CHE SIGNIFICA ШКЛЯНОЧКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «шкляночка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di шкляночка nel dizionario ucraino
vetro, e, bene. Zmensh.-pestl. al bicchiere Martha .. afferrò un piccolo bicchiere di vetro verde da un abile artigiano (L. Ukr., III, 1952, 673). шкляночка, и, ж. Зменш.-пестл. до шкля́нка. Мартоха.. вхопила з мисника малу шкляночку з зеленого скла (Л. Укр., III, 1952, 673).
Clicca per
vedere la definizione originale di «шкляночка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ШКЛЯНОЧКА»
Scopri l'uso di
шкляночка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
шкляночка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 711
шкляночкА, и, с. ж. умен. слова Шклянка. 1) Стекольце. Шкляночка въѣхала въ палёцъ. Синенькая шкляночка. 2) Стекляный пузырекъ. Повная шкляночка шкипинару. 3) Стаканчикъ. Шкляночку горѣлки поднёсъ. шкляный, шкляная, ...
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
2
Slovarʹ bělorusskago narěčija - Том 2 - Сторінка 711
2) Сгаклпъ. Шкллн- ку пива подвесь. шкляночка, в, с. х. увен. слова Шклл'нкп. 1) Стекольце. Швллиочка пъ!хага въ патент.. Сниент.кая шкляночка. 2) Стекдяиый пуаыреыъ. Попили шкляночка шкипкпару. 3) Стакапчикъ. Шкллвочку ...
Ivan Ivanovich Nosovich, Gerd Freidhof, Peter Kosta, 1986
3
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Том 2 - Сторінка 98
Всі тиснуться до сіней, до хати. У коморі також повно. Там старші парубки частуються, а між ними і Володько. Мала шкляночка кружляє від одного до другого — «дай-бо!» — і лигнув. Щелепи швидко працюють, розжовуючи закуску.
Ulas Samchuk, S. P. Pinchuk, Ihor Rymaruk, 1993
4
Волинь: Куди тече та річка - Сторінка 82
Там старші парубки частуються, а між ними і Володько. Мала шкляночка кружляє від одного до другого — „дай-бо!" і лигнув. Щелепи швидко працюють, розжовуючи закуску. Пляшки одна за одною підходять, Кіндрат тріскає дном об ...
5
Malolitnyĭ: povistʹ z z︠h︡ytti︠a︡ malozemelʹnoĭ shli︠a︡khty
На! шляхтичу випий шкляночку меду ! — Тучко наляв меду у свою шкляночку і подав парубко* ви... — і Пии хлопче, аби тобі пси писки лизали !... і махай до коней- Так звичайно говорив Тучко, коли був на підпитку. Часом любив ще ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1967
6
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Як я принесла, того украла того зернятка ту шкляночку, то вмішали туди гречаної полови, тоді з кукурудзи, з бадилля вибирали осердя — те, знаєте, всередині воно таке, як зропде — то його брали й мішали, і тим жили аж до жнив.
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
7
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Як я принесла, того украла того зернятка ту шкляночку, то вмішали туди гречаної полови, тоді з кукурудзи, з бадилля вибирали осердя — те, знаєте, всередині воно таке, як зропде — то його брали й мішали, і тим жили аж до жнив.
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
8
Vybrani tvory - Сторінка 453
Маня закричала, заверещала, кинула пензля, штовхнула столика так, аж та шкляночка з водою, що стояла на йому, впала й розбилася; вода розлилась і залила хлопця з зеленим носом. Маня, з таким диким криком, — його чути ...
Hryt͡s͡ʹko Hryhorenko, 1959
9
Buĭnyĭ khmilʹ: roman, povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 129
На гвіздочку біля дверей висіло сіреньке плаття, в якому Зайка забігала частенько до Сави. Ще раз оглянув кімнату й помітив — на низькому вікні стояла якась шкляночка і в ній пучечок ніжних, білих, ніби воскових кримських ...
Oleksandr Kopylenko, 1990
10
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 528
Устань, устань, Подоляночко! Умий личко так, як шкляночку! Біжи до Дунаю, Візьми ту, що скраю! ... Ой, встань, встань, Подоляночко, Умий личко, як ту шкляночку, Візьмися у боки, поскачи трохи... Попливи до Дунаю, бери дівку ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ШКЛЯНОЧКА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
шкляночка nel contesto delle seguenti notizie.
«Я, Шонік і Шпіцберген» : у мережі з'явився розділ із невиданої …
Голова, правда, квадратна, але почуття гордості за пророблену роботу, і шкляночка холодного італійського – найвища нагорода за недавні муки. «ВолиньPost, ago 15»
