Significato di "січовики" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СІЧОВИКИ IN UCRAINO

січовики  [sichovyky]

CHE SIGNIFICA СІЧОВИКИ IN UCRAINO

definizione di січовики nel dizionario ucraino

Sichovy (parte del distretto di Sichiv) - Zaporozhye Cosacchi, residenti del Sich Zaporozhian. Si stabilisce in loro un vile sychee Myron Gudz (Panas Mirnyi).

січовики (одн. ч. січови́к) — запорозькі козаки, мешканці Запорозької Січі. Оселився в них захожий січовик Мирон Гудзь (Панас Мирний).

TRADUZIONE DI СІЧОВИКИ

Conosci la traduzione di січовики in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di січовики verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «січовики» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: SICH
• Traduttore italiano - spagnolo: sich
• Traduttore italiano - inglese: Sich
• Traduttore italiano - hindi: sich
• Traduttore italiano - arabo: سيش
• Traduttore italiano - russo: сечевики
• Traduttore italiano - portoghese: sich
• Traduttore italiano - bengalese: Sich
• Traduttore italiano - francese: sich
• Traduttore italiano - malese: sich
• Traduttore italiano - tedesco: Sich
• Traduttore italiano - giapponese: SICH
• Traduttore italiano - coreano: SICH
• Traduttore italiano - giavanese: sich
• Traduttore italiano - vietnamita: Sich
• Traduttore italiano - tamil: சிச்
• Traduttore italiano - marathi: sich
• Traduttore italiano - turco: sich
• Traduttore italiano - italiano: sich
• Traduttore italiano - polacco: sich
• ucraino: січовики
• Traduttore italiano - rumeno: sich
• Traduttore italiano - greco: sich
• Traduttore italiano - afrikaans: sich
• Traduttore italiano - svedese: sich
• Traduttore italiano - norvegese: sich

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СІЧОВИКИ»

Scopri l'uso di січовики nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con січовики e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sïch,̋ 1868-1908: alʹmanakh v pamiatʹ 40-ykh rokovyn ...

Січовики дивились і чим раз більше дивувались. Та се бідняцтво певно від полудня нїчо не їло і вечером вечері не ткнулось, а і тепер, хоч повно кругом їди і напитку, навіть не загляне туди, а біжить в гурт, де бачить своїх, чує свою ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Mykola Chaikivsʹkyi, 1908

Chansons politiques du peuple ukraïnien XVIII-XIX ss

Він тојузьавсь влагодити переход січовиків з під ханськојі протекціјі під царську. В усьому цьому ділі Вејсбах обертавсь до запорожців з јак најбільшоју пошаноју, јак до льудеј зовсім вільних. 4 Апр. 1734 р. Вејсбах писав у Кош, шчоб ...

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1883

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

И треба ще раз перебрести думкою річки, які потім долати човнами. Січовики п”ють, хто гірко, хто солодко, ідля кожного з ш/Іх визначені дні походу, мовби вже кимось приміряні, обмислені. Він знав, чому запорожці почуваються так, ...

Юрій Мушкетик, 2013

Українські січові стрільці - Сторінка 8

Обидв.а військові товариства «Січових стрільців» об'єднались в одне у березні 1914 року, яке очолив комітет у складі В. Старосольського, І. Чмоли, М. Гаврилка, О. Степанівно!. В «Стрілецьких куренях» військової справи навчали ...

Володимир Гордієнко, 1990

Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 216

січових. стрільців. Ще на початку війни, у серпні 1914 p., під керівництвом Бойової управи Головної Української Ради у Східній Галичині почалося формування легіону Українських січових стрільців, який мав брати участь у війні ...

Микола Яковенко, 2015

From my life - Сторінка 160

Продовжую опис четвертого Січового Свята з "Хлопської правди": "І ось похід вже заходить на великий майдан над Прутом, де на високих стовпах повівають синьо-жовті прапори, по середині трибуна, а над нею підвищення для ...

Kyrylo Trylʹovsʹkyĭ, 1999

Історія України: Посібник - Сторінка 531

На її чолі став колишній командир Січових стрільців Євген Коновалець (1891—1938 рр.). Під час Першої світової війни він потрапив у полон на російсько-австрійському фронті й перебував у таборі для військовополонених під ...

Олександр Палій, 2015

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Відлунням тих славних часів стало формування у 15 ст. н.е. козацького січового братства у формі військово-чернечого ордену. Січовики вважали себе бойовими монахами, тому вели багато в чому притаманний для монахів спосіб ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 160

Говорити тільки по-українськи до населення”, – такий наказ отримав легіон (полк) Українських січових стрільців (УСС) перед переходом у Наддніпрянщину. Складався він із добровольців-західноукраїнців, чиї землі перебували в ...

Шевченко Сергій Іванович, 2015

Останній гетьман. Погоня

Поляки триматимуть його в облозі воно вимориться, спалить увесь порох та споживе іас, полякам припас привозять з пограбованих сіл. обилка стояв над водою в ущелині Січових Воріт, з ситнягу павучком ловив рибу. Снасть була ...

Юрій Мушкетик, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СІЧОВИКИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino січовики nel contesto delle seguenti notizie.

"Чи то можна Січ і славне Запорожжя москалеві віддати за …

Згадував, що січовики – вправні воїни, ходили "на турка, на ляха, на татарву". Після успішних походів могли по три тижні пити горілку безперестанку. «Gazeta.ua, set 15»

Свобода і Честь. Рік на захисті України

Врешті, наші січовики стають організаційним ядром свободівського об'єднання комбатантів – «Легіону Свободи». 12 червня батальйон «Січ» відзначає ... «Вголос, giu 15»

Батальйону «Січ» - рік. Звитяги і втрати

За цей час «січовики» несли службу у Словʼянську, в районі Горлівки та Дебальцевого, у Кураховому, Пісках та Авдіївці, брали участь у спецопераціях, ... «Волинські Новини, giu 15»

Ситуація в АТО: Піски

Але навіть з таким арсеналом, як кулемети та автомати, "січовики" тримають ворога на відстані – підступити до Пісків ті не можуть. Ольга Калиновська ... «5 канал, mag 15»

У Горбку на Іршавщині відкрили меморіальну дошку героям …

У школі села Горбок була чехословацька застава, яку боронили січовики часів Карпатської України. Хоч битву програли, та бій у селі було виграно ... «Мукачево.нет, mar 15»

Журналист Павел Шеремет опубликовал экзит-поллы выборов в …

... в Верховную Раду пока также проходят «Черноморские вышки» с результатом в 9,9%, «Грабли» (8,2%), «Косы» (6,1%) и «Січовики» (5,9%). «Телеканал ДОЖДЬ, ott 14»

Активісти "Карпатської Січі" завершили пофарбування моста в …

Спортивно-патріотична організація «Карпатська Січ» продовжує розфарбовувати Ужгород в жовто-блакитні кольори. Січовики долучилася до ... «Закарпаття online, lug 14»

Урочиста Академія з нагоди 150-ліття від народження Кирила …

Недаремно «січовики» обрали для свого маршу пісню «Гей,там на горі «Січ» іде! ... На галицькій землі до червня 1914 року діяло 916 січових гнізд, у яких ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., giu 14»

У школах Іршавщини активісти "Карпатської Січі" провели …

Так січовики плавно перейшли до розповіді про діяльність організації, котра взяла на себе відповідальність продовжити справу Героїв Карпатської ... «Закарпаття online, apr 14»

Українсько-білоруський кордон на Волині допомагають …

«Січовики» оселилися неподалік від прикордонного підрозділу в наметовому містечку, де для них встановили електрогенератор і польову кухню. «Ракурс, apr 14»