Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "extinto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXTINTO

La palabra extinto procede del latín exstinctus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EXTINTO IN SPAGNOLO

ex · tin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXTINTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Extinto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EXTINTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «extinto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
extinto

estinzione

Extinción

Il dodo è un esempio spesso citato di estinzione moderna. Nella biologia e nell'ecologia, l'estinzione è la scomparsa di tutti i membri di una specie o di un gruppo di taxa. Una specie è considerata estinta dal momento in cui muore l'ultimo individuo di questa specie. Perché la sua potenziale gamma di distribuzione può essere molto grande, determinando che la temporizzazione può essere difficile, quindi di solito è fatto in retrospettiva. Queste difficoltà possono portare a fenomeni come il taxon Lactobacillus, in cui una specie che è stata presunta estinzione riappare improvvisamente dopo un periodo di apparente assenza. Nel caso delle specie che riproducono sessualmente, l'estinzione è generalmente inevitabile quando solo un individuo rimane della specie o solo individui dello stesso sesso. Attraverso l'evoluzione, nuove specie nascono attraverso la speciation, così come altre specie si spengono quando non sono più in grado di sopravvivere in condizioni mutevoli o di fronte ad altri concorrenti. El dodo es un ejemplo citado a menudo de extinción moderna. En biología y ecología, extinción es la desaparición de todos los miembros de una especie o un grupo de taxones. Se considera extinta a una especie a partir del instante en que muere el último individuo de esta. Debido a que su rango de distribución potencial puede ser muy grande, determinar ese momento puede ser dificultoso, por lo que usualmente se hace en retrospectiva. Estas dificultades pueden conducir a fenómenos como el taxón lázaro, en el que una especie que se presumía extinta reaparece abruptamente tras un período de aparente ausencia. En el caso de especies que se reproducen sexualmente, la extinción es generalmente inevitable cuando sólo queda un individuo de la especie, o únicamente individuos del mismo sexo. A través de la evolución, nuevas especies surgen a través de la especiación, así como también otras especies se extinguen cuando ya no son capaces de sobrevivir en condiciones cambiantes o frente a otros competidores.

definizione di extinto nel dizionario spagnolo

La definizione di estinto nel dizionario è morta, deceduta. En el diccionario castellano extinto significa muerto, fallecido.
Clicca per vedere la definizione originale di «extinto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EXTINTO


chinto
chin·to
cinto
cin·to
corinto
co·rin·to
decimoquinto
de·ci·mo·quin·to
distinto
dis·tin·to
indistinto
in·dis·tin·to
instinto
ins·tin·to
jacinto
ja·cin·to
laberinto
la·be·rin·to
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
plinto
plin·to
precinto
pre·cin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
requinto
re·quin·to
retinto
re·tin·to
sucinto
su·cin·to
tinto
tin·to
variopinto
va·rio·pin·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EXTINTO

externamente
externar
externo
extinción
extinguible
extinguidor
extinguir
extinta
extintiva
extintivo
extintor
extintora
extirpable
extirpación
extirpador
extirpadora
extirpar
extornar
extorno
extorsión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EXTINTO

alimento
apartamento
apinto
asunto
aumento
conjunto
conocimiento
departamento
devinto
gallopinto
helminto
momento
nematelminto
pilpinto
platelminto
procinto
punto
tanto
terebinto
turbinto

Sinonimi e antonimi di extinto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXTINTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «extinto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di extinto

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EXTINTO»

extinto cadáver difunto fallecido finado interfecto volcán dodo ejemplo citado menudo extinción moderna biología ecología desaparición todos miembros especie grupo taxones considera extinta partir instante muere último individuo esta muerto idioma sonora eudeve publicaciones ayuntamiento iglesia fernando méxico colegio memorias extinto ashley yoco paullinia savia selva categoría explicación está duda alguna existente estado silvestre nbsp múrido gigante canariomys bravoi crus categorias criterios lista roja uicn versión ninguna razonable presume prospecciones exhaustivas hábitats conocidos ahora tengo irme última quedan pocos tigre china java entre caspio visto carlista para otros oñacinos azpeitia vistos biografía compositor istmeño jesús rasgado historia reyno portugal manuel faria sousa duque ciudad pedral varez sotomayor señor desta cafa conde alonso hijo mayor camina bragança

Traduzione di extinto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXTINTO

Conosci la traduzione di extinto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di extinto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «extinto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

绝种
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

extinto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Extinct
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विलुप्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منقرض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

потухший
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

extinto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লুপ্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

éteint
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pupus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ausgestorben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

絶滅
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

멸종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

punah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழிந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मृत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soyu tükenmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

estinto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wymarły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

згаслий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dispărut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξαφανισμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitgesterf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slocknat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utdødd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di extinto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXTINTO»

Il termine «extinto» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.342 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «extinto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di extinto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «extinto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXTINTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «extinto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «extinto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su extinto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EXTINTO»

Scopri l'uso di extinto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con extinto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Yoco (Paullinia yoco): la savia de la selva
CATEGORÍA EXPLICACIÓN EXTINTO (EX) Un taxón está extinto cuando no queda duda alguna de que el último individuo existente ha muerto. EXTINTO EN ESTADO SILVESTRE (EW) Un taxón está extinto en estado silvestre cuando sólo  ...
Germán Zuluaga Ramírez, 2004
2
Categorias y criterios de la Lista Roja de la UICN, versión 3.1
EXTINTO (EX) Un taxón está Extinto cuando no queda ninguna duda razonable de que el último individuo existente ha muerto. Se presume que un taxón esta Extinto cuando prospecciones exhaustivas de sus hábitats, conocidos y/o ...
Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales, Comisión de Supervivencia de Especies de la UICN., 2001
3
Ahora tengo que irme
... última vez en 1937 extinto? quedan muy pocos del tigre china del de Java entre 3 y 5 el tigre del Caspio visto por última vez en 1957 extinto el último carlista visto en 1900 para otros en 1939 extinto 2 oñacinos en Azpeitia vistos por última ...
Jorge de Oteiza, Elías Amézaga, Juantxo Egaña, 2003
4
Historia del reyno de Portugal ...
Manuel de Faria e Sousa. no el de Duque de la ciudad de Vi-* A Don Pedral varez de Sotomayor, seo, extinto. 2 Señor desta cafa, el de Conde de A Don Alonso hijo mayor de Don ♢ Camina. Alonso Duque de Bragança el de Mar- ...
Manuel de Faria e Sousa, 1730
5
Historia del reyno de Portugal, dividida en cinco partes ...
de de Faro. no el de Duque de la ciudad de Ví- :Y A Don Pedralvarez de Sotomayor,seo, extinto, . ,ZZ Señor desta casa , el- de Conde de › A Don Alonso hijo mayor de Don a? Camiña. ' " Alonso Duque de Bragança el deMar-:Z: A Lope de ...
Manuel Faria y Sousa, 1730
6
Epitome de las historias Portuguesas
A Don Fernando hi jo segundo del mismo Duque , de Marques de Villa- Víciosa , que se continua de hercdad en la casa de Bragança. A Don Juan hijo del Duque Don* Fernando I. de Marques de Monte- mayor, extinto. A Al varo Gonçalez de ...
Manuel de Faria y Sousa, 1677
7
La oruga sobre el pizarrón: Francisco Isauro Arancibia, maestro
Después concluyó que a los niños había que educarlos también en la verdad, que decir asesinado no es lo mismo que pronunciar extinto. Que la ortografía tiene tanta importancia como la justicia. Predicó entre los maestros, y les dijo que si ...
Eduardo Rosenzvaig, 1993
8
Epitome de las historias Portuguesas
A Don Fernando hijo segundo del mismo Duque, de Marques de Villa- Viciosa , que íè continua de heredad en la casa de Bragança. A Don Juan hijo del Duque Don Fernando I. de Marques de Monte- mayor, extinto. A Al varo Gonçalez de ...
Manuel de Faria e Sousa, 1677
9
La domesticación animal
Sus seroja óptima Llama Suramérica Lama guanaco óptima Dromedario Arabia Camelus dromedarius extinto Camello Estepas centro Asia Camelus ferus en peligro Reno Siberia Rangifer tarandus óptima Borrego Medio Oriente Ovis ...
Raúl Valadez Azúa, 1996
10
Lenguas de Bolivia :: Ámbito andino
1? extinto 5 Puquina andes - - extinto 6 Kallawaya mixta andes - ? serio peligro 7 Machineri arahuaca amazonía 30 13 serio peligro 8 Baure 886 67 serio peligro 9a 9b Mojo Trinitario Ignaciano amazonía/oriente 30.000 2.000 3.140 1.080 ...
Pieter Muysken, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXTINTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino extinto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los pigmeos de la India tienen genoma de un homínido extinto
Tres cosas nuevas y cada cual más importante que la anterior. Esto es lo que demuestra el trabajo liderado por el biólogo y antropólogo catalán Jaume ... «La Voz de Galicia, lug 16»
2
Maestros pasean féretro de extinto exdirector Ángel Alejo Tunco
El féretro donde se guardan los restos del extinto director regional de Educación, Ángel Alejo Tunco, fueron paseados esta mañana por los docentes del ... «Diario Correo, lug 16»
3
Un guacamayo que se creía extinto es avistado en Brasil
Un ejemplar del extinto guacamayo fue visto surcando los cielos de Curaçá, un municipio de 20.000 habitantes en la región de Caatinga, en Bahía (Brasil). «20minutos.es, lug 16»
4
Fotografían a tapir supuestamente extinto en La Ceiba
Un grupo de técnicos del grupo Protapir y la fundación Pantera lograron fotografiar un tapir o danto en la parte alta de El Naranjo, cuenca del Cangrejal, La ... «La Tribuna.hn, giu 16»
5
Falleció Ixora Rojas ex diputada del extinto Congreso Nacional
Ixora Rojas fue dirigente del partido Acción Democrática en el estado Zulia, también dirigió la Cámara de Diputados del extinto Congreso Nacional. La ex ... «2001.com.ve, giu 16»
6
Hallan en una mina de Suecia el primer meteorito «extinto»
Investigadores de la Universidad de Lund han descubierto en una mina de Suecia un meteorito que puede ser «extinto», de un tipo que ya no cae a la Tierra. «ABC.es, giu 16»
7
MP imputó a expresidente del extinto Banco Peravia por ...
ÚN | MP.- El Ministerio Público imputó al expresidente del extinto Banco Peravia de República Dominicana, José Luis Santoro, por presuntamente incurrir en ... «Últimas Noticias, giu 16»
8
Turistas encuentran un gato casi extinto y lo graban con el celular
Es el llamado gato de “Pajonal”, una especie de gato salvaje que se encuentra en peligro y es perseguido por su actividad depredadora. Encuentran un "gato ... «Clarín.com, mag 16»
9
Un mono extinto descubierto en España figura en el Top 10 de ...
Una libélula, una tortuga de las Islas Galápagos, un caballito de mar y un mono que vivió en Cataluña hace más de 11 millones de años, son algunos de los ... «SINC, mag 16»
10
El primer atlas 3D del extinto dodo
Más de 300 años después de su extinción, un equipo internacional de científicos ha publicado el primer atlas tridimensional del esqueleto del ave no voladora ... «SINC, mar 16»

FOTO SU «EXTINTO»

extinto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Extinto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/extinto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z