Significato di "щуритися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЩУРИТИСЯ IN UCRAINO

щуритися  [shchurytysya]

CHE SIGNIFICA ЩУРИТИСЯ IN UCRAINO

definizione di щуритися nel dizionario ucraino

rombo, russis, fortunato, raro, raramente. La stessa cosa che fa la differenza. È miope e graffiata, ma i suoi occhi sono così marroni e brillanti, bagnati dalla rugiada precoce (Donch., IV, 1957, 46); Vetka le pensò qualcosa. Nella sua attenzione gli occhi tremavano (te., II, 1959, 151).

щуритися, рюся, ришся, недок., рідко. Те саме, що мру́житися. Вона короткозора і щуриться, але очі в неї такі карі та блискучі, мов умиті ранньою росою (Донч., IV, 1957, 46); Вітька щось думав своє. В його уважніше щурились очі (Вас., II, 1959, 151).

TRADUZIONE DI ЩУРИТИСЯ

Conosci la traduzione di щуритися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di щуритися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «щуритися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: schurytysya
• Traduttore italiano - spagnolo: schurytysya
• Traduttore italiano - inglese: schurytysya
• Traduttore italiano - hindi: schurytysya
• Traduttore italiano - arabo: schurytysya
• Traduttore italiano - russo: щуритися
• Traduttore italiano - portoghese: schurytysya
• Traduttore italiano - bengalese: schurytysya
• Traduttore italiano - francese: schurytysya
• Traduttore italiano - malese: schurytysya
• Traduttore italiano - tedesco: schurytysya
• Traduttore italiano - giapponese: schurytysya
• Traduttore italiano - coreano: schurytysya
• Traduttore italiano - giavanese: schurytysya
• Traduttore italiano - vietnamita: schurytysya
• Traduttore italiano - tamil: schurytysya
• Traduttore italiano - marathi: schurytysya
• Traduttore italiano - turco: schurytysya
• Traduttore italiano - italiano: schurytysya
• Traduttore italiano - polacco: schurytysya
• ucraino: щуритися
• Traduttore italiano - rumeno: schurytysya
• Traduttore italiano - greco: schurytysya
• Traduttore italiano - afrikaans: schurytysya
• Traduttore italiano - svedese: schurytysya
• Traduttore italiano - norvegese: schurytysya

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЩУРИТИСЯ»

Scopri l'uso di щуритися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con щуритися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 935

2. щур див. стриж, щурити див. мружити, щуритися див. мружитися, щурка див. бджоло'щка. ювілей див. річниця. ЮВЕЛІР (той, хто виготовляє художні вироби, прикраси тощо з коштовних металів і каміння), ЗОЛОТАР, СРІБЛЯР, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

«31щулитися, змен- шитися» Я; — очевидно, результат кон- гамжаци сл1в зморщитися \ щуритися, щулитися; в такому раз1 перв1'сною була форма *змощуритися, видозмшена внасл1док укання. — Див. ще морщити, щурити.

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

I. пацюк. П. 1. ЩУР (сшвоча пташка родини в'юркових), СМЕРЕЧНЮК. 2. щур див. стриж, щурити див. мружити. щуритися див. мружитися. щурка див. бджолощка. ювьлёй див. р1чнйця. ЮВЕЛ1Р (той, хто виготовляе худож- ш вироби, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Русская фантастика 2015

Я внимательно читаю договор(и для этого даже перестаю щуриться, прикрывая лицопланшеткой). «Белянка» несколько раз какбыневзначай покашливает – ей ненравится такая подозрительность, нотут уж ничегоне поделаешь: ...

Владимир Аренев, ‎Александр Бачило, ‎Святослав Логинов, 2015

Прагматика грамматики - Сторінка 316

... примеры более сложные . ту же особенность обнаруживают собственно медиальные возвратные глаго- лы, типа вертеться (о человеке, о вентиляторе)225, броситься, кинуться, щуриться (в контексте типа Глаза его щурились, ...

Геннадий Зельдович, 2014

Всё о зимней рыбалке

возможность ловить весь день без перерывов. С началом весны, когда солнце начинает слепить глаза, заставляет щуриться или надевать защитные очки, это так же действует и на рыб. А ведь рыбы не могут щуриться – их глаза ...

Андрей Беляченко, 2015

Убойная стрела Амура

Шторами их даже неудобно называть. –Ая ихине открывала, –удалось мневыдавить сквозь зубы, продолжая улыбатьсяи щуриться. –Акто жихоткрыл? –озадачилась Наташка. – Ну никакого налета романтичности у девушки!

Валентина Андреева, 2015

Эльфийская стража

Хочешь,чтобыяугадал? – А что, иугадай. Всё время проведём– лучше, чемдругна друга злобно щуриться. – Этоты хорошо сказал – насчёт щуриться. Попробую. Удруга твоего на шее какая-нибудьзмея сидит, ужалить грозится, ...

Ник Перумов, 2015

«Ла»-охотник. В небе Донбасса

Слабый, но холодный ветер буквально прилипал к застарелым ожогам, вымораживал лицо, заставлял болезненно щуриться. Щуриться в небо. Там под невысокой кромкой облаков, звеня моторами, носились два самолета.

Роман Юров, 2015

Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...

ЖЛ>ё$ДНО, нар. бедственно, плбхо. жнарци, /• жмарака, м. гусиная кбжа, дрожь, жанра, ж. полба (раст. triticum spelta). жнйрати, жмйрах, щуриться, жмурить глаза; метить, прицеливаться. жмйре, />жмйра, ж. мн. шкварки изъ сала ...

Мичатек Л. А., ‎Лавров П. А., 2013