Significato di "розпиндючитися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗПИНДЮЧИТИСЯ IN UCRAINO

розпиндючитися  [rozpyndyuchytysya]

CHE SIGNIFICA РОЗПИНДЮЧИТИСЯ IN UCRAINO

definizione di розпиндючитися nel dizionario ucraino

divisi, possibilità, piagnistei, dock. Essere troppo eccitato per fermarsi troppo. - Il [Pisarzha] è salito, ammanettato, filato, ha afferrato le perline, ha ammanettato lunghi orecchini d'oro fino alle spalle (N.-Lev., IV, 1956, 178).

розпиндючитися, чуся, чишся, док., розм. Почати надмірно пиндючитися, дуже запишатися. — Прибралась [писарша], причепурилась, розпиндючилась, начіпляла намистів, почепила довгі золоті сережки аж до плечей (Н.-Лев., IV, 1956, 178).

TRADUZIONE DI РОЗПИНДЮЧИТИСЯ

Conosci la traduzione di розпиндючитися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di розпиндючитися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розпиндючитися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: rozpyndyuchytysya
• Traduttore italiano - spagnolo: rozpyndyuchytysya
• Traduttore italiano - inglese: rozpyndyuchytysya
• Traduttore italiano - hindi: rozpyndyuchytysya
• Traduttore italiano - arabo: rozpyndyuchytysya
• Traduttore italiano - russo: розпиндючитися
• Traduttore italiano - portoghese: rozpyndyuchytysya
• Traduttore italiano - bengalese: rozpyndyuchytysya
• Traduttore italiano - francese: rozpyndyuchytysya
• Traduttore italiano - malese: rozpyndyuchytysya
• Traduttore italiano - tedesco: rozpyndyuchytysya
• Traduttore italiano - giapponese: rozpyndyuchytysya
• Traduttore italiano - coreano: rozpyndyuchytysya
• Traduttore italiano - giavanese: rozpyndyuchytysya
• Traduttore italiano - vietnamita: rozpyndyuchytysya
• Traduttore italiano - tamil: rozpyndyuchytysya
• Traduttore italiano - marathi: rozpyndyuchytysya
• Traduttore italiano - turco: Bölme
• Traduttore italiano - italiano: rozpyndyuchytysya
• Traduttore italiano - polacco: rozpyndyuchytysya
• ucraino: розпиндючитися
• Traduttore italiano - rumeno: rozpyndyuchytysya
• Traduttore italiano - greco: rozpyndyuchytysya
• Traduttore italiano - afrikaans: rozpyndyuchytysya
• Traduttore italiano - svedese: rozpyndyuchytysya
• Traduttore italiano - norvegese: rozpyndyuchytysya

5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗПИНДЮЧИТИСЯ»

Scopri l'uso di розпиндючитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розпиндючитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

розпиндючитися, -чуся, -чишся; нак. -ючся розпиральний розпирай і ш, -я розпирати, -аю, -аєш розпирскатися, -ається розпирскуватися, -уєть- ся розпирснутися, -неться розпирхатися, -а юс я, -аєшся розпис, -у розписаний ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 217

Ср. расчинать. расчать см. расчинать. расчваниться разг. розчванитися, розпиндючитися, редко розпйнди- тися, -джуся, -дишся, расчеканенный техн. розкарббваний. расчеканивать, расчеканить техн. розкарбовувати, -ббвую, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... настовбурчувати» Б1, [пундючитися] «надуватися, настовбурчуватися; бундючитися», [запйндоритися] «запишати- ся, набундючитися» Ж, напиндючений «чванливий», розпйндитися «дуже за- пишатися, розпиндючитися»; — бр.

O. S. Melʹnychuk, 1982

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 762

Те саме, що розпиндючитися. РОЗПИНДЮЧИТИСЯ, чуся, чишся, док., розм. Почати надмірно пиндючитися, дуже запишатися. — Прибралась [писарша], причепурилась, розпиндючилась, начіпляла намистів, почепила довгі золоті ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 631

-ем розпйляний (вIд розпиляти ) розпиляння, -я розпиляти, -ЯК\, -яеш розпинання, -я розпинати, -аю, -аеш розпиндючитися, -чуся, -чишся; нак. -ючея розпиральний розпирання, -я розпирати, -аю, -аеш розпйрскатися, -аеться ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003