CHE SIGNIFICA РОЗТРОЩЕНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «розтрощений» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di розтрощений nel dizionario ucraino
distrutto, e, e. Diyapr. Passare. min. ora a schiacciare. Paletti di confine a strisce crollarono sotto i colpi dei carri armati, distrutti dai bruchi (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 121); Vanya Kravchuk faceva affidamento su una stampella. Fracassato da una palla, l'osso della gamba non è ancora completamente rinforzato (Goat, Hot hands, 1960, 201); L'altezza è caduta! Il pugno blindato dei tedeschi fu distrutto (Skl., Eagle Wings, 1948, 65); // nel segno adj. Varvara vide davanti a lei ... fucili e mitragliatrici distrutti, strappati dai carri armati della torre (Perv., Wild Honey, 1963, 438); Ce ne sono due nel carro infuriato di Olenchuk: un marinaio con una spalla spezzata, l'altro - piuttosto un ragazzo - uno scout di una cavalleria ribelle ferita nella sua testa (Gonchar, II, 1959, 121); // fracassato, disattivato predicato. sl. Il vento studentesco già spreme dal campo proprio a Wutanka: il vetro del carro è schiacciato (Gonchar, II, 1959, 171); La guerra è finita! Celebrando il popolo sovietico, tutte le persone comuni in tutto il mondo si rallegrarono - l'insidioso nemico - il nazifascismo - fu schiacciato (Khizhnyak, Tamara, 1949, 270). розтрощений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розтрощи́ти. Падали під ударами танків смугасті прикордонні стовпи, розтрощені гусеницями (Цюпа, Назустріч.., 1958, 121); Ваня Кравчук спирався на милицю. Розтрощена кулею кістка ноги ще не зовсім зміцніла (Коз., Гарячі руки, 1960, 201); Висота впала! Броньований кулак німців був розтрощений (Скл., Орл. крила, 1948, 65); // у знач. прикм. Варвара бачила перед собою.. розтрощені гвинтівки й кулемети, зірвані з танків башти (Перв., Дикий мед, 1963, 438); На розлогому возі в Оленчука лежать двоє: матрос з розтрощеним плечем, другий — зовсім хлопчик — поранений в голову розвідник із повстанської кінноти (Гончар, II, 1959, 121); // розтро́щено, безос. присудк. сл. Студений вітер уже задимає з поля просто на Вутаньку: вагонне скло розтрощено (Гончар, II, 1959, 171); Війна закінчилась! Торжествував радянський народ, раділи всі прості люди в усьому світі — було розтрощено підступного ворога — гітлерівський фашизм (Хижняк, Тамара, 1949, 270).
Clicca per
vedere la definizione originale di «розтрощений» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗТРОЩЕНИЙ»
Scopri l'uso di
розтрощений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
розтрощений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 833
РОЗТРОЩЕНИЙ, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розтрощити. Падали під ударами танків смугасті прикордонні стовпи, розтрощені гусеницями (Цюпа, Назустріч.., 1958, 121); Ваня Кравчук спирався на милицю. Розтрощена кулею кістка ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
48:25 І відтятий Моавові ріг, і рамено його розтрощене, говорить Господь. 48:26 Упійте його, бо пишавсь проти Господа він, і він з плюскотом упаде до блювоти своєї, і станеться й він посміховиськом!... 48:27 І чи ж для тебе Ізраїль ...
3
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Горбатий дивився на півзруйнований склеп — половина дверей вибита, у прочіл проглядав розтрощений і напівзогнилий гроб. Горбатого пробрало морозом, вітер війнув на нього запахом воску. Зирнув на фотографічний портрет, ...
4
Вода з каменю. Саксаул у пісках
викидати крізь віконце; протяг, на щастя, витягував пасмуги диму крізь розтрощений дах у небо, й Вагилевич з кустошем могли якийсь час вишпурювати книги; пан Казимир запищав утішно: «Флавій!», схопив важкий пергаментний ...
5
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
... то в один, то в другий бік, винувато посміхаючись, мовляв, задав я вам клопоту, панове; магістратські слуги наспіх збивали розтрощений поміст, і коли на нього ступив кат, хтось крикнув з натовпу: — Бялоскурських на плаху!
Висмикнувши з нього ніжку, я хижо накинувся на замок, зрозмаху гепаючийого щосили доти, покине зламалася сама ніжка, ія завмер, тримаючи вруціїї розтрощений уламок. Я озирнувся —чи немаєв кімнаті чогось міцнішого —і ...
7
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Кілька розібраних автівок, дві покалічені ляльки,розкручене іграшкове ліжечко та розтрощений кухонний набір, пачка розкиданих фломастерів, кожен з якихпозбувся своєїнаклейки, і навіть м'якийзаєць безвуха. — Так от ...
8
Володимир. Роман - Сторінка 62
Ком1т Самуш стежив за Романом, що стояв перед ним розтрощений, згпвечений, нашвлюдина. — Романе! — голосно покликав вгн його. Той пщняв голову, й Самуш побачив на очах його сльози. — Слухай, Романе! — звернувся ...
Порядлежав розтрощений мобільний— здавалося, нанього наступилиногою і розчавили. Довкола,мов конфеті, розсипалася пошта.З відкритої жіночої сумочки випав увесь її вміст і долучився до гармидеру. Трохидалі,біля стіни,на ...
10
Мобі Дік, або Білий Кит
Справи кепські, містере Старбак, — мовив Стабб, дивлячись на розтрощений човен. — Ну, море, воно таке — що хоче, те й робить. У всякому разі, не Стаббу з ним сперечатися. Бачте, містере Старбак, хвиля добре розбігається, ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗТРОЩЕНИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
розтрощений nel contesto delle seguenti notizie.
Найгарніших дівчат Закарпаття коронували в одній особі
... дівчата… всі вони висловлювали «занепокоєння» з приводу дистанції, яку потрібно було пройти від воріт входу, повз розтрощений будиночок охорони ... «Карпатський об'єктив, set 15»
Блондинки за кермом, «бидло-паркувальники» — хто не …
Знак «Паркування заборонене» (крім автомобілів швидкої допомоги) розтрощений і валяється на газоні під бордюром. Як тільки ми під'їхали до ... «ОГО, set 15»
Розтрощений Донецьк із безпілотника. ВІДЕО
Розтрощений Донецьк із безпілотника. ВІДЕО ... Розтрощений Донецьк із безпілотника. ... Оригинал статьи: Розтрощений Донецьк із безпілотника. «GIGAmir, set 15»
На Ужгородщині депутат сільради побив групу землемірів
Як наслідок, вщент був розтрощений автомобіль "Таврія", який належав робочій групі. Сам сільський обранець переслідував геодезистів з власним ... «PMG.ua, lug 15»
Рівненський лікар-волонтер потребує допомоги
Шостий хребець розтрощений повністю, п"ятий пошкоджений, що супроводжується компресією та набряком спинного мозку. Наразі терміново потрібно ... «ВСЕ - сайт чесних новин, giu 15»
На місці вчорашнього вибуху в Донецьку – розтрощений ешелон …
Вчора, 16 червня, на Донецькому заводі хімічних виробів пролунав дуже потужний вибух, який чули не тільки в місті, а й за його межами, повідомляє ... «5 канал, giu 15»
П'яні молодики в Чернівцях розтрощили "Мерседес", ледь не в …
Інспектори ДАІ, які прибули за викликом очевидців, повантажили розтрощений автомобіль на евакуатор. П'яні молодики в Чернівцях розтрощили ... «Молодий Буковинець, mag 15»
У Львові показали машини, які побували на війні (ФОТО)
Міні-виставку транспорту, який побував на Сході України, показали на проспекті Свободи. Там, зокрема, можна побачити розтрощений автомобіль, яким ... «Новини Львова, mag 15»
Друга світова: поховати всіх солдатів, щоб поховати війну
Під протигазом був розтрощений череп. Далі – ключиця і кісточки рук”. Пошуковий загін “Обеліск” розгорнув свою діяльність в Смоленській області. «euronews, mag 15»
Політ над Луцьком «очима» квадрокоптера-утікача. ОНОВЛЕНО
Розтрощений Донецьк із безпілотника. ВІДЕО. 01 вересня, 18:42. Україна, США і Франція проінспектують небо над Росією. 31 серпня, 04:56. Інженери ... «ВолиньPost, apr 15»
