SAP
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

живиця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sevă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

SAP
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di savia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAVIA»

Il termine «savia» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.805 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «savia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di savia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «savia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAVIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «savia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «savia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su savia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SAVIA»

Scopri l'uso di savia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con savia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Savia moderna, 1906, Nosotros, 1912-1914
Savia Moderna fue una revista mensual de arte que se public entre marzo y julio de 1906.
Fondo de Cultura Económica, 1980
2
La Savia como índice de fertilización
Se presenta y obra con un enfoque eminentemente práctico que, en forma de manual, será útil para técnicos agrícolas, investigadores que trabajan en el ámbito de la fertilización, estudiantes de agronomía y laboratorios de análisis ...
Carlos Cadahia, 2008
3
Savia de Vida
Mas que un libro de recetas, Savia de Vida redescubre una nueva manera de encarar la alimentacion: dinamica y creativa que cubre las necesidades de hoy. Pone en relieve la actitud que debemos cultivar al trabajar con los alimentos.
Teodora, 1997
4
La república de las letras: Publicaciones periódicas y otros ...
n 1906 se editó en México una efímera revista mensual de arte, llamada Savia Moderna. La Hemeroteca Nacional resguarda los originales y facilita para su consulta la reproducción facsimi- lar hecha en 1980 por el Fondo de Cultura ...
Belem Clark de Lara, Elisa Speckman, 2005
5
Repoblaciones forestales
Muestra n9 1 Criterios cualitativos Criterios cuantitativos N9 planta 1 cumple todos los criterios edad 1 savia, altura 10 cm, diámetro 4 mm 2 Hamificación insuficiente 1 savia, altura 17 cm, diámetro 5 mm 3 pocas raíces secundarias 1 savia...
Jesús Pemán García, 1998
6
Ramny y la savia de amor
Una historia de amistades profundas, amores sublimes y abismales obsesiones.
Franklin A. Díaz Lárez, 2013
7
Utilización de alimentos tropicales: árboles
puede mejorar también el contenido vitamínico de los productos a base de pasta de sagú. PRODUCCION DE JARABE DE PALMA El jarabe se extrac de la savia de muchas especies pertenecientes a la familia de la palmera. La operación se ...
Fao, 1990
8
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
A. El vigor ae un ¡irhol que se poda depende en gran parto de la igualdad con que se repártela savia en todas sus ramas. En los arboles frótales abandonados á si mismos, se encuentra la savia igualmente distribuida en las diferentes partes  ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
9
Compendio de arboricultura, aplicado á las plantaciones en ...
Este nombre recibe el conjunto de fenómenos necesarios para que las plantas conviertan la savia ascendente en jugos propios á su nutricion ó en cainbiun. Esta funcion se verifica por las hojas, penetrando el aire por el dorso de ellas, á la ...
Luis Sainz y Gutierrez, 1831
10
Biología 2
Explica en tu cuaderno por qué sólo se puede efectuar el intercambio de sustancias a través de los capilares. gl Elabora en tu cuaderno un cuadro en donde indiques cuáles son las características y la composición de la savia bruta y de la ...
Patricia Campos, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAVIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino savia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Savia Salud le apuesta a la promoción y prevención de la salud
Savia Salud le apuesta a la promoción y prevención de la salud como parte del plan de salvamento requerido por la Superintendencia Nacional de Salud para ... «Telemedellín, ago 16»
2
Savia propone la creación de un defensor de las Generación Futuras
Savia advierte que la implicación de todos los agentes en todos los ámbitos debe ser una responsabilidad y una prioridad de la Administración, ya que, de otra ... «EL PAÍS, lug 16»
3
Un total de 67 municipios solicitan árboles y plantas del Plan Savia ...
En un comunicado, la Diputación de Almería ha destacado que el Plan Savia 2016-2017 incluye un total de 81.000 plantas y árboles que se han puesto a ... «20minutos.es, lug 16»
4
Savia Salud tiene nuevo gerente: Leopoldo Giraldo
La junta directiva de la EPS Savia Salud eligió este martes en Medellín a Leopoldo Giraldo Velásquez como nuevo gerente de la entidad. Giraldo había sido ... «El Colombiano, giu 16»
5
Desaparece fantasma de liquidación de Savia Salud
El ministro de Salud, Alejandro Gaviria, se reunió con el gobernador, Luis Pérez, para analizar la problemática de Savia Salud, la EPS más grande de Antioquia ... «El Colombiano, giu 16»
6
Compromís espera que Ortiz y Alario aclaren "muchas incógnitas ...
"Por ejemplo, por qué el Grupo Savia fue agraciado con el concierto de hasta seis residencias más una vez el contrato original había caducado y sin ninguna ... «20minutos.es, giu 16»
7
Liquidación de Savia Salud dejaría 1,7 millones de usuarios sin ...
La alianza “Somos 14 más 1” alertó sobre los efectos que traería la liquidación de Savia Salud, al señalar que 1,7 millones de beneficiarios perderían ... «Dinero.com, giu 16»
8
Hospitales y clinicas piden salvar Savia Salud
La liquidación de la EPS Savia Salud ocasionaría el cierre de varias de las clínicas y hospitales más importantes de Antioquia. Así lo manifestaron voceros de ... «ElTiempo.com, giu 16»
9
Reunion entre los tres socios para definir el futuro de Savia Salud
Ya sea para bien o para mal, la suerte de la EPS Mixta Savia Salud se definiría en los próximos días. Los tres socios de la entidad –Gobernación de Antioquia, ... «ElTiempo.com, mag 16»
10
Mariano Savia se convirtió en el nuevo asesor de seguridad del ...
"Mi opinión no es vinculante y la decisión final siempre será de los funcionarios", confirmó Savia que ayer habló con Pullaro quien le confirmó su función. «LaCapital.com.ar, mag 16»

FOTO SU «SAVIA»

savia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Savia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/savia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z