Scarica l'app
educalingo
розпорядження

Significato di "розпорядження" sul dizionario di ucraino

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI РОЗПОРЯДЖЕННЯ IN UCRAINO

[rozporyadzhennya]


CHE SIGNIFICA РОЗПОРЯДЖЕННЯ IN UCRAINO

ordine

Ordini: ▪ Ordini - uno dei poteri del proprietario. Possibilità di determinare il destino reale e legale delle cose. ▪ Ordine - un documento, un atto amministrativo. ▪ Ordine - qualsiasi ordine, ordine ...

definizione di розпорядження nel dizionario ucraino

ordine, I, p.1. Azione per il significato smaltire, smaltire 2, 3. Smaltimento di fondi artili.U (c) disposizione di qualcuno, cosa - in possesso, al comando di qualcuno, qualcosa; In (i) ordina a qualcuno, a chi - di usare a discrezione di qualcuno. Fatto in casa scaricato dal suo equipaggiamento è stato consegnato ai sanitari (Gonchar, III, 1959, 362) .2. Ordine in forma verbale o scritta, dato da un organo decisionale o da un plenipotenziario. Il Consiglio dei Ministri dell'URSS emette risoluzioni e ordini sulla base e in conformità con le leggi in vigore e ne verifica l'attuazione (Costituzione URSS, 1963, 15); // Il documento su cui viene emesso l'ordine. Osservando gli ordini disposti sul tavolo, l'ordine, la presentazione di marescialli e lettere dalla Francia, Napoleone fu concepito (Kochura, Golden Letters, 1960, 88); Nella borsa senza fondo [scouts] volavano ... circolari segrete e ordini di Manstein (Kucher, Hunger, 1961, 130); // Generalmente il comando di qualcuno. Stava aspettando ordini per domani (Sobko, Granit, 1937, 14); Quando notò che l'autista stava aspettando l'ordine, il pilota lo lasciò andare (Gonchar, Tronka, 1963, 6). → Per consegnare l'ordine, vedi

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON РОЗПОРЯДЖЕННЯ

бентеження · важення · вантаження · виваження · вивантаження · виверження · виводження · видовження · винагородження · винаходження · виображення · випередження · виплодження · випровадження · вираження · виродження · вирядження · висадження · виснаження · виїждження

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME РОЗПОРЯДЖЕННЯ

розпорпувати · розпорювальний · розпорювання · розпорювати · розпорюватися · розпоряджання · розпоряджати · розпоряджатися · розпоряджувати · розпорядити · розпорядитися · розпорядкувати · розпорядливість · розпорядливий · розпорядник · розпорядниця · розпорядок · розпорядчий · розпорядчик · розпорядчиця

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME РОЗПОРЯДЖЕННЯ

витвереження · вовтуження · воздвиження · впровадження · враження · відвантаження · відгалуження · відгородження · відмолодження · відмороження · віднаходження · відображення · відпроваження · відпряження · відродження · відрядження · відсадження · відсвіження · відсудження · відчуження

Sinonimi e antonimi di розпорядження sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «РОЗПОРЯДЖЕННЯ»

розпорядження ·

Traduzione di розпорядження in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI РОЗПОРЯДЖЕННЯ

Conosci la traduzione di розпорядження in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di розпорядження verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розпорядження» in ucraino.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

orden
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

order
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

व्यवस्था
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترتيب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

распоряжение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ordem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্রম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ordre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perintah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bestellen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

オーダー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

순서
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

supaya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trật tự
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆர்டர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ऑर्डर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sipariş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ordine
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zamówienie
50 milioni di parlanti
uk

ucraino

розпорядження
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

comanda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραγγελία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beställa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

for
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di розпорядження

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «РОЗПОРЯДЖЕННЯ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di розпорядження
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di ucraino online ed espressioni più utilizzate con la parola «розпорядження».

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su розпорядження

ESEMPI

9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗПОРЯДЖЕННЯ»

Scopri l'uso di розпорядження nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розпорядження e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
272 Див. наприклад, Розпорядження Кабінету Міністрів України «Про скорочення деяких посад в Міністерстві оборони України» від 24.03.2010 No 599-р; Розпорядження Кабінету Міністрів України «Про скорочення деяких посад в ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
2
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
І.Боровичок Згідно з оригіналом Менеджер з персоналу (підпис) Т. М. Рибалко 12.06.2012 Розпорядження Розпорядження—це правовий акт управління державного органу, що видають у межах наданої посадовій особі, державному ...
В. В. Садовнича, 2014
3
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Розпорядження Кабінету Міністрів України від 5 квітня 1999 р. No 265. 102. Розпорядження Кабінету Міністрів України від 5 квітня 1999 р. No 269. 121. Розпорядження Кабінету Міністрів України від 26 травня 1999 р. 6/2000 Ст. 314 ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2000
4
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
У разі виявлення ознак порушення законодавства про захист економічної конкуренції органи Антимонопольного комітету України приймають розпорядження про початок розгляду справи. 2. Розпорядження про початок розгляду ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003
5
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 10 - Сторінка 96
раїни, Кабінету Міністрів України, інших органів виконавчої влади вищого рівня видае одноособово в межах власних і делегованих повноважень розпорядження і несе за них відповідальність згідно із законодавством. 20. Проекти ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 393
disport [dls pОt] n заст. розвага, забава. disposable [dls paVzabl] а 1. що є в розпорядженні; вільний; — for service придатний для використання; 2. одноразового використання; - dinnerware посуд одноразового використання. disposal ...
Гороть Є. І., 2006
7
Харчова промисловість: Оцінка ситуації, яка склалася в ...
Зауваження та пропозиції до проекту розпорядження Кабінету Міністрів України “Про схвалення Концепції проекту Закону України “Про державне регулювання у сфері оборонно-промисловото комплексу”; 91. Зауваження та ...
Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, ‎П.М. Купчак, 2009
8
РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...
сфери управління Міністерства освіти і науки, молоді та спорту» від 05.01.2011 року No 4-р; – Розпорядження Кабінету Міністрів України «Про передачу деяких навчальних закладів до сфери управління Міністерства освіти і науки ...
Андрій Шевчук, 2013
9
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 776
РОЗПОРЯДЖАТИСЯ, аюся, аєшся, недок., РОЗПОРЯДИТИСЯ, джуся, дйшся, док. і. Давати розпорядження, накаа. Василь Карпович розпоряджається, що робити, кому куди йти (Гончар, Тронка, 1963, 32); — Іванов! розпорядися, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗПОРЯДЖЕННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino розпорядження nel contesto delle seguenti notizie.
1
Обама підписав розпорядження про передачу Україні …
Президент США Барак Обама у день зустрічі з Петром Порошенком на полях Генасамблеї ООН підписав розпорядження про передачу Україні нових ... «Українська правда, ott 15»
2
Г.Тука підписав розпорядження про заборону пропуску лісовозів …
СЄВЄРОДОНЕЦЬК-КИЇВ. 26 вересня. УНН. Голова Луганської військово-цивільної адміністрації Георгій Тука підписав розпорядження про заборону ... «УНН, set 15»
3
РОЗПОРЯДЖЕННЯ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №720/2015-рп
1. Утворити делегацію України для участі у переговорах щодо підготовки проекту Протоколу про Правила визначення країни походження товарів до ... «Президент, set 15»
4
Медведєв підписав розпорядження про будівництво залізниці в …
Прем'єр-міністр Росії Дмитро Медведєв підписав розпорядження про будівництво ділянки залізниці Журавка – Міллерово в обхід території України. «Радіо Свобода, set 15»
5
Путін підписав розпорядження про створення російської авіабази …
Згідно з розпорядженням, Міноборони Росыъ з участю МЗС повинні провести переговори з Мінськом, після яких буде підписано угоду і створена ... «espreso.tv, set 15»
6
Жебрівський скасував своє розпорядження про децентралізацію
Керівник Донецької обласної військово-цивільної адміністрації Павло Жебрівський скасував власне розпорядження, згідно з яким раніше були створені 6 ... «Українська правда, ago 15»
7
Територіальні громади в Донецькій області проіснували трохи …
Голова Донецької обласної військово-цивільної адміністрації Павло Жебрівський скасував своє розпорядження про створення на території області ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»
8
Гройсман скликав Раду на 31 серпня - розпорядження
Голова Верховної Ради України Володимир Гройсман підписав розпорядження про скликання пленарного засідання парламенту на 31 серпня, ... «BBC Ukrainian, ago 15»
9
Кабмін опублікував розпорядження про нові санкції проти Росії
Кабінет міністрів України опублікував розпорядження №808 "Про розширення пропозицій щодо застосування персональних спеціальних економічних та ... «Українська правда, ago 15»
10
Семенченко: "Донбасу" наказали залишити Широкине
Бійцям "Донбасу" зачитали розпорядження командувача сектором "М" про виведення із Широкиного Донецької області. Про це на своїй сторінці у ... «Корреспондент.net, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Розпорядження [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/rozporyadzhennya>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT