Significato di "скорше" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СКОРШЕ IN UCRAINO

скорше  [skorshe]

CHE SIGNIFICA СКОРШЕ IN UCRAINO

definizione di скорше nel dizionario ucraino

piuttosto, psl., p.m. Lo stesso di quello. Peter accelerò la mossa per arrivare rapidamente in cima (Ven, V, 1951, 8); Lo scrittore non nasconde la sua pietà e l'impazienza di alzarsi da una malattia piuttosto rapidamente (Le, In the sheep .., 1960, 336); - Hai amato? - chiese di più con simpatia, che con rimprovero (Zagabria., Specka, 1961, 195).

скорше, присл., розм. Те саме, що скорі́ше. Петрій прискорив ходу, щоб скорше дістатися наверх (Фр., V, 1951, 8); Письменниця не приховує своїх жалів і нетерпіння скорше встати від недуги (Ле, В снопі.., 1960, 336); — Ти покохав? — спитала вона скорше з співчуттям, ніж з докором (Загреб., Спека, 1961, 195).

TRADUZIONE DI СКОРШЕ

Conosci la traduzione di скорше in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di скорше verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «скорше» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 越早
• Traduttore italiano - spagnolo: antes
• Traduttore italiano - inglese: sooner
• Traduttore italiano - hindi: पहले
• Traduttore italiano - arabo: عاجلا
• Traduttore italiano - russo: скорее
• Traduttore italiano - portoghese: mais cedo
• Traduttore italiano - bengalese: শুভস্য
• Traduttore italiano - francese: plus tôt
• Traduttore italiano - malese: lambat
• Traduttore italiano - tedesco: früher
• Traduttore italiano - giapponese: より早く
• Traduttore italiano - coreano: 빨리
• Traduttore italiano - giavanese: cepet
• Traduttore italiano - vietnamita: sớm
• Traduttore italiano - tamil: விரைவில்
• Traduttore italiano - marathi: जितक्या लवकर
• Traduttore italiano - turco: er
• Traduttore italiano - italiano: prima
• Traduttore italiano - polacco: wcześniej
• ucraino: скорше
• Traduttore italiano - rumeno: mai devreme
• Traduttore italiano - greco: γρηγορότερα
• Traduttore italiano - afrikaans: gouer
• Traduttore italiano - svedese: förr
• Traduttore italiano - norvegese: før

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СКОРШЕ»

Scopri l'uso di скорше nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con скорше e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ukraïnsʹke suspilʹstvo: sot͡siolohichnyĭ monitorynh ... - Сторінка 444

Скорше негативно 2. Важко сказати 3. Скорше позитивно Не вщповши Середнш бал 1 . Скорше негативно 2. Важко сказати 3. Скорше позитивно Не вщповши Середнш бал 2006 19.2 45.7 11.9 22.4 0.8 2005 13.4 45.6 13.9 2006 ...

Natalii͡a Viktorivna Panina, 2006

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 132

Ряженко. Стоп! Вони на мить зупиняються, обертаються назад, відстрелюються з коліна. І знову біжать... Через деякий час Волосюта. Масляк і Молибога звертають убік, до села, а Ряженко з Вугровим біжать далі. Ряженко. Скорше ...

Ivan Mykytenko, 1965

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 318

Мотря йшла, бігла, летіла, коби скорше. Ковзалася по осіннім болоті, шпорталася об каміння, що пооблітало з цвинтарного муру. Горіла зі злості і студеніла зі страху. За пазухою у неї копирсалася жаба. Ворожка казала, що поки ...

Vasilʹ Pakharenko, 2000

Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡

Скорше, скорше! Розповідай дальше,— крикнув Недоля, що з цікавості приїхав сюди разом з Батю- ком, — бо ми, здається, знайомі. Се, що говориш, сходиться з тим, що я бачив. І тебе, мабуть, бачив. — Скорше? Як буду скорше ...

Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, ‎Roman Horak, 1993

P'i︠e︡sy - Сторінка 274

I знову б1жать... Через деякий час Волосюта, Масляк 1 Моли- бога звертають убж, до села, а Ряженко з Бугровим б1жать даль Ряженко. Скорше, скорше, бо наженуть. Скорше, а то покину отут, у степу, та й пропадай, як знаеш!

Ivan Mykytenko, 1972

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 494

Коли б той вечір, коли б він скорши 1. Коли б той вечір, коли б він скорши, Шоб ту річеньку перийти, Шоб закінчити своє коханя, Шоб до неї вже ни йти. 2. – Прийшов, прийшов я до тебе, мила, Шоб жалю серцю завдавать, Але ...

Іваницький А. І., 2008

Fisika (etc.) - Том 2 - Сторінка 144

"Скорше угрѣeсе меmaллb на солнцу нежели древо. Тако кафа, 5ода, meй, коя се у меmалномb; ибрику находe, много прежде охладне, нежели aко ихъ кmо у сосуду древяну держишъ. Гвоздена пещь скорше оmъ земляне угрѣеce ...

Atanas Stojkovic, 1802

Fv̇sika: prostym i︠a︡zykom spisana za rod slavenno-serbskīĭ

Скорше угрѣеcе мепаллb на солнцу нежели древо. Тако кафа, вода, пей, коя се у мепалномb ибрику находе, много прежде охладне, нежели ако ихb кшо у сосуду древяну держиmb. Гвоздена пещь скорше оmb земляне угрѣеce, ...

Atanasije Stojković, 1801

Царівна

О Боже, як все гарно складалося! ге скорше, скорше, коби лише борше1 забратися звідси, , «полудня»... Ах, я була така щаслива, була така упоєна, 1 ним, його істотою, кожним його словом і духом, що, _ Би лише скорше, Орядин! _ ...

Ольга Кобилянська, 2013

Деца у нотаря: - Сторінка 54

Д.Д.Д.: Хочу обратитися до заходу. У нас тяжкый живот. Только заход нам може помочи у сьому. І чим тяжый наш живот, тым скорше треба стремитися до заходу. І чим скорше мы прийдеме в заход, тым скорше нам стане лекше.

Павло Чучка, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СКОРШЕ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino скорше nel contesto delle seguenti notizie.

На площі перед ЛНУ ім. І. Франка студенти реконструювали …

Скорше – ні. Одиниці могли прогнозувати, як все могло б відбуватися. Їхали невеличкими группами. Зустрілися на Майдані Незалежності, тоді це була ... «Західна інформаційна корпорація, ott 15»

Зранений, але живий: Авдіївський коксохім

Тут не я їх сподвигаю на це, а скорше – вони мене. Усі втомилися від війни і всі сподіваються, що перемир'я переросте у мир. Тому що – я по собі можу ... «Hromadske.tv, set 15»

Фольклор Закарпаття. Три демонологічні оповідання

В півночі збирались і заспорили: хто скорше прийде додому? — Я піду за городами, а ти вулицею, і стрінемось коло нас. Вони рядом жили. Той, що йшов ... «Tyachiv News, set 15»

Чверть школярів по всій Україні мріє, аби фізкультуру скасували …

Представлено бачення проблеми людьми, які скорше за все дійсно погіршили показники розумової прцездатності, як це стверджується у поданому ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Польській журналістці погрожують розправою через тексти про …

Маю враження, що молодики особливо активізуються, коли я перебуваю в АТО. Їх є багато, всі скорше за все дуже молоді, жоден не грішить розумом чи ... «Новий погляд, set 15»

Президент Латвії вважає, що мінські угоди не будуть виконані

З огляду на перспективу закінчення дії мінських угод наприкінці року, їх умови скорше за все виконані не будуть", - заявив Вейоніс. Тому, за його словами, ... «Європейська правда, set 15»

Біля Франківського райвідділу МВС Львова пролунав вибух

На сторінці громадського формування «Варта1» повідомили в четвер: «Скорше за все, хтось підклав якийсь вибуховий пристрій під міліцейську машину» ... «Щоденний Львів, giu 15»

Українські політики не можуть приховати від журналістів …

... як з камери відеоспостереження хз яких років, шо на ньому мона впізнать кого завгодно, але скорше за все – то з сімейної колекції автора репортажу, ... «Інформатор, giu 15»

У Берегові посеред вулиці утворилось провалля з …

Скорше всього це не відстійник. Це якась, будем казати, частина інженерних споруд, побудована на початку попереднього століття, − говорить він. «Голос Карпат.ІНФО, gen 15»

Спецназ України може відвоювати окуповані території (світова …

... коштів, махінацій с житлом..... думаю, що чим скорше вони опинуться за гратами, тим скорше будуть зміни в тактиці та стратегії у війні з кацапами. «Голос Америки, dic 14»